Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцария сокращает производство ЛСО

Швейцария резко сокращает объемы производства легкого стрелкового оружия (ЛСО). Угрожает ли этот факт швейцарским традициям?(SRF/swissinfo.ch)

Каждые пять лет в кантоне Вале проходит Общешвейцарский стрелковый праздникВнешняя ссылка, участие в котором принимают почти 40 тыс. энтузиастов. В 2015 году этот смотр стрелкового искусства прошел в июне-июле. Любовь швейцарцев к оружию не имеет ничего общество с милитаризмом, совсем наоборот!

Личная единица стрелкового оружия в руках гражданина страны является зримым воплощением его гражданской доблести, и в этом смысле штурмовая винтовка ни в чем не отличается от свидетельства из налоговой инспекции о полностью уплаченных налогах за отчетный период.

Уплата налогов, прямое участие в политике и личное оружие: таковы самые яркие символы исконного швейцарского республиканизма. Пока подавляющее большинство единиц ЛСО (легкого стрелкового оружия), с которыми участники Общешвейцарского стрелкового праздника прибывают в кантон Вале, гордо носит лейбл «сделано в Швейцарии».

Однако в последние годы количество оружейных мануфактур, производящих традиционные швейцарские марки ЛСО, стремительно сокращается. Эпоха расцвета оружейной отрасли в Конфедерации давно стала историей. Одним из символов этого расцвета всегда была старинная швейцарская оружейная мануфактура «SIG», официальный поставщик штатного стрелкового оружия для нужд национальной армии.

За весь 20-й век мануфактура «SIG», расположенная в городе Нойхаузен (Neuhausen, кантон Шаффхаузен) произвела более миллиона единиц стрелкового оружия. В 2000 году контроль над этой фирмой перешел в руки холдинга «SAN Swiss ArmsВнешняя ссылка», после чего в период до 2014 году компания «SIG» утратила половину рабочих мест. Подготовили и озвучили: Игорь Петров и Надежда Капоне.

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR