Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарский депутат сдал мандат из-за харрасмента

Yannick Buttet
«Человеческие, слишком человеческие», слабости. Keystone

Депутат парламента Швейцарии Янник Бютте (Yannick Buttet, 40) подал в отставку и сложил с себя депутатские полномочия после обвинений в сексуальных домогательствах. Об этом мы уже сообщали, равно как и о том, что уже две недели назад, когда появились первые обвинения в его адрес, он сразу же добровольно отказался от должности вице-президента Христианско-демократической народной партии Швейцарии (CVP).

Показать больше

Показать больше

Швейцарского политика обвинили в домогательствах

Этот контент был опубликован на Газета «Le Temps» сообщила о том, что швейцарский депутат Янник Бютте запятнал себя сексуальными домогательствами. А что говорит на этот счет он сам?

Читать далее Швейцарского политика обвинили в домогательствах

И вот теперь, даже не посоветовавшись с коллегами по партии, Я. Бютте вообще сложил с себя все депутатские полномочия и ушел отставку с поста депутата Национального совета, большой палаты федерального парламента, куда он был избран в 2011 году. Такое решение, как подчеркнул адвокат политика, не связано с процедурой расследования всех обстоятельств «дела» его клиента, результаты которого пока не известны.

В начале декабря 2017 года в отношении политика из кантона Вале было заведено дело по обвинению в сексуальных домогательствах в отношении его бывшей подруги и кстати, коллеги по партии. 19 ноября 2017 года Я. Бютте приехал к ее дому в 2 часа ночи и так «настойчиво» звонил ей в дверь, что той пришлось вызвать полицию. За такие действия в Швейцарии может быть назначено наказание в форме денежного штрафа вплоть до лишения свободы на срок до 3 лет.

Но этим дело не кончилось. Когда о факте стало известно в бернском Федеральном дворце, где заседает парламент, сразу шесть женщин, его коллег из мира политики, не сговариваясь, заявили, что депутат и с ними тоже вел себя неподобающим образом. Сам Я. Бютте объясняет происшедшее «проблемами с алкоголем». Он уже пообещал пройти курс лечения. Однако швейцарские СМИ единодушно отмечают, что проблема у депутата гораздо глубже и что это отнюдь не единичный случай, который «можно было бы списать на потерю головы от любви».

Сам же Янник Бютте заявил швейцарскому журналу «L’Illustré», что он глубоко шокирован тем, что некоторые проводят параллель между его делом и делом Харви Вайнштейна. На вопрос же журнала, как все происшедшее сочетается с ценностями Христианско-демократической партии, политик сослался на свои «человеческие, слишком человеческие» слабости.

Подготовила: Людмила Клот

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR