Навигация

Навигация по ссылкам

Основной функционал

Фотогалерея Как в Швейцарии реставрируют башенные часы

Циферблаты башенных часов протестантской церкви в Мёрикене (Möriken) снова сияют. Деревня в кантоне Аргау в последние месяцы жила как бы вне времени — без цифр на циферблате и без стрелок на нём, да и колокола не звонили. И если бы, оказавшись в этой деревне, путник по привычке бросил взгляд на церковные часы, то это был бы взгляд в пустоту.

История европейских механических башенных часов восходит к 14 веку. Первой швейцарской работой такого рода считаются часы на одной из башен Люцерна, установленные в 1385 году базельским мастером Генрихом Хальдером (Heinrich Halder). Проработали они в Люцерне до 1408 года, когда эти часы разобрали, перенесли в местечко Музэгг (Musegg), и снова собрали на местной башне. С тех пор узнавать там время можно не сходя с корабля, курсирующего по Фирвальдштетскому озеру. Башенные часы в деревне Мёрикен не такие старые. 

Городская церковь была освящена 15 октября 1950 года, свой первоначальный вид она сохранила и по сей день. Ныне действующий механизм создали мастера компании «J.G. Baer» из города Сумисвальд в историческом регионе Долина Эмменталь (Sumiswald im Emmental), регистрационный номер часового механизма — 790, год создания — 1950-й. В связи с проведением в храме масштабных ремонтно-реставрационных работ приходская община приняла решение о необходимости заодно провести и техосмотр как часового механизма, так и всех видимых частей и элементов башенных часов.

Соответствующий тендер выиграла компания «Muribaer.chВнешняя ссылка» из города Бюрон (Büron), кантон Люцерн. В Швейцарии осталось всего три фирмы, делящие между собой рынок такого рода заказов, который, по имеющимся оценкам, весьма невелик. На данный момент в стране насчитывается примерно 5 тыс. башенных часовых механизмов, которые необходимо обслуживать, ремонтировать или регулярно подвергать техническому осмотру. Часы из Мёрикена были демонтированы, в мастерской фирмы разобраны на более чем сто отдельных деталей. Каждая из них была тщательно вычищена, все подшипники отполированы, затем часы снова были собраны воедино. Вместе с отремонтированными часами на церковной башне продолжит свою работу и оригинальный маятник.

В последние годы этот элемент был заменен электромеханическим приводом, но теперь было решено вернуться «к истокам». Тем самым сейчас часы практически восстановлены в своем первозданном виде. Почему практически? Потому что на острие маятника специалисты-часовщики установили электромагнит, чего раньше не было. С его помощью можно будет теперь контролировать, а если надо — и корректировать точность хода часов. Циферблат был покрыт слом свежего лака. Цифры и стрелки загрунтовали, на них нанесли тонкий клеевой слой, который затем был покрыт пластинками сусального золота.

Монтаж видимых элементов башенных часов специалисты-часовщики закончили в конце сентября 2017 г. Храм вновь вернул себе свое привычное лицо, а прохожие — получили возможность, как и прежде, на ходу удостоверится в том, что до следующей деловой встречи у них еще есть несколько драгоценных минут.

Перевод с немецкого: Надежда Капоне, swissinfo.ch

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Teaser Instagram

Присоединяйтесь к нам в Инстаграме!

Присоединяйтесь к нам в Инстаграме!=

subscription form

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта