Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцария в 2017 году: подводя фотоитоги

Посмотрим на уходящий год с точки зрения не политики и экономики, а с перспективы обычного человека, у которого есть, например, свое хобби и свои личные предпочтения в плане проведения досуга. Одни любят совершать полеты на небольших самолетах, другие нырять с аквалангом, третьи плавать в холодной воде. В этой галерее мы собрали, пожалуй, самые впечатляющие фотографии 2017 года из Швейцарии.

Уходящий год был богат на любопытные, странные, интересные события, которые коснулись всех сфер — от спорта и культурных традиций до политики и сельской жизни. Возьмем кантон Вале. Ежегодно в конце августа здешние пастухи перегоняют сразу до тысячи овец с летних пастбищ над ледником Алеч (Aletschgletscher) обратно в местечко Белальп (Belalp) и там, во время праздника «Schafscheid», торжественно возвращают животных их владельцам.

+Здесь можно прочесть о том, что волновало Швейцарию и швейцарцев в 2017 году?

Или же кантон Люцерн. Каждый год в день Св. Мартина (11 ноября) в маленьком городке Зурзее (Sursee) недалеко от Люцерна местные жители и гости на трибунах отмечают свой традиционный праздник «Gansabhauet», в ходе которого человек, одетый в красный плащ и золотую маску, изображающую солнце, должен попытаться одним ударом сабли отрубить голову уже мертвому гусю. Награда? Мясо этого самого гуся!

+Швейцария в 2017 году: цифры и факты.

А в некоторых регионах немецкой Швейцарии каждый год проходит шествие «Räbeliechtli», во время которого дети освещают себе путь фонариками, вырезанными из репы осеннего урожая. Во Фрибуре в первые три дня декабря отмечается праздник Св. Николая. Сидя на осле, Святой Николай благословляет людей на своем пути через город и бросает им пряники. А чего еще интересного происходило в Швейцарии за отчетный период? Смотрите нашу галерею!

Подготовила Надежда Капоне, swissinfo.

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR