Информация из Швейцарии на 10 языках

Налетай на миллиарды, или как Швейцария помогает малому бизнесу!

Фабио Канеч

Самый важный сейчас министр в Швейцарии — это, конечно, министр финансов, потому что именно от него зависит судьба экономики страны. В отличие от своих коллег из других стран, Ули Маурер из консервативной Швейцарской народной партии (SVP) держит все под контролем и не позволяет разнобоя и рассогласованности в принимаемых его ведомством мерах. А что ЦБ Швейцарии? А он никакой особой роли в данный момент не играет.

Самый важный сейчас министр в Швейцарии — это, конечно, министр финансов, потому что именно от него зависит судьба экономики страны. В отличие от своих коллег из других стран, Ули Маурер из консервативной Швейцарской народной партии (SVP) держит все под контролем и не позволяет разнобоя и рассогласованности в принимаемых его ведомством мерах. А что ЦБ Швейцарии? А он никакой особой роли в данный момент не играет.

Если полистать сейчас страницы специализированных швейцарских экономических изданий, то практически на каждой из них можно увидеть имя министра финансов страны Ули Маурера. В сообщениях СМИ он явно доминирует, тогда как Томас Йордан, президент Швейцарского национального банка, похоже, вообще исчез с медийного горизонта. Странно, ведь за границей сейчас ситуация прямо противоположная: там именно Центральные банки заправляют всем.

Почему так получается? Чтобы выяснить это, давайте для начала выглянем за границы Швейцарии.

Доминирование центральных банков

Еврозона: Кристин Лагард (Christine Lagarde), президент Европейского центрального банка (ЕЦБ), с прессой общается не без заминок и ляпсусов, зато регулярно и последовательно. Ее послание очевидно: целостность экономической Еврозоны не подлежит никаким сомнениям и обсуждениям. В течение ближайших девяти месяцев ЕЦБ выкупит гособлигации на сумму более триллиона евро. В результате такие страны, как Италия, также смогут задешево получать деньги, с тем чтобы смягчить экономические последствия коронавирусного кризиса.

Показать больше
federal council

Показать больше

Что такое «политическое лидерство» по-швейцарски?

Этот контент был опубликован на Какими навыками и умениями необходимо обладать лидеру в условиях современного демократического общества? Мы обратились к экспертам.

Читать далее Что такое «политическое лидерство» по-швейцарски?

Уровнем ниже, на этаже отдельных стран, мы видим совсем иной расклад: министры финансов стран еврозоны никак не могут договориться о каких-то единых и эффективных антикризисных мерах. Раскол проходит по прежней линии: в то время как страны юга Европы настаивают на выпуске единых долговых европейских векселей-обязательств, с тем чтобы поровну поделить расходы, связанные с преодолением экономических последствий пандемии, страны европейского севера отдают предпочтение кредитам Европейского стабилизационного механизма (ESM) или Европейского инвестиционного банка (ЕИБ). Окончательное решение будет принято только на следующей неделе.

Соединенные Штаты: В США задает темп председатель Совета управляющих Федеральной резервной системы Джером Пауэлл. Предлагая убедительные политические меры и блистая отточенной риторикой на всех возможных экранах, он в одиночку и весьма уверенно провел Соединенные Штаты через первые недели вирусного кризиса. Его программа выкупа облигаций позволяет буквально наводнять рынки почти неограниченными массами ликвидности. В такой ситуации президенту США Трампу не остается ничего иного, кроме как постепенно возвращать Федеральной резервной системе полномочия, которых ее лишили в свое время в связи с мировым финансовым кризисом. Новейший пакет фискальных антикризисных мер уже принят, но пока еще не вступил в силу.

Швейцария: а тут все выглядит прямо наоборот. В Конфедерации лидирующую позицию занимает не глава ЦБ Томас Йордан, а министр финансов Ули Маурер. Что это: странное недоразумение, не имеющее никакого отношения к экономической политике? Вовсе нет. Власть, которой обладает Т. Йордан за дверями Швейцарского национального банка, легендарна: стоит ему войти в зал, в котором проходит летучка или какое-то иное заседание, как все присутствующие почти автоматически поднимаются со своих мест в знак уважения. Однако за окнами банка, в реальном мире экономической политики, его административный ресурс весьма и весьма ограничен. И это прискорбно, потому что эффективный и влиятельный Центральный банк мог бы многое сделать для ослабления кризиса и преодоления его последствий.

Министр финансов Ули Маурер (Ueli Maurer, справа) в беседе с Томасом Йорданом (Thomas Jordan), председателем совета директоров ЦБ Швейцарии (SNB). Keystone / Alessandro Della Valle

Информационная политика ЦБ Швейцарии совершенно недостаточна

В Швейцарии такая ситуация имеет две причины. 

Во-первых, Томасу Джордану нечего больше сказать и предложить. При ключевой процентной ставке, находящейся на рекордно низком в мировом зачете уровне в минус 0,75%, каких-то иных стимулирующих экономику мер у него в руках больше нет. Его валютные интервенции на финансовом рынке довольно эффективно защищают Швейцарию от развития ситуации по наихудшему сценарию, но они не помогают ей преодолевать кризис в оперативном порядке.

В неспособности активно действовать в сложившейся ситуации Швейцарский национальный банк отчасти должен винить себя самого. В самом деле, Томас Йордан, как известно, просто непоколебим в своей приверженности кредитно-денежной политике, которая дает очень мало места для каких-то новых и свежих идей. Интеллектуальные шоры, унаследованные им из 1990-х годов, не позволяют ему вносить эффективный вклад в решение проблем в 2020-х годов.

Внешний контент

Во-вторых, владея несколькими языками, Томас Йордан не умеет вести диалог с публикой: коммуникатор он никудышный, а харизмы в нем, если честно, нет совсем. В рамках его нечастых пресс-конференций он редко когда выходит за пределы сухих пресс-релизов SNB. Пресс-релизы вроде бы придуманы для того, чтобы повышать информационную прозрачность, но на самом деле коммюнике швейцарского ЦБ, как правило, больше оставляют вопросы открытыми, чем дают готовые ответы. 

Показать больше
постановочный снимок с полицейскими

Показать больше

«В Швейцарии так и тянет ограбить инкассаторскую машину»

Этот контент был опубликован на Грабители знают, что в Швейцарии все настолько «расслабились», что тамошние инкассаторские машины «вскрыть» почти ничего не стоит.

Читать далее «В Швейцарии так и тянет ограбить инкассаторскую машину»

Все это ставит под сомнение характер истинных намерений Томаса Йордана и тем самым уменьшает влияние ЦБ. Например, непонятно, каким образом швейцарский Центробанк намеревается достичь намеченных целей по уровню инфляции. Также неясно, сколько валюты он намерен купить для защиты нынешнего неофициального минимального курса в 1,05 франка по отношению к 1,0 евро. Такая непрозрачная коммуникационная политика была в моде во времена студенческой юности самого Томаса Йордана. Сегодня данный курс кажется безнадежно устаревшим.

Дееспособный министр финансов

А вот министр финансов Ули Маурер, напротив, переживает пик своей карьеры. Дипломированный бухгалтер, он точно знает, что сейчас важно. Его гарантийные кредиты в размере 20 миллиардов швейцарских франков, которые, скорее всего, сегодня, в пятницу 3 апреля, будут еще раз увеличены, дают швейцарским ресторанам, парикмахерским, хозяйственным магазинам и прочим компаниям малого и среднего бизнеса простой и небюрократический доступ к беспроцентным банковским кредитам под гарантии госбюджета, что гарантирует бесперебойную выплату заработной платы, арендной платы и осуществление прочих платежей.

Без денег бизнес в стране не останется. Будучи в свое время председателем Швейцарской народной партии (SVP), этакой партии швейцарских крепких «кулаков» и лавочников, он знает, как важно уметь объяснить сложные политические материи простыми словами. «Федеральное правительство предоставит индивидуальному бизнесу столько денег, сколько потребуется, — заявил он недавно. — Те, кому нужны деньги, идите в свой банк и берите сколько надо. Кредиты до 500 тыс. банк даст сразу». Такая коммуникация и такие слова сразу доходят до сознания тех самых «кулаков и лавочников», от положения которых зависит положение страны в целом. 

Впрочем, не будем забывать: такая щедрость стала возможна только из-за мало кем упоминаемой швейцарской особенности — Швейцария буквально тонет в деньгах, тогда как все остальные, если в чем и тонут, так прежде всего в долгах.

Показать больше

Показать больше

Коронавирус, рынки, Центробанк, или Биржа в свободном падении

Этот контент был опубликован на В борьбе с последствиями воздействия пандемии коронавируса на рынки и биржи национальные ЦБ прибегают к испытанному методу тушения пожара деньгами.

Читать далее Коронавирус, рынки, Центробанк, или Биржа в свободном падении

Фабио Канеч (Fabio CanetgВнешняя ссылка) 

Пишет докторскую работу в Университете Берна и преподает в Образовательном центре «Studienzentrum Gerzensee». Перевод, литературная обработка и научная редакция русского текста: Игорь Петров.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR