Информация из Швейцарии на 10 языках

В Швейцарии хирурги разделили сиамских близнецов

Медицинская сенсация в Берне, о которой не торопились рассказывать миру: врачи клиники «Инзель-Шпиталь» сумели в декабре 2015 года разделить сиамских близнецов Лидию и Майю уже на восьмой день после их рождения. Keystone

Многие швейцарские газеты в понедельник вышли с заголовками и разделении сиамских близнецов в клинике «Инзель-Шпиталь», одной из ведущих больниц Берна, причем говорится об этой медицинской операции как о настоящем чуде. Уместно ли это в данной ситуации?

Для начала несколько фактов из жизни Лидии и Майи, самых известных сиамских близнецов Швейцарии. Им пришлось нелегко: девочки из Базеля появились на свет вместе с еще одной сестрой 2 декабря 2015 года при помощи кесарева сечения на 32-й неделе беременности. В то время как третья девочка родилась здоровой, Лидия и Майя оказались сиамскими близнецами — они срослись в районе печени, грудной клетки и околосердечной сумки.

Всего через восемь дней после родов в конце декабря 2015 года команде врачей бернской клиники «Inselspital» удалось успешно разделить сиамских близнецов. Подробности этой операции стали известны, однако, только на прошедших выходных. Итак, стоит ли говорить о чуде? Разделение двух сросшихся детей, Лидии и Майи, стало возможным по двум причинам. С одной стороны, характер соединения близнецов был таков, что допускал разъединение.

Показать больше

Показать больше

Как в Берне разделили сиамских близнецов

Этот контент был опубликован на В Берне врачи сумели в декабре 2015 года разделить сиамских близнецов Лидию и Майю уже на восьмой день после их рождения.

Читать далее Как в Берне разделили сиамских близнецов

С другой стороны, комплексное медицинское вмешательство удалось, поскольку были подключены профессионалы самых разных дисциплин. То есть, в целом, данная операция стала свидетельством того, как много может сделать хорошо налаженная и функционирующая без перебоев медицинская система. И тем не менее: никогда еще врачам не доводилось разделять близнецов такого маленького возраста, на момент операции девочкам было по неделе.

Именно этот факт — возраст детей — и стал основной проблемой. Кроме того, при рождении они весили 1 100 граммов. Но разделение было необходимо, ведь в противном случае через пару дней они могли умереть. Другой сложной проблемой была необходимость одновременного присутствия высококвалифицированных врачей и медсестер разных специализаций.

Теперь специалисты задаются вопросом, можно ли было разделить детей еще в утробе матери? Пока еще это никогда никому не удавалось. В случаях с сиамскими близнецами врачи обычно ждут, чтобы дети весили хотя бы 3-5 кг, и только потом пробуют разделение. То есть, проще говоря, операцию лучше делать намного позже, чем намного раньше. У швейцарских врачей такой возможности не было — здоровье детей ухудшалось.

Не только журналисты говорят о произошедшем, как о чуде. В клинике «Inselspital» операцию называют «медицинской сенсацией» и «успешным разделением». Но что такое успех в данном случае? Означает ли, что у малышек сейчас такие же перспективы развития, как и у их «обычных» сверстников? Во всяком случае, сейчас врачи говорят о «хороших шансах на выживание» и о том, что «печень у детей работает хорошо. Они хорошо едят и уже удвоили свой вес».

Безусловно, для родителей вся эта ситуация — огромная нагрузка. Из уважения к родителям о разделении близнецов сообщили только сейчас, когда состояние детей стабилизировалось. Однако, эксперты отмечают, что если одна девочка уже через пару недель окажется дома, то другой предстоит оставаться в отделении интенсивной терапии: у нее врожденный порок сердца и через несколько месяцев ей будет сделана еще одна операция.

Перевод на русский и адаптация: Надежда Капоне.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR