Навигация

Навигация по ссылкам

Основной функционал

День поминовения: 1918-2018 Швейцария отдает честь павшим в Первой мировой

памятник в форме пламени на фоне природы

18-метровый монумент форме пламени установлен деревне Форх (кантон Цюрих) в память 365 солдат родом из этих мест, погибших в ходе Первой мировой войны.  

(Keystone)

Сегодня, 11 ноября, во множестве стран отмечается 100 лет с момента окончания Первой мировой войны. Юбилейные торжественные церемонии чаще всего проходят возле памятников, установленных в честь погибших. Швейцарии эта война непосредственно не коснулась, но и здесь есть и монументы, и свои герои, и свои трагические воспоминания.

В этот воскресный день многие страны отдают дань памяти участникам и жертвам Первой мировой войны. Это День поминовения, или Дня примирения, в честь Компьенского перемирия 11 ноября 1918, означавшего капитуляцию Германии. Шире других празднуют его Франция и Великобритания, особенно пострадавшие в войне. Так, в Англии ров возле лондонского Тауэра заполнили цветами – 882 246 керамических красных маков – именно столько британских солдат пало на этой войне. Акция Blood Swept Lands and Seas of Re началась в 2014 году, в день вступления страны в войну, и закончится в день ее окончания.

Во Франции президент Эммануэль Макрон целую неделю объезжал зоны былых боевых действий. По задумке, серия памятных мероприятий должна будет завершиться 11 ноября в Париже, в присутствии более 60 глав государств. Швейцария также принимает в ней участие, ее представляет президент Конфедерации Ален Берсет.

Иностранные солдаты в швейцарской земле

В Швейцарии также прошел ряд памятных мероприятий, например в Веве, где существует британское военное кладбище. На нем похоронено 88 солдат Содружества наций, убитых во время Первой мировой войны, а также и 48 других погибших уже во время Второй мировой.

Tombes

Солдаты Содружества наций, погибшие во время двух мировых войн 20 века, нашли упокоение на британском кладбище в Сан-Мартене, в Веве.

(Sylvie Bazzanella / notrehistoire.ch)

Откуда они, эти иностранные солдаты? В 1916-1919 годах Швейцария в качестве гуманитарной акции приняла у себя более 65 000 военнопленных. Множество были тяжело больны либо страдали от ран, были среди них и немолодые люди. Часть бывших узников умерла в Швейцарии и была здесь похоронена.

Погибшие швейцарцы

На Первой мировой гибли и швейцарцы. Сотни их добровольно записывались в армии воюющих стран, в основном со стороны Союзников. Во Франции на официальном памятном сайте «» перечислены все убитые солдаты-уроженцы Швейцарии: всего 1991 человек.  

Plaque commémorative

На кладбище Шатлен в Женеве небольшая табличка рассказывает о «швейцарских добровольцах Великой войны»

(Simon Bradley / Swissinfo)

К этим швейцарским добровольцам нужно прибавить еще множество иностранцев, которые жили к 1914 году в Швейцарии и покинули ее, будучи призванными в армии своих стран. После войны различные сообщества иностранцев установили здесь памятники в их честь.

памятная стена

В Женеве памятник 45 швейцарцам и многочисленным французам из Женевы, погибшим на фронтах Второй мировой, был установлен напротив французского консульства.

(Simon Bradley / Swissinfo)

Швейцарская армия больше всего пострадала от гриппа

Хотя Швейцария сохраняла нейтралитет, Первая мировая, или, как ее называют в Европе, Великая война, косвенно затронула и швейцарскую армию. В августе 1914 года для защиты границ были мобилизованы 220 000 человек. Численность их варьировалась, солдат демобилизовали и вновь призывали в зависимости от ситуации на европейских фронтах. К концу войны мобилизованных оставалось только 12 500 человек, а в ноябре 1918 года треть их была брошена на то, чтобы противостоять Всеобщей забастовке, спровоцированной протестами рабочих.

Видео Эпидемия «испанки» в Швейцарии в 1918 году

Уникальные кадры исторической кинохроники: Швейцария и эпидемия гриппа 1918 года (SRF/Julie Hunt, swissinfo.ch). 

Исторический словарь Швейцарии сообщает, что около 3000 солдат погибли во время несения военной службы в следствие болезней или несчастных случаев. Более половины (1800) умерли в конце 1918 года во время жесточайшей пандемии испанского гриппаВнешняя ссылка. Дважды швейцарские солдаты пали на службе от рук воюющих. Так, 4 октября 1916 года на перевале Умбрайль (Umbrail) на границе кантона Граубюнден с Италией стрелок Георг Катомас (Georg Cathomas) был убит итальянскими военными, которые пытались сорвать праздник, устраиваемый австрийцами в день рождения императора Франца Иосифа.

А 7 октября 1918 года на границе с Францией в кантоне Юра швейцарский наблюдательный воздушный шар был сбит немецким самолетом, а находящийся на нем лейтенант ВВС Швейцарии Вальтер Флури (Walter Flury) погиб.

глыба каменная с табличкой

В лесу в кантоне Юра на месте падения наблюдательного воздушного шара установлен памятный знак.

(Jean-Loup Frommer / Aérostèles)


Перевод с французского языка и адаптация: Людмила Клот

Ключевые слова

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Teaser Instagram

Присоединяйтесь к нам в Инстаграме!

Присоединяйтесь к нам в Инстаграме!=

subscription form

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта