The Swiss voice in the world since 1935

Пенсионерка из Цюриха предстала перед судом за кормление кота

Любовь к животным привела 68-летнюю жительницу Цюриха в зал районного суда.
Любовь к животным привела 68-летнюю жительницу Цюриха в зал районного суда. Keystone-SDA

Любовь к животным привела 68-летнюю жительницу Цюриха в зал районного суда. По данным прокуратуры, женщина систематически кормила кота по кличке Лео, принадлежавшего её соседке. Со временем коту это так понравилось, что он перестал возвращаться домой.

Показать больше

Прокуратура потребовала назначить обвиняемой условный денежный штраф — 30 суточных тарифов по 120 франков каждый. Кроме того, предполагалось наложить на неё штраф в размере 800 франков. Но поскольку пенсионерка отказалась признать прокурорское постановление о наказании, дело было передано в суд.

Как установлено, в течение примерно десяти месяцев швейцарка регулярно кормила Лео, который жил в том же доме, и впускала его в свою квартиру. Она продолжала это делать, даже после того как хозяйка кота в письменной форме потребовала прекратить кормить животное.

Читайте также:

Показать больше
Cats climbing the cat ladders erected on the façade of a house in Bern

Показать больше

Швейцарские кошки и их путь на свободу

Этот контент был опубликован на Лестницы, помогающие кошкам выходить гулять на улицу независимо от того, на каком этаже они живут в фотопроекте Бриджит Шустер.

Читать далее Швейцарские кошки и их путь на свободу

Согласно материалам дела, обвиняемая также перенастроила свою кошачью дверцу так, чтобы Лео мог беспрепятственно входить и выходить из её квартиры. В результате законная владелица напрасно ждала, чтобы покормить своего питомца: Лео больше не возвращался домой. Такие случаи всё чаще доходят до суда, поскольку владельцы домашних животных теперь нередко пишут жалобы на таких непрошенных «кормильцев».

Согласно швейцарскому законодательству, кошки считаются личной собственностью. Систематическое кормление чужого животного у себя дома может рассматриваться как незаконное присвоение собственности. Однако, если соседского кота кормят лишь время от времени, это не считается наказуемым деянием. Кстати, а почему прокурор назначает наказание? Рассказываем:

Показать больше
Gefängnismauern

Показать больше

Почему прокуроры в Швейцарии могут выносить приговоры?

Этот контент был опубликован на Особый подход Швейцарии к судебной практике позволяет экономить деньги. Но совместим ли он с приницпами правового государства?

Читать далее Почему прокуроры в Швейцарии могут выносить приговоры?
Показать больше
Кратко общественные темы от swissinfo.ch

Показать больше

Кратко общественные темы от swissinfo.ch

Швейцарские особенности, «тараканы в голове» и прочие необычные проявления особенной ментальности. Общество в Швейцарии находится в движении. Оно меняется.

Читать далее Кратко общественные темы от swissinfo.ch

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Швейцарская государственная оборонная компания и немецкий военно-промышленный концерн достигли внесудебного соглашения.

Показать больше

Танки Leopard: концерн Ruag заключит сделку с Rheinmetall

Этот контент был опубликован на Швейцарская государственная оборонная компания и немецкий военно-промышленный концерн достигли внесудебного соглашения.

Читать далее Танки Leopard: концерн Ruag заключит сделку с Rheinmetall
Клиенты швейцарских банков ценят их надежность, но выражают недовольство низкими процентными ставками и высокими комиссиями.

Показать больше

Банки Швейцарии: надёжны, но доходность разочаровывает

Этот контент был опубликован на Клиенты швейцарских банков ценят их надежность, но выражают недовольство низкими процентными ставками и высокими комиссиями.

Читать далее Банки Швейцарии: надёжны, но доходность разочаровывает
Швейцарский министр сравнил Третий пакет соглашений Швейцарии с ЕС со знаменитой «клятвой на Лугу Рютли»?

Показать больше

«Если бы Великобритания сделала это, Брексита не было бы»

Этот контент был опубликован на Швейцарский министр юстиции Беат Янс сравнил Третий пакет соглашений Швейцарии с ЕС со знаменитой «клятвой на Лугу Рютли»? С чем? Объясняем.

Читать далее «Если бы Великобритания сделала это, Брексита не было бы»
Швейцарский «Дачный союз» отметил в муниципальном образовании Каруж (Carouge), кантон Женева (GE) свое столетие.

Показать больше

Швейцарский «Дачный союз» отметил свое столетие

Этот контент был опубликован на Швейцарский «Дачный союз» отметил в муниципальном образовании Каруж (Carouge), кантон Женева (GE) свое столетие.

Читать далее Швейцарский «Дачный союз» отметил свое столетие
Ровно 40 лет назад в люксембургской деревне Шенген было подписано соглашение о постепенной отмене пограничного контроля на внутренних границах.

Показать больше

Шенгенской зоне исполняется 40 лет

Этот контент был опубликован на Ровно 40 лет назад в люксембургской деревне Шенген было подписано соглашение о постепенной отмене пограничного контроля на внутренних границах.

Читать далее Шенгенской зоне исполняется 40 лет
Пожарные работают у здания, пострадавшего от израильских авиаударов к северу от Тегерана, Иран, 13 июня 2025 года.

Показать больше

Посол Швейцарии была приглашена в МИД Ирана

Этот контент был опубликован на Посол Швейцарии в Тегеране была вызвана в пятницу иранскими властями: Швейцария, как известно, представляет интересы США в Иране.

Читать далее Посол Швейцарии была приглашена в МИД Ирана
Третий пакет секторальных соглашений между Швейцарией и Европейским союзом со вчерашнего дня доступен для общественности.

Показать больше

Правительство Швейцарии одобрило Третий пакет соглашений с ЕС

Этот контент был опубликован на Третий пакет секторальных соглашений между Швейцарией и Европейским союзом со вчерашнего дня доступен широкой общественности.

Читать далее Правительство Швейцарии одобрило Третий пакет соглашений с ЕС
Эти меры были приняты в 2022 и 2023 годах. Федеральный суд в Лозанне отклонил три жалобы, поданные против соответствующих решений.

Показать больше

Блокировка швейцарских счетов, связанных с Януковичем, остаётся в силе

Этот контент был опубликован на Эти меры были приняты в 2022 и 2023 годах. Федеральный суд в Лозанне отклонил три жалобы, поданные против соответствующих решений.

Читать далее Блокировка швейцарских счетов, связанных с Януковичем, остаётся в силе

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR