Информация из Швейцарии на 10 языках

Демонстрации в России и Алексей Навальный в прессе Швейцарии

демо
Демонстрации в эти выходные дни показали, что для Кремля все складывается очень серьезно. Keystone / Maxim Shipenkov

Как масс-медиа Швейцарии анализируют протесты в России и как они проходили в Швейцарии: в нашем обзоре. 

«Митинги против президента Путина и за освобождение оппозиционного политика Алексея Навального оказались масштабнее, чем ожидалось. Но их непосредственное воздействие на политику в стране остается пока довольно скромным. У политического руководства России еще есть ресурс выносливости и выживания», — считает швейцарская газета NZZ. Эти и другие голоса СМИ Швейцарии в нашем обзоре. 

«Basler ZeitungВнешняя ссылка»

«Это была мощная демонстрация за Алексея Навального — и против Кремля. Призыву лидера оппозиции последовали десятки тысяч россиян. Люди вышли на улицы более чем в ста городах огромной страны: от Владивостока на Тихоокеанском побережье и Якутска в Сибири при морозе в минус 50 градусов до Санкт-Петербурга, самого западного крупного города России. «Да кому он нужен-то»? На днях президент Владимир Путин именно в таком пренебрежительном тоне отозвался о Навальном. Теперь ответ ясен: он от, кого люди слушают, и он тот, кто реально пугает Кремль. Дело даже не в том, что все россияне вдруг верили, что Путин в самом деле отравил А. Навального, как утверждает сам оппозиционер. 

Сама его болезнь не вызвала какого-то протеста. Но его храброе возвращение и его трусливый арест в аэропорту убедили многих в том, что речь идет не просто о случайной оппозиционной фигуре, а о том, что Кремль хочет заставить замолчать важный критический голос. Что он хочет заставить замолчать человека, который не только формирует политическую повестку, но и противодействует коррупции даже в высших политических эшелонах власти. Поэтому-то на выходных многие и подхватили, скандируя, лозунг Навального: «Путин — вор!» Демонстрации в эти выходные дни показали, что для Кремля все складывается очень серьезно. 

В предыдущих шествиях, возникших по призыву А. Навального, принимали участие в основном школьники и студенты. Власти запугали молодых активистов санкциями, включая исключение из школ. Это сработало, пусть и не так, как планировал Кремль: на улицах и площадях на этот раз были в основном взрослые, обычные российские граждане, от имени которых обычно так любит говорить Путин. Полиция задержала более трех тысяч таких граждан. А. Навальный стал символом борьбы с коррупцией. На наших глазах решается не только будущее какого-то одного человека, но будущее всей страны. На следующие выходные уже планируются новые акции протеста».

«Neue Zürcher ZeitungВнешняя ссылка»

«В субботу в России прошли крупнейшие за последние месяцы политические акции протеста. В общей сложности по всей стране в демонстрациях приняли участие около 100 тыс. человек, в том числе от 20 000 до 40 000 человек вышли на улицы в Москве. Они требовали, среди прочего, освобождения оппозиционного политика и активиста борьбы с коррупцией Алексея Навального. Учитывая пандемию и попытки властей запугать людей, масштабы протестов оказались гораздо большими, чем ожидали многие наблюдатели и, вероятно, сами власти. По данным правозащитных организаций по итогам порой жестоких столкновений по всей стране были задержаны более 3 тыс. участников протестов. С обеих сторон были пострадавшие. 

демо
В России выросло новое поколение недовольных. Copyright 2021 The Associated Press. All Rights Reserved.

Все митинги были несанкционированными. Ненадолго задержана была и супруга Алексея Навального Юлия. В дни, предшествовавшие митингам, власти превентивно задержали многих близких соратников оппозиционера по всей стране. В результате протестам не хватало лидеров. К проведению протестов призвали сами Алексей Навальный и его штаб. Арест А. Навального сразу после возвращения из Германии, где он проходил курс реабилитации после отравления, и его последующее препровождение в «Матросскую Тишину», весьма сомнительное с правовой точки зрения, переполнили чашу терпения многих россиян. 

Фильм Навального о «Дворце Путина», вызвавший мировую сенсацию, лишь укрепил их отношение к режиму. Пресс-секретарь президента Путина Дмитрий Песков сохранял спокойствие. В телевизионном интервью он сказал, что «вышли на улицы немногие, но зато многие голосуют за Путина». В Москве участники протестной акции собрались на Пушкинской площади в центре города и в районе Бульварного кольца. Плакаты в руках были только у немногих. Зато многие скандировали «Путин — вор», «Свобода», «Нас — больше». Проезжающие машины гудели в знак солидарности. Силы безопасности просто наводнили улицы города. Полицейские автобусы и фургоны для перевозки заключенных выстроились по обочинам. Еще до официального старта акции полиции полиция просто произвольно выдергивала людей из толпы и задерживала их. Новым было то, что демонстранты, сопротивляясь силовикам, начали забрасывать их снежками.

Знаменуют ли эти акции начало нового этапа протестов в России? Пока на этот вопрос нет ответа. Но на фоне всеобщей общественной апатии, стремления граждан скорее скрыться в собственной приветной сфере и в условиях резкого ужесточения законодательства количество участников протестов оказалось впечатляющим. Но оно все равно слишком мало, чтобы заставить власти освободить Навального, не говоря уже о фундаментальных политических реформах. Именно это и имел в виду Дмитрий Песков. С другой стороны выборы и голосования давно уже больше не являются больше индикатором положения в российской политике. Все они проходят в практически отсутствие какой-либо политической конкуренции. Даже недовольные голосуют за Путина, потому что не видят ему реальной альтернативы и потому что боятся, что исторически понятно, неопределенности в будущем. 

Показать больше
навальный

Показать больше

Отравление Навального: громкие, но пустые слова Запада

Этот контент был опубликован на Швейцарское радио SRF: единственное, на что способен Запад, это на громкое словесное осуждение.

Читать далее Отравление Навального: громкие, но пустые слова Запада

Сравнение с Беларусью может только ввести в заблуждение. Российский протест гораздо менее концентрированный и расплывчатый, а в распоряжении российского режима гораздо больше как кнутов, так и пряников. Но Кремль также прекрасно знает, почему ему не стоит недооценивать такого соперника, как Алексей Навальный. Провластные комментаторы любят называть его «обычным блогером, у которого есть проблемы с законом». Но какой «обычный блогер» способен создать сеть своих штабов в важнейших регионах, не опасаясь конкуренции с обычными политическими партиями? Сила протестов заключалась даже не столько в количестве участников, сколько в том, что страх в ситуации угроз со стороны властей и полиции преодолели сотни людей даже в таких политически сонных провинциальных городах, как Пенза или Оренбург, не говоря уже об акции протеста в Якутске при температуре минус 50 градусов по Цельсию. 

демо в Женеве
Митинг «Свободу Навальному!» собрал на площади Наций в Женеве около ста участников с флагами России, Беларуси, Украины. Марина Охримовская

В России выросло новое поколение недовольных. Сейчас на улицы вышли не дети и подростки, которых власти почти в истерическом тоне предостерегали от участия в протестах, но мужчины и женщины в возрасте от 18 до 35 лет. Информацию они получают уже в основном не по государственному телевидению, а через Интернет. «Мы против режима, а не за Навального», — говорит 33-летний Александр на Пушкинской площади. «У нас нет никаких прав. Мы хотим, чтобы наш голос что-то значил». А вот 47-летняя предпринимательница Юлия и ее 25-летняя дочь Александра, напротив, ранее уже принимали участие в акциях протеста. Покушение на Навального, «второго по значимости политика в стране, и то, как с ним обращались после его возвращения из Германии, на этот раз просто переполнили нашу чашу терпения». 

Общественный телеканал SRFВнешняя ссылка

«История этого человека (Алексея Навального) показывает: государство в России может делать все, что оно только захочет. Но у этого государства есть проблема: оно теряет доверие граждан. А теперь всю страну опять потрясли протесты. В российской столице, в частности, уже давно не было такого большого протестного шествия. Для Алексея Навального, находящегося в тюрьме, этот день стал имиджевой победой. Сам он пошел ва-банк: начала вернулся домой из Германии, где восстанавливался после отравления, и был немедленно арестован. Затем его команда выпустила сенсационный документальный фильм «Дворец для Путина», в котором утверждается, что российский президент построил для себя резиденцию на сумму, эквивалентную более чем миллиарду франков, причем финансирование проекта шло за счет колоссальных взяток. 

Фильм пользуется сейчас огромным успехом, его посмотрели уже почти 70 миллионов человек только на платформе YouTube. Пресс-секретарь президента России просто сказал, что это все полная чушь. Точка. Но это не прозвучало убедительно. Если ничего больше не произойдет, то эти обвинения так и повиснут на президенте. А его аппарат просто не знает, что теперь делать с Навальным. Страх, то единственное средство, которое до сих пор было способно заставить замолчать любую оппозиционную фигуру, на него не действует. Он отказывается быть запуганным и даже из тюрьмы призывает к сопротивлению. В Кремле заканчиваются аргументы? Да. Пошатнулась ли от этого власть Путина? Скорее всего, нет. Российское государство сильное, все еще функционирует как хорошо смазанная машина. Кроме того, ходят слухи, что власть хочет наказать Навального очень жестко. Оппозиционер может провести за решеткой более десяти лет. Быть правым это еще не означает одержать победы».

Показать больше
Leontjew

Показать больше

Россия просит у Швейцарии правовой помощи против сторонника Навального

Этот контент был опубликован на Москва направила в Берн ходатайство об оказании правовой помощи по делу банкира Сергея Леонтьева.

Читать далее Россия просит у Швейцарии правовой помощи против сторонника Навального

Le TempsВнешняя ссылка

Медиа-флагман для читателей франкоязычных кантонов Швейцарии с ходу начинает материал (в свободном доступе материала нет) о протестах с заявления о том, что «Кремль сам раздувает популярность Навального» и что «российскому правительству остается мало пространства для маневра: либо „сбавить обороты“, либо пойти на риск эскалации, усилив репрессии». Московский корреспондент газеты рассказал, что в прошлую субботу в России прошла «крупнейшая волна демонстраций за последние десять лет», отметив, что никогда прежде протестное движение не было столь широким географически: оно охватило 112 городов, «от Владивостока и Якутска (где температура составляла −50°С) до обычных очагов восстания в Санкт-Петербурге и Москве».

К чему приведут протесты газета не берется предсказывать, но, по ее мнению, «политическая жизнь России сейчас резко поляризировалась между оппонентом и президентом. Поддерживаемая режимом иллюзия того, что Poutine, sinon rien („Если не он, то кто?“) разбилась вдребезги». Заслуживает внимания и редакторская колонкаВнешняя ссылка от 18 января 2021 года, посвященная возвращению А. Навального на родину и его аресту. «Несмотря на то, что жест российского оппонента является частью весьма специфического контекста, он, тем не менее, универсален по своим масштабам. Его мужественное решение — это мощное противоядие от зла нашего времени: страха, цинизма и отчаяния». Все происшедшее «подтверждает силу одной личности, готовой защищать свои убеждения мирным путем. Никто не заставлял Алексея Навального возвращаться в Москву. Никто бы не обвинил его в том, что он продолжил борьбу в изгнании после того, как едва избежал смерти. Всем тем разочарованным людям, которые провозглашают, что все предрешено и что власть имущие неприкасаемы, он говорит: «Попробуй и увидишь».

Акции в Швейцарии

Митинги в поддержку Алексея Навального прошли и в Швейцарии. «В Швейцарии действует ограничение на собрания — не больше пяти человек», — рассказывает нам проживающая в Швейцарии Марина Хамицевич. «В Женеве согласовали митинг на 50 человек, в Берне не согласовывали. Подошли к посольству РФ в Берне — подъехала полицейская машина. Собравшимся вежливо объяснили, что вообще-то нельзя, но в этом случае можно. Что они в курсе, почему мы здесь. И что поэтому kein Problem (нет проблем). Только, пожалуйста, 30 минут у вас — это особая зона города (район посольств), и мы запишем ваши данные. О, нет, нет, не волнуйтесь, эта информация не может быть передана вашему посольству, это для протокола, зафиксировать численность выражающих политическую позицию».

Марина Охримовская сообщает, что «митинг «Свободу Навальному!» собрал на площади Наций в Женеве около ста участников с флагами России, Беларуси, Украины. Звучали призывы: «Свободу России!», «Путин — вор!», «Отпускай!», «Свободу политзаключенным!», «Навальный мне не друг, но смена режима дороже!» Акция в Женеве продолжалась два часа. Митинг в Берне, как сообщают наши друзья, провести не удалось. Есть основания думать, что провокаторы подали в полицию анонимную заявку, которая не могла быть зарегистрирована, и создали на FB мероприятие, чтобы заморочить людям головы. Прибывших на несанкционированный митинг из других городов полиция попросила покинуть Берн».

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR