Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарская парламентская делегация посетит Россию

Юрг Шталь, председатель национального Олимпийского комитета Швейцарии и спикер большой палаты парламента, Национального совета: «При принятии решения последовать приглашению в Москву вопрос проведения Игр в Сьоне не играл ровным счетом никакой роли». Keystone

Свой первый зарубежный рабочий вояж председатель Национального совета (большой палаты федерального парламента Швейцарии) Юрг Шталь (Jürg Stahl, Швейцарская народная партия/SVP) решил совершить в Россию. Вместе с представителями всех парламентских фракций он на следующей неделе отправится в Москву и Санкт-Петербург.

Запланированы консультации с председателем российской Думы (нижняя палата парламента) Вячеславом Володиным и председательницей Совета Федерации (верхняя палата) Валентиной Матвиенко, а также с правозащитными организациями. Юрг ШтальВнешняя ссылка уже официально подтвердил соответствующую информацию, распространенную швейцарским национальным швейцарским франкоязычным телевидением («RTS»).

Показать больше

Показать больше

Валентина Матвиенко в Швейцарии: неоднозначная реакция

Этот контент был опубликован на Марк Линдт (Marc Lindt), член правления Украинской Ассоциации в Швейцарии (Der Ukrainische Verein in der SchweizВнешняя ссылка) критически отозвался об этом визите в своем интервью телеканалу SRF, подчеркнув, что решение предоставить Матвиенко право въехать в Швейцарию для «распространения российской пропаганды» является в лучшем случае «сомнительным». М. Линдт считает, что Швейцария является частью Шенгенского пространства, а потому Берн должен был бы придерживаться тех санкций,…

Читать далее Валентина Матвиенко в Швейцарии: неоднозначная реакция

Как сообщается, приглашение посетить Россию у швейцарских парламентариев было уже давно, а получила его еще предшественница Юрга Шталя на посту «главного швейцарца» Криста Марквальдер (Christa Markwalder), которая свою первую зарубежную командировку совершила в Украину. Швейцарская пресса, в частности, газеты Bund и Tages Anzeiger, указывают, что нынешний визит будет тоже очень «сложным», с учетом того, что «собеседники швейцарцев с российской стороны Володин и Матвиенко находятся в санкционном списке ЕС». 

Швейцария не ввела со своей стороны таких же санкций, но при этом она проводит курс, направленный на исключение возможностей обхода санкций «через швейцарскую дверь».

Принимал решение лично Юрг Шталь

Как курирующие парламентские службы, так и сами участники парламентской делегации указывают на то, что решение о том, принимать или не принимать такие приглашения, принимает всегда председатель/спикер Национального совета. Бернская газета Bund сообщает, вчера Юрг Шталь не стал отвечать на вопросы издания относительно мотивации и возможных рисков, связанных с этой поездкой со ссылкой «на плотный рабочий график».

Газета сообщает, что его решение поехать в Россию было многими в парламенте встречено с критических позиций. Так, депутат-социалист от кантона Женева Мануэль Торнар (Manuel TornareВнешняя ссылка) заявил в интервью каналу RTS, что эту поездку он рассматривает в качестве весьма «проблематичной, потому что парламентарии просто не понимают, что их заманивают в ловушку».

Делегация намечает также встречу с премьер-министром России Дмитрием Медведевым. В конце марта в Москве прошли массовые манифестации против коррупции, вызванные разоблачительными материалами, опубликованными в отношении Д. Медведева российским оппозиционером А. Навальным. Сам Д. Медведев подчеркнул, что он не желает реагировать на то, что распространяет человек, осужденный по суду. В следующую среду Д. Медведев возможно примет участие в Петербургском Международном Юридическом Форуме.

Посол Клаудио Фишер (Claudio FischerВнешняя ссылка), отвечающий в парламенте Швейцарии за международные связи, отметил, что швейцарские и российские парламентарии проводят двусторонние консультации как минимум один раз в год, этот диалог продолжился и в период после начала «украинского кризиса». «Конфедерация не стесняется ставить неудобные вопросы, и в этом ее большое преимущество. Швейцарская делегация займет критические позиции и не побоится затронуть спорные темы», — указал К. Фишер.

Двойная роль Юрга Шталя

Гораздо более приятной, чем положение с правами человека в России и украинский кризис, темой должна стать олимпийская тематика, и в частности, планы проведения зимних Олимпийских игр в городе Сьон в 2026 году. Юрг Шталь, как известно, возглавил в текущем году швейцарский национальный Олимпийский комитет (Swiss OlympicВнешняя ссылка) и его цель — непременно добиться проведения зимних Игр в Швейцарии. В 2014 году он присутствовал в Сочи от имени «Swiss Olympic».

Показать больше

Показать больше

Криста Марквальдер: Швейцария вдвое увеличит помощь Украине

Этот контент был опубликован на Председатель Национального совета Швейцарии Криста Марквальдер совершает официальную поездку по Грузии, Украине и Молдавии.

Читать далее Криста Марквальдер: Швейцария вдвое увеличит помощь Украине

Как указывает швейцарская пресса, «поддерживать в этом смысле контакты с Россией было бы, конечно же, весьма полезным делом. В ответ на запрос газеты Bund Юрг Шталь ответил, что он попытается отделить свою функцию председателя национального Олимпийского комитета от обязанностей председателя большой палаты парламента. При принятии решения последовать приглашению в Москву вопрос проведения Игр в Сьоне не играл ровным счетом никакой роли. По его словам, неформальные консультации в этой области конечно же ведутся, но главной темой в рамках предстоящего визита олимпийский вопрос точно не будет».

Последний официальный визит швейцарской парламентской делегации в Россию состоялся в 2013 году под руководством Филиппо Ломбарди (Filippo Lombardi, партия демохристиан/CVP, кантон Тичино), тогдашнего председателя малой палаты федерального парламента, Совета кантонов. С тех пор контакты на парламентском уровне между Россией и Швейцарией проходили только в кулуарах разного рода международных саммитов. Так, например, в прошлом 2016 году Валентина Матвиенко приняла участие в очередной сессии «Ассоциации европейских сенатов» («АЕС») и выступила с трибуны Национального совета, большой палаты швейцарского федерального парламента.

Уже тогда ее имя находилось в санкционном списке ЕС, а потому въехать в Швейцарию, участницу Шенгенского соглашения, она смогла только после специального решения руководства Конфедерации. Выступая в парламенте, В. Матвиенко позитивно оценила участие России в сирийском конфликте и озвучила позицию Москвы по конфликту на востоке Украины. Марк Линдт (Marc Lindt), член правления Украинской Ассоциации в Швейцарии (Der Ukrainische Verein in der SchweizВнешняя ссылка) критически отозвался тогда об этом визите в своем интервью телеканалу SRF, подчеркнув, что решение предоставить В. Матвиенко право въехать в Швейцарию для «распространения российской пропаганды» является в лучшем случае «сомнительным».

И другие официальные лица

В швейцарскую делегацию предположительно войдут: 

Доминик де Бюман (Dominique de BumanВнешняя ссылка, партия демохристиан/CVP, кантон Фрибур), 

Марина Кароббьо Гушетти (Marina Carobbio GuscettiВнешняя ссылка, партия социал-демократов/SP, кантон Тичино), 

Адриан Амштутц (Adrian Amstutz,Внешняя ссылка Швейцарская народная партия/SVP, кантон Берн), 

Тиана Мозер (Tiana MoserВнешняя ссылка, партия «Зелёных либералов»/GLP, кантон Цюрих), 

Бальтазар Глеттли (Balthasar GlättliВнешняя ссылка, партия «Зелёных»/«Grüne», кантон Цюрих), 

Розмари Квадранти (Rosmarie QuadrantiВнешняя ссылка, Бюргерско-демократическая партия/BDP, кантон Цюрих), 

Тьери Буркарт (Thierry BurkartВнешняя ссылка, партия либералов/FDP, кантон Аргау).


В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR