Информация из Швейцарии на 10 языках

Прощание с «Mare Nostrum»

Благодаря акции «Mare Nostrum», начатой в октябре 2013 года, было спасено более 150 тысяч мигрантов в Средиземном море, из которых около 18 тысяч были несовершеннолетними. Эта гуманитарная миссия итальянских военно-морских сил завершилась в октябре 2014 года.

Цель «Mare Nostrum» была проста: находить и спасать мигрантов в Средиземном море, предотвращать гибель людей. После того, как военные обнаруживали лодку с беженцами, они подавали сигнал итальянским ВМС. На помощь мигрантам выходили, в основном, корабли военно-морского флота и береговой охраны, но иногда в операции бывали задействованы и торговые суда, при условии их нахождения в непосредственной близости от терпящих бедствие мигрантов.

На протяжении всего времени реализации проекта «Mare Nostrum» высадки мигрантов в Сицилии проходили почти каждый день. Одни прибывали измученными долгим путешествием, босиком и голодными. Другие – в лучшем состоянии, с чемоданом в одной руке и сотовым телефоном в другой – сделать фотографию по прибытии на новый материк.

«Mare Nostrum» не был идеальным проектом: с января 2014 года, по данным Верховного комиссара ООН по делам беженцев, в Средиземном море было зафиксировано более 3 300 смертей. Но как считают международные гуманитарные и правозащитные организации, ситуация может еще более ухудшиться с окончанием проекта и запуском операции «Тритон», цель которой — не спасать бежецев, а сделать внешние границы ЕС еще более непроницаемыми.

Текст: Стефания Зуммерматтер; перевод с итальянского и подготовка: Надежда Капоне (swissinfo.ch).

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR