Информация из Швейцарии на 10 языках

Пойти с картой по миру…

Технологии картографирования становятся все более совершенными, но цель - остается прежней: попасть из точки А в точку Б. Keystone

Карта мира, сделанная «всем миром» и для всего мира. Такова цель проекта «OpenStreetMap» - глобальной сети, состоящей из более чем одного миллиона добровольцев-«картографов», разрабатывающих общедоступное картографическое программное обеспечение.

Как утверждает глава проекта Саймон Пул некоторые регионы были участниками проекта нанесены на карту даже намного раньше, чем это сделал всемогущий «Google», хотя, конечно, с его спутниковым картографическим сервисом конкурировать, наверное, не может никто в мире. Тем не менее, проект С. Пула также стремится сделать географические данные открытыми и общедоступными.

Дипломированный физик С. Пул создал за свою карьеру уже несколько интернет-компаний и затем выгодно продал их. В сентябре 2012 года, когда основатель «OSM» Стив Кост (Steve Coast) перешел в «Майкрософт», он занял место главы некоммерческой организации «Фонд «OpenStreetMap».

Показать больше

Показать больше

Карты правду говорят…

Этот контент был опубликован на По случаю юбилея swisstopo запустило Интернет-ресурс, позволяющий пользователям любоваться на исторические карты Швейцарии, совершая путешествия в пространстве… и времени.

Читать далее Карты правду говорят…

swissinfo.ch: Какие цели стоят перед проектом «OpenStreetMap»?

С.П.: Когда проект запускался, у нас была идея нанести на карту весь мир. Все думали, что это просто нереально. Да и я сам, когда только пришел в проект четыре года назад, предсказывал, что ничего из этой идеи не выйдет, потому что это практически невозможно.

Однако, если посмотреть сегодня на то, что сделано за последние годы, то можно в целом сказать, что мы находимся на верном пути. Мы поставляем пользователям точные и подробные карты. В конце концов, мы даём именно те данные, которые востребованы клиентами.

swissinfo.ch: Когда «OSM» зарегистрировал своего миллионного пользователя, все заговорили о конкуренции с «Google». Что вы думаете об этом?

С.П.: Все зависит от региона, о котором мы говорим. В немецкоязычной Европе мы без проблем конкурируем с любым другим подобным сервисом. У нас есть влиятельные локальные сообщества. Это одна из сильных сторон проекта «OpenStreetMap».

Любые изменения наносятся на карты в тот же день. Например, если где-то появляется новый круговой перекресток, то этот факт будет мгновенно зафиксирован. В США мы не так сильны, но мы уверенно догоняем конкурентов.

Что касается других регионов, то там всё по-разному. У нас хорошие позиции, например, в России, а в некоторых развивающихся странах мы так вообще являемся единственной организацией, которая располагает доступными и достоверными картами.

Но и «Google» нагоняет упущенное. Например, несколько недель назад он сообщил о появлении карт Северной Кореи. А, у нас, между прочим, такие карты появились еще несколько лет назад – благодаря анализу изображений, сделанных с воздуха. Да и беженцы оттуда тоже очень помогли.

«Google» также объявил о намерении картографировать горнолыжные курорты, склоны и трассы – «OSM» этими данными обладает уже очень давно. Да, мы не можем конкурировать с «Google», когда речь идет о спутниковых снимках, то есть с такими продуктами, как «Street View». Но пока мы и не рассматриваем эту сферу в качестве нашего приоритета.

Показать больше

Показать больше

История с топографией

Этот контент был опубликован на Никакого волшебства или «ненаучной фантастики» искать тут не следует. Специальная компьютерная программа просто позволяет пользователю сети интернет в реальном времени сравнивать топографические карты одного и того же места, сделанные в разные эпохи, включая современные виды. Пользователь может, например, увидеть, каким был план города Берн в 1950 году, и как изменился Берн за последние полстолетия. Он…

Читать далее История с топографией

swissinfo.ch: Как вы контролируете правильность данных?

С. П.: Некоторые называют это «принципом тысячи глаз». Мы доверяем нашим локальным обществам, и считаем, что они в состоянии сами управлять базами данных и контролировать их.

В регионах, где у нас есть сильные позиции, как в Швейцарии, ошибки не остаются незамеченными и тут же исправляются в течение дня.

У нас также есть инструменты контроля качества, они выявляют такие вещи, как неточности в названиях улиц или некорректно отображенные дорожные развязки.

По словам руководителя проекта «OpenStreetMap» Саймона Пула каждый может использовать собранные проектом данные и наносить на карту все, что его душе угодно.

Вот только некоторые интересные примеры того, какие объекты картографируются участниками проекта:

– «Пит-стопы для собак» (Robidog) – уличные терминалы, где владельцы собак берут пластиковые пакеты и там же их выбрасывают вместе с экскрементами своих питомцев;

– Газопроводы и высоковольтные линии;

– Велосипедные дорожки, маршруты для спортивных и пеших прогулок.

– Отдельный аттракцион: 400-километровая дорога для катания на роликовых коньках, проходящая через всю Швейцарию.

swissinfo.ch: Кто входит в число участников проекта?

С. П.: Я могу только гадать. У нас есть очень длинный список участников проекта, некоторые из них проявляются очень редко. Это обычные люди, которые добавляют в базу, например, данные по ресторанам, в которых они только что побывали, или номер своего дома – но не более.

С другой стороны, есть люди, которые постоянно обеспечивают нас всеобъемлющей информацией. Это те, кто сделал проект своим серьезным хобби, кто много часов в неделю проверяет данные, кто вообще помогает нам улучшить проект.

Кроме того, речь идет также о разработке программного обеспечения, которое мы используем для сбора данных. Все необходимое «добывается» из открытых источников и потом самостоятельно дорабатывается участниками проекта.

swissinfo.ch: Кто использует «OpenStreetMap»? Многие ли готовы использовать технологию, не зная её?

С.П.: Приложения, которые используют нашу технологию, не все отмечены как продукция «OpenStreetMap». И здесь мы сталкиваемся с определенной проблемой: мы зависим от локальных сообществ в разработке программного обеспечения, но эти сообщества хотят потом ставить на продукте свои собственные бренды.

У проекта «OpenStreetMap» не существует никакого защищенного товарного знака или названия. Наше имя, в общем-то, можно увидеть только на сайте – данная веб-страница и есть наш основной продукт.

Мы контролируем контент сайта, а все остальное – те же приложения – находится вне поля нашей компетенции.

Наши карты используют нередко средства массовой информации на своих собственных веб-сайтах, а все потому, что лицензионный сбор копеечный и не повышается годами, и можно самому контролировать карты.

СМИ в лучшем случае могут дать ссылку на «ОSM». Но есть множество случаев, когда наша информация используется так, что никто вообще этого не замечает.

Однако в этом и заключается суть проекта. Мы хотим, чтобы наши карты были в свободном доступе для всех пользователей, и именно этого мы и добиваемся. Достижение именно этой цели станет для нас решающим успехом.

Уже сейчас есть много организаций, которые предпочитают «OSM», с одной стороны, из соображений экономии, а во-вторых, и это главное, из-за возможности свободного использования данных «OpenStreetMap».

Перевод и адптация с немецкого – Надежда Капоне.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR