Информация из Швейцарии на 10 языках

История с топографией

swisstopo.ch

Федеральное Ведомство геодезии и картографии «Swisstopo» отмечает свой 175-летний юбилей. Несмотря на почтенный возраст, оно старается шагать в ногу со временем. Новый интернет-ресурс, запущенный им недавно, позволяет совершать настоящие «путешествия во времени». Однако нужны ли они в эпоху «GPS» и «Google Maps»?

Никакого волшебства или «ненаучной фантастики» искать тут не следует. Специальная компьютерная программа просто позволяет пользователю сети интернет в реальном времени сравнивать топографические карты одного и того же места, сделанные в разные эпохи, включая современные виды.

Пользователь может, например, увидеть, каким был план города Берн в 1950 году, и как изменился Берн за последние полстолетия. Он может также убедиться в том, как со временем сокращалась площадь знаменитого швейцарского глетчера Алеч.

Программа «Машина времени» («Zeitreise» или «Voyage dans le temps») была разработана во исполнение Закона, принятого парламентом Швейцарии в 2007 году. В этом документе организации «swisstopo» поручалось сделать доступным для широкой швейцарской и мировой общественности весь свой картографический архив.  

«И теперь каждый, кто интересуется, как данный регион или город выглядел на карте в более ранние эпохи, может это сделать при помощи данной компьютерной программы. Мы исходим из того, что новым картографическим инструментом будут пользоваться как профессионалы, так и любители», – заявил ведущий эксперт-картограф «swisstopo» Мартин Рикенбахер (Martin Rickenbacher) на презентации «Машины времени».

Показать больше

Показать больше

Карты правду говорят…

Этот контент был опубликован на По случаю юбилея swisstopo запустило Интернет-ресурс, позволяющий пользователям любоваться на исторические карты Швейцарии, совершая путешествия в пространстве… и времени.

Читать далее Карты правду говорят…

Конкуренция со смартфонами?

Однако возникает вопрос: какое реальное значение может иметь такого рода сервис в стране, где практически половина населения, – а среди молодых людей до 30 лет эта квота доходит до 83%, – является владельцем смартфонов, каждый из которых позволяет при помощи глобальной системы позиционирования «GPS» свободно ориентироваться в пространстве и сгружать из интернета любые карты любых регионов?

«Конечно, никто не оспаривает существование мобильных картографических приложений для смартфонов. Скажу больше, эти программы позволяют отслеживать и все изменения на местности в зависимости от времени и эпохи. Можно следить, например, как менялись государственные границы», – говорит Кристиан Рор (Christian Rohr), профессор климатического и экологической истории в Университете Берна.

«Однако в чём карты «swisstopo» однозначно сильнее конкурентов, так это в их экстремально высоком разрешении»,- уверен он.

Показать больше

Показать больше

Пойти с картой по миру…

Этот контент был опубликован на Как утверждает глава проекта Саймон Пул некоторые регионы были участниками проекта нанесены на карту даже намного раньше, чем это сделал всемогущий «Google», хотя, конечно, с его спутниковым картографическим сервисом конкурировать, наверное, не может никто в мире. Тем не менее, проект С. Пула также стремится сделать географические данные открытыми и общедоступными. Дипломированный физик С. Пул создал за свою…

Читать далее Пойти с картой по миру…

…высота над уровнем моря

По информации «swisstopo» новый интернет-ресурс «Машина времени» построен с опорой на три типа карт, когда-либо выпускавшихся в Швейцарии.

Во-первых, речь идет о картах, созданных в масштабе 1:100 000 в середине 19-го века под руководством швейцарского топографа и великого военачальника генерала Гийома-Анри Дюфура (1787 – 1875) .

Во-вторых, имеются в виду куда более точные так называемые «Карты Германа Зигфрида» (1819 – 1879), названные по имени руководителя Федерального швейцарского картографического бюро во второй половине 19-го века и выпускавшиеся в масштабах 1:25 000 и 1:50 000.

И, в-третьих, речь идет о современных картах, которые существуют во всех масштабах. «Swisstopo», например, выпускает карты вплоть до масштаба 1:1 000 000.

К. Рор и его сотрудники недавно интегрировали накопленные ими историко-климатические данные в сервис «Google Maps». Теперь настала очередь и карт, выпускающихся «swisstopo».

«Это позволяет нам не только готовить более точные и элегантные карты, в чём мы, кстати, можем вполне соперничать с «Google». Важно, что мы можем отображать на картах климатические показатели и критерии еще и в привязке к высотам, которые, как известно, рассчитываются с опорой на уровень моря», – говорит он.

Отмечая свое 175-летие «swisstopo» намерено провести целый ряд мероприятий, включая участие в выставках, ярмарках и презентациях.

Среди продукции «swisstopo» следует отметить топографические и географические карты, туристические планы, интерактивные программы.

В рамках специализированных мероприятий профессиональная публика сможет узнать из уст экспертов Ведомства о новейших тенденциях в сфере геодезии и картографии.

В текущем году интернет-программа «Машина времени» («Zeitreise») будет постепенно увеличивать обороты и скоро она заработает в полном объеме.

Пользователи получат, например, возможность, поучаствовать в викторинах по истории и географии Швейцарии.

В сентябре 2013 года «swisstopo» проведет в своей штаб-квартире в бернском районе Ваберн (Wabern) день открытых дверей.

Влияние сельского хозяйства

В интервью порталу swissinfo.ch К. Рор рассказал, что интернет-ресурс «Машина времени» позволяет ему наглядно демонстрировать студентам, как с течением времени меняется маршрут прохождения русла рек, например, речки Гюрбе (Gürbe), левого притока реки Ааре недалеко от Берна.

Сегодня длина этого притока составляет 29 километров, и на протяжении последних десятилетий маршрут его русла постоянно менялся в зависимости от потребностей местного сельского хозяйства.

Географ-исследователь Хайди Хааг (Heidi Haag) подтверждает полезность нового ресурса для целей обучения в школах и университетах. Симон Пул (Simon Poole), руководитель интернет-проекта «Openstreetmap», в реализации которого участвовало более миллиона пользователей сети по всему миру, считает, что ценность нового сервиса «swisstopo» заключается именно в его воспитательном потенциале.

«Убежден, что этот ресурс очень четко показывает, какие изменения пережил в последние десятилетия швейцарский ландшафт – и эти перемены эмоционально способны затронуть каждого», – говорит С. Пул.

Теперь еще и в «3D»

Кристоф Жиро (Christophe Girot), профессор ландшафтной архитектуры в Высшей технической школе Цюриха (ETH Zürich) использует новый ресурс швейцарского Ведомства геодезии и картографии для того, чтобы спрогнозировать будущее швейцарских «долин и гор».

«Мы используем карты «swisstopo» необычным образом, поскольку сейчас мы разрабатываем специальную программу трехмерного прогнозирования и ландшафтного планирования», – говорит К. Жиро. «Мы считаем, что в будущем для целей образования будут использоваться именно трёхмерные географические информационные системы».

На потенциал таких технологий обратило внимание и само «swisstopo». Речь идет о том, что в будущем пользователь сможет, выйдя на сайт Ведомства картографии Швейцарии, совершать виртуальные полеты над землей и рассматривать карты с разных точек и углов зрения.

Высокая точность

«Традиционная картография в полном объеме сохранила свое значение и в эпоху вездесущих смартфонов», – подчеркивает К. Жиро.

«Швейцария в этом смысле находится в буквальном смысле впереди планеты всей. Немногие страны способны похвастаться наличием технологий, позволяющих создавать такие карты, с такой высокой степенью точности. Значение этого факта трудно переоценить. Что касается трёхмерных технологий, то они для меня играют роль ценного дополнения – не больше и не меньше».

Что будет делать «swisstopo» через 175 лет – предсказать невозможно. Однако С. Пул считает, что будущее этого ведомства будет находиться в тех сферах, в которых оно сильно уже сейчас.

«Скорее всего, оно и в будущем будет играть важную роль в редактировании и издании обычных карт, и это по той простой причине, что сейчас рынок карт находится в состоянии пикирующего падения, и в этих условиях никто не может конкурировать со «swisstopo» по соотношению цена-качество».

Перевод с немецкого – Игорь Петров.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR