Информация из Швейцарии на 10 языках

Морин Мерсье: швейцарская журналистка на бесчеловечной войне

Maurine Mercier avant un de ses duplex télévisés en Ukraine.
Морин Мерсье: «Нельзя освещать войну на расстоянии». DR

Морин Мерсье, журналистка швейцарского общественного (негосударственного) франкоязычного телеканала RTS получила этой осенью сразу две отраслевые премии за «человечное и неприукрашенное» освещение войны России против Украины. Портрет журналистки, основным мотивом которой является стремление быть лицом к лицу с первичной реальностью, а не «вторичным» миром символов и образов, производимых обычно СМИ.

На самом деле Морин Мерсье искреннее ненавидит все то, что обычно происходит в мире гламурной журналистики. Все эти «звездные» журналисты на ярмарке медийного тщеславия? Нет, это не про нее. Именно поэтому на журналистские премии, которые вдруг просыпались на нее, она реагирует со смесью признания и смущения. И в самом деле: в начале октября 2022 года она получила престижную премию военных корреспондентов «Байе-Кальвадос-Нормандия» (Prix Bayeux Calvados-NormandieВнешняя ссылка, Франция), а 11 ноября 2022 года ей вручат Премию Дюмура (Prix DumurВнешняя ссылка), которая ежегодно присуждается швейцарскому журналисту или СМИ, добившимся выдающихся результатов «в поле».

Она убеждена, что задача журналистов — не красоваться самим в кадре, а искать свидетелей событий и говорить с ними. И если 41-летняя журналистка из Лозанны все же посвящает нам почти полтора часа для интервью, то это «только для того, чтобы вдохновить следующее поколение журналистов и особенно женщин-журналисток». В самом деле, сейчас все больше и больше женщин едут в горячие точки мира освещать конфликты и войны. Мужественный образ военного репортера в пуленепробиваемом жилете постепенно уходит в прошлое. «Раньше считалось, что мужчина более походит для работы в таких регионах, но на самом деле тут есть и проблемная сторона, потому что в некоторых особенно консервативных странах мужчины вообще не могут разговаривать с женщинами».

Показать больше

Именно по этой причине Морин Мерсье отказывается называть себя «военным репортером». Это выражение, по ее словам, имеет клишированную коннотацию, оказывая таким странам и их режимам невольную услугу. Украина, в которой Морин Мерсье работает в качестве журналиста канала RTS, к таким странам не относится. Тем не менее женский аспект этой войны еще предстоит изучить историкам, а именно такие журналисты, как Морин Мерсье (она работает еще также для «Радио Франции» и франкоязычного «Бельгийского радио»), накапливают сейчас эмпирический материал для будущих научных монографий.

Обеими ногами на земле

В середине августа 2022 года она переехала жить и работать в украинскую столицу, недавно подвергшуюся новым варварским бомбардировкам и обстрелам. Именно там мы и связались с ней по телефону. К моменту нападения России на Украину в конце февраля 2022 года Морин Мерсье уже шесть лет работала корреспондентом в Северной Африке. Ей хватило сутки понаблюдать за событиями и за тем, как они освещались в социальных сетях и СМИ. Решение было однозначным и быстрым: надо ехать именно туда, где происходят основные события, потому что нельзя освещать войну на расстоянии. Ее работодатель, ТРК RTS, был согласен с такой переменой мест, тем более что у Морин уже был опыт работы в 2014 году в Украине, в частности, в регионе Донбасса.

В этот раз она сначала поработала в Украине специальным корреспондентом в течение трех месяцев, затем у нее созрела идея и возникла решимость поселиться здесь на постоянной основе. «Я сказала себе, что, если я собираюсь рассказывать об Украине, я должна быть в этой стране, я должна стоять на этой земле обеими ногами. Погружение в реальность — это не только вопрос эффективности журналисткой работы, но также еще и, наверное, самое главное основание легитимности любого журналиста, который действительно хочет знать, о чем он собственно рассказывает своей аудитории». Телеканал RTS был, как видно, согласен с такой философией и даже создал под Морин Мерьсе новую постоянную должность в Киеве.

Показать больше

Как говорит Виржини Маттер, заместитель главного редактора отдела радионовостей телерадиокомпании RTS, «это был сильный ход, потому что это, с одной стороны, была первая должность, созданная нами в стране, находящейся в состоянии войны, но, с другой стороны, в такой ситуации мы не могли полагаться только на внештатных сотрудников, у которых нет той тыловой поддержки, которую который может предложить только такая крупная медиа-структура, как мы». В самом деле, в самом начале войны многие журналисты-фрилансеры, часто без опыта работы в зоне боевых действий, приезжали в Украину, подвергая себя порой реальной опасности.

По данным организации «Репортеры без границВнешняя ссылка», с начала 2022 года в Украине погибли уже восемь журналистов. Среди них был работавший на телеканале BFM TV Фредерик Леклерк-Имхофф (Frédéric Leclerc-Imhoff), личный близкий друг, гибель которого под Северодонецком оказала на Морин Мерсье огромное влияние. Обеспечение безопасности является, таким образом, одной из главных забот и задач любого журналиста, работающего «в поле» только лишь с переводчиком. В телекомпании RTS действуют строгие нормы и протоколы безопасности. «Морин вовсе не относится к тем, кого можно назвать сорвиголовами», — говорит Виржини Маттер.

Показать больше

Показать больше

Война России против Украины и швейцарское иновещание на русском языке

Этот контент был опубликован на Мы обычно не пишем о себе, но в нынешней ситуации хотелось бы в виде исключения посмотреть на наши пользовательские данные.

Читать далее Война России против Украины и швейцарское иновещание на русском языке

В Украине у Морин есть старый автомобиль, который все еще числится зарегистрированным в Тунисе, но чаще всего она передвигается по Украине на общественном транспорте, соблюдая повышенные меры осторожности. Прежде чем сесть в поезд, она говорит, что оценивает, например, степень скопления на данной станции воинских подразделений ВСУ, потому что «станции и поезда могут быть стратегическими целями для „прилетов“. Я осознаю всю степень, стараясь свести риски к минимуму, насколько это возможно, конечно».

«Взаперти в тесной Швейцарии»

Мама Морин родом из франкоязычного Квебека, отец — швейцарец из франкоязычного кантона Во на западе страны. Свое детство она провела между повседневной жизнью в Швейцарии и каникулами в Канаде. Именно тогда ее охватила «страсть к перемене мест», вирус странствий с тех пор не оставлял ее ни на секунду. «Я всегда чувствовала себя в Швейцарии немного взаперти. Это прекрасная страна, но на общем мировом фоне это скорее исключение из правил». Параллельно с изучением международных отношений в Женеве она бралась за множество случайных подработок, чтобы оплачивать свои путешествия на Кубу, в Венесуэлу, в Китай, в ее активе даже попытка нелегально пересечь границу Северной Кореи.

Maurine Mercier dans les studios de La Tele en 2010.
Свою карьеру она начала на локальном телеканале в кантоне Во. Там она приобрела тот опыт, который позволяет ей сегодня быть настоящим профи. Фото: 23 августа 2010 года. Keystone / Dominic Favre

Это к вопросу, что она якобы не является «сорвиголовой». Она свободно владеет испанским и английским языками, освоила немецкий, «научилась справляться» с арабским и сейчас работает над изучением русского и украинского языков. Журналистика была для нее одним из способов удовлетворить ее собственное любопытство, как говорится, за счет работодателя. Свою карьеру она начала на локальном телеканале в кантоне Во. Там она приобрела тот опыт, который позволяет ей сегодня быть настоящим профи.

Показать больше
Ukraine Prosecutor General and group by destroyed building

Показать больше

Украина просит Швейцарию о помощи в расследовании военных преступлений

Этот контент был опубликован на Украина хотела бы опросить украинских беженцев, находящихся в Швейцарии и являющихся возможно свидетелями военных преступлений.

Читать далее Украина просит Швейцарию о помощи в расследовании военных преступлений

В 2012 году она пришла на радио RTS в Лозанне, где занимала различные должности в отделе новостей. В 2015 году Морин Мерсье осуществила мечту своей жизни, перейдя в международную редакцию. «Поработав там, я поняла, что на самом деле я хочу работать „в поле“, а не сидеть в редакции». Поэтому она уволилась и переехала в Тунис, откуда освещала события в Алжире и Ливии. В тот момент Ливия как раз гибла в огне гражданской войны и для нее это время было одним из самых сложных с точки зрения доступа к информации. В своих материалах она давала голос ливийским ополченцам, а за материал об изнасилованных женщинах-мигрантках она была удостоена премии Swiss Press Award 2018 года.

От конкретного к абстрактному

За время своего пребывания в Украине она уже успела собрать свидетельства кошмарных военных преступлений, например, она поговорила с женщиной, изнасилованной российскими солдатами в уже печально известной Буче. Этот материал принес ей еще одну журналистскую премию, а именно Премию Байе, которая впервые была вручена представителю швейцарских СМИ. Свидетельства подростка, освобожденного из российской тюрьмы, легли в основу материала телеканала RTS, с которым можно ознакомиться по ссылке ниже. Оценивая ее материалы, эксперты или члены жюри часто используют понятие «человечность», и это, наверное, и есть ключ, позволяющий понять мотивацию Морин Мерьсе и те ее ценности, которыми она руководствуется в своей работе.

Показать больше

Показать больше

«Они поручили мне убирать в пыточной камере»

Этот контент был опубликован на Украинский подросток прошел российский фильтрационный лагерь, телеканалу RTS он рассказал о жутких вещах.

Читать далее «Они поручили мне убирать в пыточной камере»

Виржини Маттер говорит, что «такая чувствительность» Морин Мерсье к страданиям человеческим дают ей возможность «обладать уникальной перспективой. Несмотря на огромный опыт, у нее нет вот такого подхода, как у других, которые порой говорят, ну, теперь я уже увидел всё на свете, меня ничем уже не удивить. Напротив, она и сейчас сохраняет свою уникальную способность возмутиться злом и несправедливостью, она все также критически смотрит на происходящее». Именно поэтому жюри Премии Дюмура, состоящее из примерно дюжины журналистов из СМИ франкоязычной Швейцарии, высоко оценило именно её «способность к эмпатии» и стремление «к искреннему поиску человеческой правды».

Сама лауреатка полагает, что это уж очень «громкие слова, потому что самое главное — это всегда показывать неприукрашенную реальность. При этом часто большая метаистория становится понятной и доступной только через маленькую микро-историю». Тем самым она двигается от конкретного к абстрактному. С психологической точки зрения все эти жуткие сюжеты способны становиться источником очень сложных переживаний. Но она идет на такие траты психологических ресурсов, предлагая своей аудитории говорить об этом вместе с ней, плакать и даже смеяться над этим тоже — вместе с ней, а также с людьми, с которыми она работает каждый день.

Показать больше
Mariupol hospital bombing

Показать больше

Швейцария осуждает обстрел роддома в Мариуполе

Этот контент был опубликован на Швейцария осудила бомбардировку роддома в украинском городе Мариуполь, назвав это «немыслимым бесчеловечным актом».

Читать далее Швейцария осуждает обстрел роддома в Мариуполе

«Не менее сложно бывает побывать дней десять дней в полном кошмаре, а потом вернуться в Швейцарию, где все словно в вату завернуто». Она в какой-то степени понимает разочарование части швейцарской общественности относительно того, что агрессия России освещается в СМИ только журналистами, работающими в Украине. Но до сих пор ни одна из ее просьб о предоставлении ей аккредитации в России российскими властями удовлетворена не была.

«Мы обречены освещать войну только с одной стороны, что создает фундаментальную проблему, потому что пропаганда ведется и с украинской стороны». Она опасается стать жертвой манипуляций. Морин Мерсье остается жизнерадостным человеком. Она очень ценит поддержку семьи друзей. Она по-прежнему очень привязана к Швейцарии и этим летом провела несколько недель в горах кантона Вале. Но самое главное: заниматься журналистикой — для нее это большая честь. И ценный подарок!

Показать больше
Raphaelle Ruppen Coutaz

Показать больше

«Мы находимся сегодня в состоянии информационной войны»

Этот контент был опубликован на Би-би-си сокращает свое иновещание. Ей предстоит сделать то, что в свое время уже сделал портал SWI swissinfo.ch. Разговор с историком.

Читать далее «Мы находимся сегодня в состоянии информационной войны»

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR