Внешний контент

Автором данного контента является третья сторона. Мы не можем гарантировать наличия опций для пользователей с ограниченными возможностями.

Брюссель. 30 июня. ИНТЕРФАКС - Организаторы конкурса, по результатам которого, возможно, будет выбран новый национальный гимн Швейцарии, получили более 100 заявок на участие спустя полгода после запуска этого проекта, сообщает в понедельник местная газета "Нойе Цюрхер цайтунг".

Организатором конкурса является Швейцарская ассоциация общественного благосостояния. Его представители получили 70 песен на немецком языке, еще 40 на французском, четыре на итальянском и одну на ретороманском языке.

Несмотря на то, что согласно правилам гимн должен исполняться на одном из четырех официальных языков, среди заявок нашлась одна с композицией на португальском языке. Правила также запрещают исполнение гимна на диалектах официальных языков.

"Я не могу представить себе уроженца Базеля, поющего национальный гимн на диалекте жителя Цюриха", - заявляет директор Лукас Нидербергер.

Кроме того, правила предполагают, что мелодия новой композиции должна быть схожей с мелодией нынешнего гимна, а также в тексте должна сохраняться преамбула конституции Швейцарии.

До весны 2015 года судьи отберут 10 композиций, каждую из которых переведут на три остальных официальных языка. Эти версии представят публике, а затем выберут из них три.

Финальное голосование за одну из трех песен будет проводиться путем телефонного опроса населения. Решение, заменит ли выбранная швейцарцами композиция нынешний гимн, примет правительство страны.

Автор выигравшей композиции получит 10 тыс. швейцарских франков в качестве вознаграждения.

Слова нынешнего гимна Швейцарии написаны журналистом из Цюриха Леонардом Видмером более 170 лет назад, а музыка в 1841 году священником и композитором Альберихом Цвиссигом.

эф ар

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта









swissinfo.ch

Тизер

Интерфакс