Левая инициатива «99%» без шансов в Швейцарии: 64,9% против

Томас Брюше, вице-президент JUSO, с печальным лицом после подсчета голосов. Keystone / Anthony Anex

Отнять и поделить? Инициатива 99% молодых социалистов (Juso) призывала к повышению налога на доходы от капитала. Тем не менее эта инициатива потерпела поражение: 64,9% граждан проголосовали против данного законопроекта. Явка составила 52,2%. 

Русскоязычная версия: Игорь Петров. 

Самый богатый один процент населения Швейцарии владеет примерно 40 процентами всех активов в стране. Социальное неравенство «может привести к напряженности в обществе», а коронавирус только усилил все негативные социальные процессы во всем мире. Неудивительно, что в Швейцарии инициатива «99 процентов» стала предметом напряженных общественных дебатов.

Подождите, а что такое референдум? Можно разъяснить? Можно! 

И вот теперь, по итогам этих дебатов, пришло время принимать решение. Чего мы хотим? Социальной справедливости! Тогда откажитесь от части своего состояния? Ни в коем случае! По состоянию 16.00 бернского времени 26 сентября согласно расчетам первых тенденций, опубликованных общественной ТРК SRG SSR и составленных НИИ изучения общественного мнения gfs.bern, народ Швейцарии отвергнет эту инициативу очень убедительно, против подано 64,9% голосов. За эту инициативу не проголосовал ни один кантон. 

Здесь читайте подробнее, что предлагали «юные швейцарские ленинцы»:

По мнению SRF, проблема заключается в самих молодых социалистах, в который уже раз за последние десять лет пытаются получить согласие народа на то, чтобы «отнять и поделить». С такими заявлениями, как «мы отвергаем всю эту экономическую систему», в бюргерской либеральной Швейцарии они никогда не будут иметь шансов.

Агитация противников инициативы 99% дала свои плоды. Keystone / Urs Flueeler

Особенно язвительные комментаторы даже говорили о том, что «многие швейцарцы втайне верят, что однажды они сами станут богатыми, так что лучше уже сейчас надо позаботиться о том, чтобы такого рода перераспределительные проекты шансов не имели». 

Общие результаты голосования по двум вопросам федерального референдума на интерактивной карте с разбивкой по кантонам:

А если серьезно, то самым весомым аргументом против этой инициативы стала сама социально-экономическая реальность: данная инициатива, говорили ее противники, нанесет ущерб среднему классу, а также малым и средним предприятиям, которые на 99,6% составляют становой хребет всей швейцарской экономики, именно они, а не супер-концерны вроде «Нестле» или «Рош». Прислушались к этой аргументации даже те, кто сам не владел акциями или недвижимостью, потому что они боялись потерять работу из-за роста налоговой нагрузки на сегмент МСП.

Первые оценки итогов голосования

После поражения своего законопроекта президент швейцарских молодых социалистов (Juso) Ронья Янсен пытается найти в этом разгроме хотя бы какое-то позитивное зерно: она считает , что хорошо уже то, что вопрос социальной справедливости стал предметом общественных дебатов – стандартная формула в Швейцарии для всех проигравших народное голосование. В интервью общественному телерадиоканалу SRF она сказала, что «мы продолжим бороться за справедливость и после голосования в это воскресенье».

Молодые социалисты, в самом деле, уже планируют следующую инициативу, цель которой — «заставить самых богатых заплатить за климатический кризис». Об этом вице-президент Juso Томас Брюше (Thomas Bruchez) заявил в интервью франкоязычному швейцарскому общественному (негосударственному) телеканалу RTS. Цель инициативы — ограничить в Швейцарии все частные состояния суммой 100 млн франков, а «хлебные излишки» изъять для финансирования экономических и социальных проектов.

Депутат большой палаты парламента Швейцарии, Национального совета, Регула Ритц (Regula Rytz, партия «Зеленых», кантон Берн) выразила свое сожаление в интервью швейцарскому телевидению SRF по поводу однозначного вотума народа «против» инициативы «99%». По ее мнению, она «была вполне умеренной, противников не волновало содержание инициативы, у них на первом плане было «личное», а именно неприязнь к молодым социалистам». Регула Ритц также выразила свою обеспокоенность в связи будущем курсом Швейцарии в области налоговой политики. «Меня очень беспокоит, что в стране возникла целая индустрия снижения налогов, которая хочет реализовать в пользу богатых целый список требований. И, если такие законы будут приняты, мы вынесем и их тоже на референдум», — указала она.

О чем еще идет речь на референдуме в Швейцарии? Подробности ниже:

Межрегиональная организация работодателей и предпринимателей Economiesuisse, возглавлявшая кампанию против инициативы «99%», вполне удовлетворена однозначным народным «нет» в ее адрес. Директор Economiesuisse Моника Рюль (Monika Rühl) указала каналу SRF, что «у нас в стране нет проблемы с перераспределением богатства. Мы должны больше заботиться о нашей экономике и создавать привлекательные для компаний рамочные условия ведения бизнеса, что принесет пользу и наемным работникам».

Депутат федерального парламента от социалистов Базеля Сара Висс (Sarah Wyss) указала в разговоре с радио SRF, что «кампания противников инициативы опиралась на страхе, что предложенные меры могут ударить по МСП — но это совершенно не так. Эта инициатива касается исключительно физических лиц, а экономика в целом живет за счет работающих людей — и необходимо добиться большей справедливости в распределении доходов от труда и вложенного капитала».

По словам Марианны Биндер-Келлер (Marianne Binder-Keller), сопредседательницы Комитета, выступавшего против инициативы «99%», однозначное отклонение этого законопроекта еще раз демонстрирует «тот факт, что швейцарский народ находится на стороне своей экономики». «Народ проголосовал прагматично, в интересах бизнеса», — указала она информационному агентству Keystone-SDA. «Народ однозначно высказался против новых налогов и в поддержку Швейцарии в качестве привлекательной площадки для ведения бизнеса. Избиратель показал, что он не готов идти на поводу у лево-зеленых перераспределительных фантазий», — подчеркнула в воскресенье 26 сентября 2021 года «Швейцарская Ассоциация предприятий малого и среднего бизнеса» (Schweizerische Gewerbeverband (SGV).

Референдумы в это воскресенье в Швейцарии пошли и в регионах, городах, кантонах, муниципалитетах и общинах. Какие вопросы решали граждане там?