Информация из Швейцарии на 10 языках

Сергей Лавров провел консультации с Дидье Буркхальтером

Д.Буркхальтер о С. Лаврове: "Когда говоришь с ним, можно спросить у него десять раз одно и то же в надежде, что он даст другой ответ, но этого, как правило, не происходит". г. Невшатель, 12 апреля 2013 г. Фото: Людмила Клот. swissinfo.ch

Министр иностранных дел России Сергей Лавров посетил Швейцарию с официальным рабочим визитом, который завершился в родном городе Дидье Буркхальтера - его коллеги, главы швейцарского Федерального департамента иностранных дел.

Глава российского МИД прибыл в Швейцарию 11 апреля, чтобы встретиться в Женеве с главами важнейших подразделений ООН и международных организаций со штаб-квартирами в Женеве.

«Безусловно, Женева как переговорная площадка выгодно отличается от других точек на земном шаре, какая-то здесь особая атмосфера, которая позволяет легче договариваться», – отметил Сергей Лавров, делясь информацией о первом дне своей официальной рабочей поездки в Швейцарию.

Темой дискуссий с Верховными комиссарами ООН по делам беженцев и по правам человека, руководством Всемирной организации здравоохранения и Всемирной торговой организации (членом которой Россия является с 2012 года), и другими стала актуальная работа ООН и расширение взаимодействия России с системой ООН в решении разнообразных задач современности, главным образом, социально-экономического, гуманитарного и правозащитного характера.

12 апреля Сергей Лавров направился в город Невшатель, где встретился с главой Федерального департамента (министерства) иностранных дел Швейцарии Дидье Буркхальтером (Didier Burkhalter).

После вооруженного конфликта в Южной Осетии в августе 2008 года Российская Федерация и Грузия разорвали дипломатические отношения. В связи с этим мандат на представление интересов России в Грузии и Грузии в России исполняет Швейцария.

С 5 марта 2009 года работает Секция интересов Грузии Посольства Швейцарии в Москве, которая оказывает консульские услуги. Одновременно Посольство Швейцарии в Тбилиси открыло Секцию интересов Российской Федерации.

Кроме того, с 2008 года в нейтральной Женеве идет серия переговоров по безопасности и стабильности на Кавказе, в которых участвуют представители Москвы и Тбилиси.

Очередной, уже 23-й по счету раунд этих переговоров состоялся 25-27 марта. Стороны так и не смогли договориться. Новая встреча назначена на 25-26 июня.

Встреча в Невшателе

Почему местом встречи стал именно Невшатель, город красивый и расположенный в получасовой близости к Берну, но все же не политический?

Очевидно, потому, что это родной город Дидье Буркхальтера, и приглашение сюда Сергея Лаврова должно было символизировать стремление Швейцарии продолжить контакт с Россией на более личном и даже эмоциональном уровне.

Свою роль сыграло и человеческое желание облегчить российскому министру напряженную программу, сэкономив время на поездку до Берна (команда Лаврова прибыла из Лондона, а сразу после окончания встреч в Швейцарии вылетела в Москву).

Место встречи, импозантный отель «DuPeyrou», был сооружен во второй половине 18 века жителем Невшателя, богатым вольнодумцем Пьером-Александром Дю Пейру (Pierre-Alexandre DuPeyrou), другом Жана-Жака Руссо.

После смерти Руссо именно Дю Пейру издал в 1788 году полное собрание сочинений философа. В память о дружбе с Руссо он намеревался соорудить грандиозный монумент в египетском стиле, но от замысла остались лишь два сфинкса, возлежащие при входе в сад в «DuPeyrou». Они и сделались символом здания, которое сейчас принадлежит городу Невшателю.

Российская делегация должна была прибыть в 10:20, но уже в 10:05 утра министр иностранных дел Швейцарии Дидье Буркхальтер стоял на крыльце в ожидании. Мы воспользовались моментом, чтобы спросить у него, что он думает о своем российском коллеге. Министр задумался на несколько секунд, прежде чем сформулировать ответ.

«Господин Лавров – исключительно сильный и очень убежденный человек. Это личность. Он произвел на меня большое впечатление… Когда говоришь с ним, можно спросить у него десять раз одно и то же в надежде, что он даст другой ответ, но этого, как правило, не происходит. Тем не менее, это очень интересный собеседник».

Швейцария для России – важный и стабильный экономический партнер. В 2011 году взаимный товарооборот между странами достиг 14,4 млрд. долларов, увеличившись на 29,9% по сравнению с 2010 годом.

В 2012 году объемы товарооборота снизились до 13,9 млрд. долларов, российский экспорт составил 10,9 млрд. долларов, импорт – 3 млрд. долларов.

Россия экспортирует, главным образом, энергоносители (55%), драгоценные камни и металлы (21,7%), металлы и изделия из них (18,3%). Швейцария поставляет в Россию фармацевтическую (45%), машиностроительную (13%), электротехническую продукцию (8,1%), оптические и измерительные аппараты (7,0%), часы (6,6%).

В России зарегистрировано более 600 компаний с участием швейцарского капитала, общий объем швейцарских инвестиций в России составил в июле 2012 года 4,9 млрд. долларов (в том числе прямых – 2,2 млрд. долларов)

Крупнейшие швейцарские инвесторы в России – компания-производитель продуктов питания «Nestlé», промышленный электротехнический и электронный концерн «АВВ» («ASEA Brown, Boveri») и производитель оборудования для лифтов и эскалаторов «Schindler».

Объем российских инвестиций в Швейцарии составляет 7 млрд. долларов (в том числе прямых – 2,7 млрд. долларов). Среди крупных российских инвесторов в Швейцарии – группа компаний «Renova», компании «РусАл» и «СУАЛ».

С 2011 года между Россией и Швейцарией действует соглашение об упрощенной процедуре выдачи однократных виз сроком действия до трех месяцев.

Оно также касается оформления многократных виз сроком действия до пяти лет. В частности, упрощенный порядок оформления виз предусмотрен для предпринимателей, журналистов, деятелей науки и культуры, учащихся и спортсменов.

Итоги встречи

«Уважаемые дамы и господа, я очень доволен нашими переговорами», – подвел итог встречи Сергей Лавров.

Он поблагодарил Швейцарию за поддержку, оказанную России в процессе ее вступления в ВТО, и отметил «плодотворные российско-швейцарские контакты на высшем и высоком уровне, разветвленные связи между министерствами, контакты между швейцарскими кантонами и российскими регионами и между парламентами».

Кроме того, Лавров поблагодарил швейцарских коллег за «очень эффективное представительство интересов России в Грузии и интересов Грузии в России», а также за «предоставление женевской площадки для проведения дискуссий по вопросам стабильности и безопасности на Южном Кавказе, которые уже получили название «Женевские дискуссии» (ведутся с 2009 года – прим. ред.).

Дидье Буркхальтер назвал отношения с Россией «образцово-показательными». По его словам, только на этот год запланировано 18 тематических консультаций на правительственном уровне. «У меня уже состоялось четыре прямых контакта с правительством России», – добавил он.

В качестве наиболее важных пунктов двусторонней повестки двумя министрами были отмечены президентство России в «Большой Двадцатке» и участие по приглашению России в феврале этого года министра финансов Швейцарии Эвелин Видмер-Шлумпф в московском заседании «Финансовой Двадцатки», президентство Швейцарии в ОБСЕ в 2014 году и Зимние Олимпийские игры в Сочи. Кроме того, Швейцария приветствовала бы «присоединение России к ОЭСР», – заявил Дидье Буркхальтер.

Следующим конкретным достижением в отношениях двух стран должно стать подписание Соглашения о создании зоны свободной торговли между странами Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ), в которую входит и Швейцария, и Таможенным союзом Россия, Казахстана и Белоруссии. Подготовка всех деталей соглашения должна завершиться к середине 2014 года, – сообщил Дидье Буркхальтер.

«Швейцария рассчитывает получить привилегированный доступ к потребительскому рынку величиной в 170 миллионов человек», – прокомментировал эту новость швейцарский телеканал SFR в сюжете, посвященном визиту Сергея Лаврова.

Не обошлось на встрече без обсуждения конфликта в Сирии. По словам Сергея Лаврова, «единственной надеждой на преодоление сирийского кризиса является именно «Женевское коммюнике», которое было разработано, согласовано и подписано в результате затяжных переговоров 30 июня 2012 года».

swissinfo.ch

«Мы сейчас видим попытки сорвать любые шансы на мирное урегулирование, попытки навязать международным организациям решения, которые преследуют цель делегитимизировать сирийское руководство, и это ни к чему хорошему не приведет. Это только льет воду на мельницу войны, которая в этом случае будет продолжаться бесконечно. Эти попытки направлены на то, чтобы, вольно или невольно, привести к власти в Сирии радикалов, покончить с многоконфессиональным и полиэтническим характером сирийского государства», – высказал свою позицию глава МИДа РФ.

Швейцарская сторона уверена, что необходимо найти политическое решение сирийского конфликта и подчеркнула важность оказания гуманитарной помощи жителям страны.

Показать больше

Показать больше

Москва приглашает Швейцарию!

Этот контент был опубликован на В этом году Россия взяла на себя председательство в «Большой Двадцатке» – влиятельном инструменте многосторонней дипломатии.

Читать далее Москва приглашает Швейцарию!

«Можно ли ожидать в ближайшие сутки публикации российского ответа на американский «Список Магнитского?» – поинтересовались российские СМИ у Сергея Лаврова.

«Я бы не стал забегать вперед, потому что пока не имею никакой информации на этот счет, но в любом случае, если этот список будет опубликован, мы отреагируем, и американские партнеры это знают.

Но, учитывая все обстоятельства, время для этого, наверное, выбрано не вполне удачно: в понедельник в Москву приезжает советник президента США по национальной безопасности господин Том Донилон, и он привезет послание от господина Обамы с развернутым анализом перспектив российско-американского сотрудничества». 

200 лет дипломатических отношений

Особой темой встречи в Невшателе стала подготовка к празднованию в мае 2014 года 200-летия дипломатических отношений между Швейцарией и Россией.

«Мы договорились, что наши представители в самое ближайшее время согласуют план мероприятий – культурных, политических, исторических, посвященных этому юбилею», – пообещал Сергей Лавров.

А со швейцарской стороны желание отметить торжественную дату выразилось даже в выборе места встречи – отель «DuPeyrou» построен в ту же эпоху, когда началось дипломатическое сотрудничество России и Швейцарии, отметил Дидье Буркхальтер.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR