Последнее швейцарское шале Мессины
Для многих в городе Мессина на юге Италии Villaggio Svizzero — это просто название городского района. Но мало кто знает, что это еще и память о той помощи, что была оказана Швейцарией этому региону после страшного землетрясения 1908 года. От квартала, который когда-то тут был, остался только этот один небольшой дом, находящийся пока в более или менее нормальном состоянии.
Любой, кто в Мессине спросит, как добраться до района «Швейцарская деревня», тот, как правило, без труда получит довольно точное описание пути. А вот ответить на вопрос, откуда и как возникло такое странное для данной местности название, сможет уже далеко не каждый. Возможно, это связано с тем, что от исторической Villaggio Svizzero почти ничего не осталось, и что с момента основания этого тогда еще просто поселка, вошедшего потом в черту города, прошло уже более века.
Сегодня Villagio Svizzero в Мессине – это такой же район, как любой другой в городе. Однако на самом деле это еще и напоминание об одной из самых страшных трагедий, которые когда-либо обрушивались на город. На рассвете 28 декабря 1908 года провинции Мессина и Реджио-ди-Калабрия были потрясены сейсмическим ударом (Terremoto di Messina) магнитудой 7,3 балла по шкале Рихтера. Землетрясение длилось всего 37 секунд, его эпицентр находился в Мессинском проливе между Сицилией и Апеннинским полуостровом, были разрушены города Мессина, Реджо-ди-Калабрия и Пальми, погибли по разным оценкам от 75 до 82 тыс. человек.
Вот как Максим Горький, в то время бывший Италии и один из первых приехавший на место трагедии, описывает свои ощущения: «Земля вздрогнула, её первая судорога длилась почти десять секунд, треск и скрип оконных рам, дверных колод, звон стекла, грохот падающих лестниц разбудил спящих, люди вскочили, ощущая всем телом эти подземные толчки, от которых вдруг теряешь сознание, наполняясь уничтожающим разум диким страхом. Земля глухо гудела, стонала, горбилась под ногами и волновалась, образуя глубокие трещины…».
Мир был в шоке, после Лиссабонского землетрясения это была, наверное, самая страшная природная катастрофа, которая тем не менее уже тогда стала, в том числе и с медийной точки зрения, глобальным событием. Мир был един в желании помочь жертвам беды. Швейцария также была одной из стран-доноров. В частности, она направила в Италию сборные щитовые домики, созданные на основе типичной швейцарской технологии. «В этом квартале Мессины и были построены те самые шале, подаренные Швейцарией. Отсюда и название района – “Швейцарская деревня”», — рассказывает нам Антонино Принчипато (Antonino Principato), архитектор и знаток истории Мессины.
Уже 2 января 1909 года Швейцарский Красный Крест SRК запустил общенациональную акцию по сбору средств пострадавшим. «Перед лицом такой катастрофы Швейцария не должна бездействовать. Наш сосед Италия, с которой нас связывают язык, сотрудничество в сфере промышленности и так много интеллектуальных связей, должна знать, насколько весь наш народ разделяет всю ту трагедию, постигшую его таким жестоким и ужасным образом». Эта акция стала первой гуманитарной миссией SRКВнешняя ссылка, организованной в мирное время.
Швейцарские трущобы повышенной комфортности
Сегодня от той волны солидарности остались только название района города и небольшой дом-шале, последний образец швейцарского строительного искусства той поры, последнее строение из серии в 21 шале, возведенных швейцарскими рабочими, специально приехавшими в Мессину, чтобы помочь ее жителям. «Каждое из 21 шале носило название швейцарского кантона», — рассказывает Антонио Принчипато. Какому кантону было посвящено оставшееся шале? Определить уже невозможно.
Уже сразу после катастрофы стало ясно: пострадавшему от землетрясения населению города элементарно требуется крыша над головой. Инженер Риккардо Симонетти (Riccardo Simonetti) в короткие сроки разработал для города стандартный план ускоренной застройки на основе времянок, быстро монтируемых из стандартных элементов. По сути, это был план городских трущоб, но чуть более повышенной комфортности. Учитывая предложения о помощи, которые сыпались на город из самых разных уголков мира, Рикардо Симонетти решил создать три «квартала»: американский, еще один квартал, названный в честь Елены Черногорской (1873 —1952), супруги короля Италии Виктора Эммануила III, и, наконец, швейцарский квартал или «деревню».
«Эти кварталы проектировали инженеры и строили рабочие из соответствующих стран-доноров, оттуда же поступали и стройматериалы. Понятно, что в стилевом отношении новостройки напоминали классические архитектурные решения, характерные для данных стран», — объясняет Антонино Принчипато. В основу швейцарского квартала была положена архитектура швейцарских горных деревень, застроенных обычно так называемыми шале, то есть деревянными домами на каменных основаниях, с покатыми крышами, жилыми мансардами и с благоустроенной прилегающей территорией. Руководить проектом в Мессине и Реджо-ди-Калабрия (там, правда, от швейцарских шале вообще ничего не осталось) тоже должен был швейцарец, специально выписанный в Италию.
Он же должен был отобрать и тех, кто получит право вселиться в новые дома. Местное СМИ, Gazzetta di Messina e delle Calabrie, сообщала в своем номере от 30 июля 1909 года: «В «Швейцарской деревне» Мессины строительные работы теперь идут по плану (…). Будущих обитателей шале предстоит определить из большого множества поступивших заявок (…). Крайний срок приема заявок истекает 5 августа, и только после этого мы узнаем результат отбора. Те, кто еще желает воспользоваться такой помощью, должен в эти оставшиеся несколько дней направить свои заявки на адрес Capitano Spychgrol в город Реджо, указав при этом род своей деятельности, семейное положение и размер ущерба, понесенного в результате стихийного бедствия».
Пережив войну и бомбежки
Можно предположить, что Capitano Spychgrol — это итальянский ошибочный вариант написания имени того самого выписанного в Италию швейцарского инженера-прораба Зигфрида Шпихигера (Siegfried Spychiger). По словам современного швейцарского историка и специалиста в области охраны памятников старины Пьетро Вальнёфера (Pietro Wallnöfer), интерес к швейцарским шале был огромен: на 21 швейцарское шале в Мессине претендовали 135 семей.
Новым обитателям этих шале очень повезло, потому что в отличие от быстро возводимых вокруг бараков швейцарские постройки были настоящими домами, смонтированными из высококачественных материалов и рассчитанными на длительный срок эксплуатации. «В 1943 году они пережили даже бомбежки», — говорит Антонино Принципато. «Однако жаль, что в 1950-е годы шале стали жертвами спекуляций на рынке недвижимости». В самом деле, в послевоенный период квартал швейцарских шале стали постепенно сносить. Власти города приняли решение застроить освободившееся пространство уродливыми многоквартирными домами, которые до сих пор «украшают» этот район Мессины.
Сейчас из двадцати одного шале осталось лишь одно. «Оно выстояло во многом благодаря чистой случайности, отчасти же еще и потому, что я, будучи в 1998 году муниципальным служащим, отвечающим за разработку плана реконструкции города, возвел это шале в ранг «памятника архитектуры». Ведь оно является частью истории нашего города, и поэтому его не следует сносить», — убежден архитектор А. Принчипато. Сегодня это шале находится в частной собственности, оно заброшено, но все еще в приличном состоянии.
«Жаль, что его история так не получила должного внимания. Конструктивно дом вполне современен, внутри очень даже просторен. Если бы у нас было государственное финансирование и если бы нам удалось достичь соответственной договоренности с владельцем, то его можно было бы отремонтировать и даже превратить в музей, а почему нет? Но никаких проектов такого проекта пока не существует. Так что это шале на данный момент остается просто безмолвным памятником той эпохи», — резюмирует А. Принципато.
Показать больше
«Швейцарская деревня» в канадских Скалистых горах уйдет с молотка
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Примите участие в дискуссии