Информация из Швейцарии на 10 языках

Свобода слова на японском острове Исигаки

Небольшой остров Исигаки расположен более чем в 2000 километрах к юго-западу от Токио, однако, несмотря на свою «провинциальность», он стал в Японии настоящим центром гражданской активности, цель которой — создать инструменты прямого демократического вмешательства избирателей в процесс принятия важных политических решений.

Манами Мияра — это наш первый голос в новой серии видеосюжетов, посвященных свободе слова.

Исигаки — это настоящая провинция. Остров находится почти в 2 000 километрах от столицы Токио и более чем в 1 000 км от ближайшего крупного острова Кюсю. На острове Исигаки проживает около 50 000 человек, в том числе и 28-летняя Манами Мияра, которая родилась здесь и выросла. Несмотря на свою удаленность и скромные размеры (по площади он примерно в 1,5 раза больше Княжества Лихтенштейн), остров недавно оказался в центре сложных геополитических процессов в регионе Восточной Азии.

Будучи непосредственным соседом архипелага Сенкаку (предмет территориального спора между Японией, Тайванем и Китайской Народной Республикой, де-факто острова контролирует Япония, — прим. ред. рус.), остров Исигаки попал на передовую борьбы за геополитическое влияние в регионе Восточно-Китайского моря. По этой причине так называемые «Силы самообороны Японии» планируют создать на субтропическом острове новую военную базу. Это весьма спорный шаг, который и пробудил у местных жителей вкус к политической активности. Среди них была и Манами Мияра.

Еще одно обстоятельство: остров Исигаки входит в состав японской префектуры Окинава, самого южного региона страны. Однако еще в конце 19-го века Окинава, цепочка из десятков островов, протянувшаяся почти на тысячу километров, была независимым королевством. Затем она стала буферной зоной между китайскими и японскими внешнеполитическими интересами. В 1879 году Окинава была аннексирована Токио. Во время Второй мировой войны территория Окинавы стала единственным регионом ведения наземных боевых действий американских войск против войск Императорской Японии. После этого Окинава перешла под контроль Соединенных Штатов, и только в 1973 году Япония восстановила свой контроль над островами.

Поэтому для жителей Окинавы вопрос строительства любых военных баз, что своих, что иностранных, имеет особое значение, ведь даже сейчас около двух третей военных объектов США в Японии по-прежнему сосредоточены именно в регионе Окинава. В результате, говорит Манами Мияра, учитывая его географическую удаленность от «материка» и особый исторический путь, который проделал регион за последние полторы сотни лет, жители этого региона куда охотнее, нежели жители Японии в целом, готовы браться за оружие прямой демократии и высказывать свое мнение при помощи законодательной инициативы и референдума, классических швейцарских инструментов непосредственного народовластия.

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR