Внешний контент

Автором данного контента является третья сторона. Мы не можем гарантировать наличия опций для пользователей с ограниченными возможностями.

Париж. 15 июля. ИНТЕРФАКС - Пловчиха из Великобритании Сьюзан Тейлор скончавшаяся в понедельник после неудачной попытки пересечь пролив Ла-Манш, очень увлекалась спортом и усердно готовилась к заплыву, пишет в понедельник веб-сайт парижской газеты "Фигаро".

В сообщении отмечается, что до заплыва С.Тейлор заверяла, что полностью готова ко всем трудностям, с которыми пловцы обычно сталкиваются в Ла-Манше.

"Фигаро" подчеркивает, что главная сложность - необходимость находиться более 10 часов в воде, температура которой составляет около 15 градусов по Цельсию. При этом, согласно действующим правилам, заплыв может быть засчитан только в случае, если пловец не использует ласты или изготовленные по новейшим технологиям гидрокостюмы.

Газета отмечает, что еще одна серьезная трудность - необходимость избегать сильных встречных течений. Из-за этого пловцы не могут плыть по кратчайшему маршруту по Ла-Маншу, составляющему 33 километра. Более того, им нередко приходится преодолевать более 40 километров вплавь.

Наконец, пловцам в Ла-Манше следует избегать медуз и оставляемых судами небольших нефтяных пятен.

По данным "Фигаро", каждый год около 300 человек пытаются переплыть пролив Ла-Манш, отделяющий Великобританию от Франции. Но лишь около 100 спортсменам удается сделать это.

Пловцам разрешается только движение в одном направлении: из Великобритании во Францию. Все желающие покорить Ла-Манш должны сначала получить одобрение одной из двух британских ассоциаций, отвечающих за организацию подобных заплывов.

Как сообщалось, 34-летняя британская подданная С.Тейлор намеревалась пересечь пролив вплавь, но потеряла сознание всего в одной миле от французского побережья. Со следовавшего за ней спасательного судна "Патфайндер" подали сигнал бедствия и вызвали с земли скорую помощь, однако привести пловчиху в чувство не удалось. Она скончалась в больнице во французском городе Булонь-сюр-Мер.

Причины смерти С.Тейлор пока не известны, однако представители французской пограничной службы отмечают, что она скорее всего не связана с внешними факторами. "Погодные условия были удовлетворительными, ветер дул со скоростью примерно 9 км/ч, температура воды была 15 градусов", - отметили они.

Заплыв С.Тейлор имел благотворительную цель: она собирала средства для организации Diabets UK, оказывающей помощь больным диабетом. На веб-сайте пловчихи в понедельник было собрано почти 3 тыс. фунтов стерлингов.

во

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Автором данного контента является третья сторона. Мы не можем гарантировать наличия опций для пользователей с ограниченными возможностями.

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта

swissinfo.ch

Тизер

Интерфакс