Информация из Швейцарии на 10 языках

Спрос на ритуальные услуги во франкоязычной Швейцарии резко вырос

coffins
Холодильные камеры в моргах некоторых кладбищ в Женеве заполнены уже почти полностью. На фото: морг кладбища Saint-Georges в Женеве, 30 октября 2020 года. © Keystone / Salvatore Di Nolfi

Женевские компании, предоставляющие ритуальные (похоронные) услуги уже с трудом справляются с резким ростом числа заказов по причине роста числа смертей, связанных с коронавирусной инфекцией. В некоторых других франкоязычных частях Швейцарии возможности таких служб также находятся на пределе. 

В настоящее время похоронные службы Женевы организуют примерно 18 кремаций в день, что, по словам представителя городского муниципалитета, является «максимальной вместимостью» крематориев города. Кроме того, в настоящее время между моментом смерти и похоронами проходит около десяти дней, тогда как раньше на организацию прощания с усопшим уходило в Женеве максимум четыре-пять дней. 

Показать больше
вирус

Показать больше

Швейцария и пандемия коронавируса: актуальная ситуация

Этот контент был опубликован на В этом материале вы всегда найдете самую последнюю информацию по ситуации в Швейцарии!

Читать далее Швейцария и пандемия коронавируса: актуальная ситуация

Холодильные камеры моргов на кладбищах Saint-Georges и Rois cemeteries заняты почти все полностью, так что тела сейчас приходится свозить в морг Женевской университетской клиники HUG. Жан Мюрит (Jean Murith), глава частной похоронной фирмы Murith SA, подтверждает, что ситуация в кантоне Женева сложилась исключительная. «Я пятьдесят лет в этом бизнесе, но я никогда не видел еще ничего подобного», — рассказал он швейцарскому информационному агентству Keystone-SDA. 

Как в Швейцарии кладбища стали элементом общественного пространства, можно увидеть в этой галерее.

Женева входит в список европейских регионов, наиболее пострадавших от второй волны пандемии. Сейчас ей приходится даже переводить некоторых «своих» пациентов с Covid в больницы немецкоговорящих кантонов Швейцарии, где уровень смертности также растет. По словам Ж. Мюрита, смертность в настоящее время удваивается. Его компания прошла путь от трех до семи похоронных услуг в день, а доля умерших, инфицированных Ковид-19, составляет сейчас около 70%. 

Фрибур и Юра 

Пандемия ставит «гробовых дел мастеров» на грань возможного и в других регионах. «В последние две-три недели мы регистрируем рост числа смертей как в результате заражения Ковидом-19, так и несвязанных с коронавирусом», — говорит Жером Вуазар (Jérôme Voisard), директор похоронного бюро в кантоне Юра. Но ситуация остается под контролем, добавляет он. «Наш персонал работает как часы, невзирая на сверхурочные». 

Показать больше

Крематорий Сент-Леонар (St-Léonard crematorium) во Фрибуре, единственный частный крематорий в Швейцарии, в настоящее время еще не перегружен, но интенсивность его работы сейчас возросла. «Мы работаем без перерыва 21 час в день, с двумя печами, работаем даже по субботам и воскресеньям», — говорит ведущий менеджер Жан-Робер Кребс (Jean-Robert Krebs). 

Чтобы иметь возможность и дальше кремировать умерших в течение 24 часов после доставки тела, крематорий даже отказался выполнять заказы из других кантонов. Кантон Фрибур рассматривает сейчас возможность использования кантональной хоккейной арены в качестве морга для хранения тел. Об этом сообщило швейцарское общественное радио SRF. Подобные планы есть в кантонах Вале, Невшатель и Женева.

Показать больше
chiesa storica con una facciata rossa sul cui lato destro c è un affresco iconografico di San Paolo sulla destra

Показать больше

Как реагирует швейцарская сфера ритуальных услуг на пандемию?

Этот контент был опубликован на Настало время поговорить о вечном: как реагирует отрасль похоронных услуг Швейцарии на карантин и пандемию коронавируса? Репортаж из Тичино.

Читать далее Как реагирует швейцарская сфера ритуальных услуг на пандемию?

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR