Информация из Швейцарии на 10 языках

Полвека трагедии швейцарской деревни Рекинген

архив
swissinfo.ch

День 24 февраля 1970 года стал в истории деревни Рекинген (Reckingen, кантон Вале) самым трагическим: обрушившаяся на неё лавина причинила значительный материальный ущерб и унесла жизни 30 человек. Но при этом в каждой трагедии есть и своя оптимистическая нотка. Как такое может быть? Подробнее - в нашем материале.

Лавины в горах Швейцарии — дело привычное. Но порой они превращаются в настоящую катастрофу: 24 февраля 1970 на деревню Рекинген в кантоне Вале обрушилась лавина и унесла жизни 30 человек, а вот годовалая Урсула Карлен (Ursula Carlen), как говорят, «родилась в рубашке»: лавина не причинила ей ровным счетом никакого вреда.

Уже тогда этот факт считался самым настоящим чудом, несмотря на то, что мэр деревни сразу после лавины приложил максимум усилий, чтобы пресса писала не о «чудесах», но о том, что и как происходит в деревне на самом деле. И если все это было и не чудом, то уж фантастическим счастьем точно!

Для которого, счастья, не было ровным счетом никаких предпосылок: ровно в 5:05 утра 24 февраля 1970 года около 1,8 миллиона кубических метров снега сорвалось со склона валезанского нагорья Бехйи-Альп (Bächji-Alp) и погребло под собой небольшое горное селение.

Снег продавил крышу дома, в котором спала маленькая Урсула, одна часть крыши обрушилась и «удачно» прикрыла кроватку младенца, защитив от дальнейших ударов стихии. Через полтора часа дядя Урсулы услышал её плач и смог откопать ребенка из-под снега. Её братьям повезло меньше: они оказались среди погибших – 6 детей, 5 женщин и 19 армейских офицеров, живших в бывшей гостинице и погибших там же.

Rescue teams search for people
Спасательная команда из военнослужащих швейцарской армии ищет выживших жертв лавины. Keystone

Такая сильная лавина и с такими последствиями стала результатом стечения ряда неудачных обстоятельств. За несколько дней до лавины в горах выпал обильный снег, а сильный ветер намёл из этого снега карнизы высотой порой до одного метра. Лавинная ситуация была очень нестабильной и, как предупреждали старожилы, в любой момент могла стать фатальной. Но их, как водится, никто не слушал.

Показать больше
Barry

Показать больше

Как крестьянский пес стал национальным героем Швейцарии

Этот контент был опубликован на Почему сенбернар по кличке Барри стал швейцарским национальным символом? Ответ в нашем историко-собаководческом очерке.

Читать далее Как крестьянский пес стал национальным героем Швейцарии

А они говорили, что нет верней приметы: если из деревни нельзя увидеть гору Хонигиштайн (Honiggistein), то жди беды! Такое тут уже случалось: в 1749 году на долину также обрушилась лавина, погибли трое священников и служанка. После этого ни одна лавина до деревни не добиралась, что привело к массовому жилому строительству на самом лавиноопасном направлении – к западу от центра деревни. Опять-де несмотря на предупреждения старожилов.

Кто виноват?

Разумеется, после таких катастроф и после проведения самых неотложных спасательных работ, возникает вопрос, кто виноват. Сначала в катастрофе обвинили армию, мол, виноваты были самолеты ВВС страны, с грохотом преодолевавшие звуковой барьер в небе над деревней, а также военнослужащие войск ПВО, проводившие тут же в горах полевые манёвры.

Однако армейское руководство утверждало, что никаких полетов тогда в том регионе не проводилось. Что касается манёвров, то вряд ли они, как говорили эксперты, было в состоянии привести в движение такие огромные массы снега. По их мнению, виновниками трагедии стали обильный снегопад и ветер.

Более того, в соседнем селе Глюринген (Gluringen) как раз находилась одна из армейских частей, военнослужащие которой уже сорок минут спустя после схода лавины прибыли на место трагедии и начали сразу же раскапывать завалы. Это время было критическим: в итоге в течение первых 90 минут из-под завалов были спасены девятнадцать человек.

The funeral service for the local victims
Памятная церемония в Рекингене в честь погибших, 28 февраля 1970 года. Keystone

Некоторые из них были серьезно травмированы. В спасательных операциях приняли участие 950 человек, 13 поисковых собак, 14 единиц тяжелой строительной техники и 3 вертолета. Поисково-спасательная операция продолжалась четыре дня до тех пор, пока из-под снега не достали всех. Один из спасенных пострадавших умер позже в больнице, став 30-ой жертвой лавины.

Но беда не приходит одна: тремя днями ранее в результате катастрофы самолета авиакомпании Swissair под городом Вюрелинген погибли 47 человек. Эта катастрофа уже потрясла всю Швейцарию, а тут еще лавина в Рекингене. Так что понятно, что и вся страна, и эта деревня были одновременно в состоянии грусти, страха, тревоги и бессилия.

Памятные мероприятия в память о жертвах лавины 1970-го года прошли в эти воскресенье и понедельник в общине Гомс (Goms, кантон Вале), которая тоже уже сталкивалась с подобными катастрофами в 1827 году (52 погибших) и еще раньше – в 1720 году (84 погибших).

Показать больше
Avalanche observers learn how to check the profile of the snowpack

Показать больше

Как швейцарцы научились предсказывать лавины?

Этот контент был опубликован на Как швейцарцы стали признанными специалистами в области изучения и предсказания лавин? Предлагаем заглянуть вместе с нами в их научную лабораторию.

Читать далее Как швейцарцы научились предсказывать лавины?

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR