Информация из Швейцарии на 10 языках

Санитарно-сертификатный режим в Швейцарии: минимум до середины ноября

Waitress checking Covid certificate of restaurant guest
Власти предлагают создать отдельный только швейцарский сертификат, действующий исключительно на территории Швейцарии. Keystone/Laurent Gillieron

Сегодня среда, а значит, состоялось заседание швейцарского кабмина. Какие меры предложены в области противодействия пандемии?

Власти предлагают создать отдельный только швейцарский сертификат, действующий исключительно на территории Швейцарии. Федеральный совет хочет тем самым упросить доступ к сертификату тем, кто переболел и выздоравливает, но не собирается ехать за рубеж, для чего нужен более «вездеходный» нынешний сертификат, признаваемый в странах ЕС, а также облегчить положение туристов. 

Показать больше

Архивные материалы

Что такое вакцинационный сертификат: угроза свободе или единственный выход?

Итак, что такое вакцинационный сертификат: угроза свободе или единственный выход из ситуации?

153 Комментарии
Просмотреть обсуждение

Право на получение внутреннего швейцарского сертификата также с тестом на антитела. В настоящее время вообще все ковид-сертификаты (санитарные пропуска) выдаются только лицам, способным подтвердить свое выздоровление с помощью ПЦР-теста. В будущем задуманные швейцарские внутренние сертификаты (евро-несовместимые) будут также выдаваться всем, кто сможет представить положительный тест на антитела. Срок действия таких сертификатов будет ограничен 90 днями. В то же время срок действия всех сертификатов, ранее выданных выздоровевшим лицам на основе теста ПЦР, будет увеличен вдвое — со 180 до 365 дней. Этот продленный сертификат также будет действителен только в Швейцарии.

Сертификатный режим сохранится в Швейцарии как минимум до середины ноября 2021 года. Федеральный совет сегодня обсудил вопрос о частичной отмене этого режима, придя к выводу, что в настоящее время это было бы связано со слишком большим риском для системы здравоохранения. «Учитывая окончание осенних каникул, наступление более прохладного сезона, стагнацию числа новых случаев заражения, доминирование особенно заразного дельта-варианта и относительно низкий уровень иммунизации, риски, связанные с послаблением сертификатного режима, в настоящее время все еще слишком велики». Федеральный совет намерен еще раз проанализировать ситуацию в середине ноября.

Показать больше

Показать больше

Швейцария опускает «прививочный занавес»

Этот контент был опубликован на Кто привит «Спутником» или другой вакциной, не имеющей допуска в Швейцарии или ЕС, швейцарского ковид-сертификата не получит.

Читать далее Швейцария опускает «прививочный занавес»

Сертификат для лиц, которые не могут быть вакцинированы и протестированы. Лица, которые не могут пройти вакцинацию или тестирование по медицинским показаниям, уже сегодня имеют право на доступ к объектам и учреждениям, помещениям и мероприятиям, на территории которых действует обязательный сертификационный режим (принцип «Три П»: Протестирован, Переболел, Привит). В будущем эти лица также получат машиночитаемый швейцарский внутренний сертификат со сроком действия в 365 дней.

Внешний контент

Сертификат для туристов. В настоящее время признанный в ЕС и выданный в Швейцарии ковид-сертификат доступен только туристам привитым за границей вакциной, одобренной Swissmedic или Европейским ведомством EMA. В целях поддержки экономики и туризма, в будущем все туристы, получившие за рубежом прививку одобренной ВОЗ вакциной, также должны иметь доступ, но к швейцарскому внутреннему сертификату. Иными словами, в Швейцарии признают китайские вакцины Sinovac и Sinopharm. А российская вакцина «Спутник»? О ней речи не шло. Срок действия таких туристических сертификатов будет ограничен 30 днями. Общественные и межведомственные консультации по всем этим вопросам продлятся до 26 октября 2021 года. Федеральный совет примет окончательное решение 3 ноября.

Европейский регулятор вряд ли примет решение об одобрении российской вакцины против коронавируса «Спутник V» по крайней мере ранее первого квартала 2022 года, поскольку некоторые данные, необходимые для рассмотрения заявки на предоставление европейской сертификации, все еще отсутствуют. Об этом агентству РейтерВнешняя ссылка сообщил источник, знакомый с вопросом. «(Положительное) решение EMA до конца 2021 года теперь абсолютно невозможно», — указал этот источник, ссылаясь на Европейское агентство по лекарственным средствам EMA.

Если все необходимые данные будут получены к концу ноября, то «тогда регулирующие органы вполне могут принять решение в первом квартале следующего 2022 года», — сказал источник, отказавшись назвать свою фамилию «в связи с деликатностью вопроса». Ожидалось, что EMA, которая начала официальное рассмотрение российской вакцины в марте 2021 года примет решение об одобрении использования вакцины в странах ЕС уже в мае или июне. Результаты испытаний 3-й фазы, опубликованные в журнале The Lancet в феврале 2021 года, показали, что российская вакцина эффективна на 92%.

Россия позже заявила, что «Спутник V эффективен против варианта вируса Дельта примерно на 83%. Вакцина широко используется в России и одобрена для использования в более чем 70 странах». Источник Рейтер сказал, что «причин сомневаться в ее эффективности или безопасности нет». Напомним, что Швейцария в своей политике признания иностранных вакцин ориентируется на ЕС, и, в частности, на EMA. Если в ЕС признают «Спутник», признает ее и Швейцария с учетом тесных экономических и туристических связей Конфедерации с ЕС.

Напомним, что 10 сентября 2021 года Федеральный совет ввел в действие «сертификатный режим». С тех пор эпидемиологическая ситуация в стране несколько разрядилась. Количество новых случаев заражения, число госпитализаций и степень заполненности отделений интенсивной терапии пациентами с Covid 19 снизились. В настоящее время заболеваемость колеблется между 70 и 530 случаями на 100 000 жителей. «Однако мы наблюдаем сейчас тенденцию к ухудшению положения», — заявил во вторник 20 октября 2021 года представителям СМИ Патрик Матис (Patrick Matyhs), руководитель отдела кризисного управления и международного сотрудничества BAG. Актуальный уровень вакцинации пока недостаточен для эффективного противодействия пандемии. Поэтому в ближайшие недели число новых случаев заражений, скорее всего, снова возрастет.

Показать больше
вирус

Показать больше

Швейцария и пандемия коронавируса: актуальная ситуация

Этот контент был опубликован на В этом материале вы всегда найдете самую последнюю информацию по ситуации в Швейцарии!

Читать далее Швейцария и пандемия коронавируса: актуальная ситуация

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR