Информация из Швейцарии на 10 языках

Как в Беллинцоне помогают престарелым в условиях эпидемии

Zwei Junge beladen ein Auto
В разгар пандемии коронавируса для пожилых и больных людей даже покупка простых товаров становится настоящим вызовом: город Беллинцона подходит к решению этой проблемы профессионально. swissinfo.ch

Город Беллинцона предлагает для пожилых и больных людей специальную услугу по закупке продуктов, что параллельно сопровождается социальными контактами, которые даже в эпоху «дистанцирования» остаются весьма важным фактором общественной солидарности. 

Это может показаться банальным, но во время пандемии коронавируса простейшие меры предосторожности становятся не только залогом здоровья, но и просто жизни: сотрудники коммунальной инициативы, приносящие заказанные покупки на дом человеку, относящемуся к группе риска, сами должны строго соблюдать все гигиенические меры для предотвращения передачи инфекции. 

Внешний контент
Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте
Лучшие статьи этой недели

Будь в курсе лучших историй с сайта swissinfo.ch на самые разные темы, получай их прямо в твой почтовый ящик.

Еженедельно

Политика конфиденциальности SRG предоставляет дополнительную информацию о том, как обрабатываются ваши данные. 

Не у каждого человека есть родные и близкие, готовые взять на себя груз заботы о пожилых согражданах. Но в городе Беллинцона, столице кантона Тичино, решение этой проблемы было найдено. Жители города могут связаться с муниципалитетом по специальной телефонной горячей линии и бесплатно организовать себе доставку продуктов на дом. 

Целевая поддержка

«За этой инициативой стоит весь городской совет Беллинцоны. Идея состоит в том, чтобы быть ближе к пожилым и людям, оказавшимся в трудной ситуации. Нам казалось важным предложить такую услугу от имени муниципалитета», — говорит начальник местного собеса Джорджо Солдини (Giorgio Soldini) в разговоре с порталом SWI swissinfo.ch.

Показать больше
Pipette

Показать больше

Швейцарские ученые: «Вакцина от коронавируса появится через два года»

Этот контент был опубликован на Сколько потребуется времени на разработку вакцины от коронавируса? Ученые из Швейцарии говорят, что не менее двух лет.

Читать далее Швейцарские ученые: «Вакцина от коронавируса появится через два года»

«Горячая линия», действующая с 16 марта 2020 года, служит не только организации доставки продуктов и предметов первой необходимости тем, кто в них нуждается, но и для информирования пожилых людей и других людей, которые вынуждены оставаться дома по состоянию здоровья и не имеют при этом близких родственников. Она также призвана обеспечить людям чувство уверенности в том, что их не забыли и не бросили на произвол судьбы. Необходимость такой линии стала очевидной сразу же после ее активации. 

«В первый же день мы получили 60 звонков, но только трое звонивших справлялись собственно о возможности организовать доставку продуктов питания. Все остальные звонки были связаны с коронавирусом, с перспективами борьбы с ним, с людским страхом или же с практическими вопросами повседневной жизни», — говорит Дж. Солдини. К работе «горячей линии» подключены все общественные социальные службы, ждать практически не приходится, и все звонящие получают практически немедленные ответы на свои самые насущные вопросы.

Профессионализм гарантирован

«При совершении покупок и при доставке продуктов и товаров на дом необходимо, однако, строго соблюдать все санитарно-гигиенические нормы, установленные кантоном и федеральным центром в целях предотвращения распространения инфекции», — подчеркивает Дж. Солдини. На самом деле что толку советовать людям из группы риска не выходить из дома, чтобы затем самим приносить им домой опасный вирус?

Показать больше
Children and their parents at a playgroup

Показать больше

Как в Швейцарии реализуется стратегия «социального дистанцирования»?

Этот контент был опубликован на Многие задаются вопросом, насколько безопасны социальные контакты во время пандемии и имеет ли смысл «социальное дистанцирование». У нас ответы!

Читать далее Как в Швейцарии реализуется стратегия «социального дистанцирования»?

Во избежание такого сценария городской совет Беллинцоны полагается на экспертов и специалистов, уже работающих в схожей области и поэтому привыкших соблюдать самые строгие правила гигиены во взаимодействии с пожилыми людьми и с теми, кто особо уязвим перед лицом невидимой угрозы. Речь идет о сотрудниках патронажной службы по уходу на дому Spitex Bellinzona.

Заказанные покупки они забирают в супермаркете, который тоже участвует в этом проекте, затем их отвозят на два сортировочных пункта. Стажеры и ученики, проходящие профессиональную практику в Spitex Bellinzona, берут покупки и доставляют их уже конкретным получателям. При этом необходимо самое строгое соблюдение правил, включая пресловутое «социальное дистанцирование».

Без денег

На днях у нас была возможность сопровождать двух таких стажеров (на разумном расстоянии, конечно): Алину, которая обучается на втором году по специальности «медсестра-специалист по здравоохранению», и Алессандро, ассистента-медбрата на первом году обучения. Они говорят, что кризис стал эпохой расцвета безналичных форм расчетов. «Наличные деньги могут быть источником инфекции, поэтому мы категорически исключили возможность оплаты наличными. Мы выставляем счета, чтобы наши клиенты могли оплатить их позже», — подтверждает Дж. Солдини. 

Контакт с покупателями — это и еще возможность узнать об их жизненной ситуации. Как, например, обстоит дело с доставкой лекарств? Или у них есть какие-то особые потребности и проблемы? А еще это возможность лишний раз напомнить им всем основные рекомендации главы кантонального Ведомства здравоохранения в части защиты от коронавируса. У сотрудников Spitex Bellinzona есть при себе все необходимые для этого информационно-справочные материалы (брошюры и проспекты).

Показать больше
Verlassene Gasse in Chiasso

Показать больше

Швейцарская организация Glückskette призывает делать пожертвования

Этот контент был опубликован на Glückskette запустила акцию сбора пожертвований тем, кто пострадал от мер правительства, призванных остановить распространение коронавируса.

Читать далее Швейцарская организация Glückskette призывает делать пожертвования

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR