Информация из Швейцарии на 10 языках

Дидье Буркхальтер: референдум в Крыму опасен

«Для того, чтобы быть законным, любой референдум о степени автономии или суверенитета Крыма должен основываться на Конституции Украины». Keystone

Запланированный на это воскресенье референдум в Крыму будет «незаконным» и Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) не будет посылать туда своих наблюдателей. Об этом заявил президент Швейцарии Дидье Буркхальтер во вторник.

Дидье Буркхальтер является в этом году председателем ОБСЕ. Кроме того он также министр иностранных дел Швейцарии и ее федеральный президент на 2014-й год.

Во вторник Верховный совет Крыма принял декларацию независимости. На референдум, который пройдет на полуострове в это воскресенье, будет вынесен вопрос о том, одобряют ли избиратели предложение относительно присоединения Крыма к Российской Федерации на правах ее субъекта.

«Для того, чтобы быть законным, любой референдум о степени автономии или суверенитета Крыма должен основываться на Конституции Украины. Кроме того, он должен быть проведен в полном соответствии с нормами международного права», — подчеркнул Дидье Буркхальтер в своем вчерашнем заявлении. «Наблюдатели ОБСЕ будут присутствовать на референдуме только если они получат официальное приглашение», — добавил он, обращаясь к Украине.

По его словам, «опыт показывает, что любые конституционные реформы, как правило, оказываются очень сложными и длительными». Кроме того он выразил свое опасение относительно того, что в случае, если в процессе таких реформ не обеспечено участие всех заинтересованных сторон, то «они, эти реформы, будут провоцировать напряженность вместо того, чтобы вести всех к нахождению долгосрочного решения проблемы».

Он повторил, что готов провести переговоры со всеми сторонами, возможно даже в формате контактной группы с тем, чтобы найти выход из сложившейся ситуации, и призвал к как можно более оперативному развертыванию мониторинговой миссии ОБСЕ в Украине.

Показать больше

Показать больше

«Культурные сезоны должны стать импульсом»

Этот контент был опубликован на Во Фрибуре на официальном открытии «Сезонов», прошедшем в ультра-современном городском театрально-концертном комплексе «Театр Эквилибр», всеми ожидалось присутствие члена Федерального совета, министра внутренних дел Швейцарии Алена Берсе, курирующего вопросы культуры. Его имя даже было заранее указано на праздничной программке. Однако вместо него выступила его заместительница Изабель Шассо. Указав на важность культуры в роли строителя мостов между нациями или…

Читать далее «Культурные сезоны должны стать импульсом»

Юбилейный визит

Напомним, что в этом году Россия и Швейцария отмечают 200-летие установления дипломатических отношений. Ожидается, что в апреле этого года Дидье Буркхальтер отправится в Москву с официальным государственным визитом. Запланирована его встреча с российским президентом Владимиром Путиным.

По словам Жан-Марка Кревуазье (Jean-Marc Crevoisier), официального представителя МИД Швейцарии, «в рамках этого визита обязательно будет обсуждаться и тема Украины. Министр иностранных дел Дидье Буркхальтер поедет в Москву не только как министр, но и как председатель ОБСЕ». Стараясь сыграть в рамках украинского кризиса посредническую роль, Берн, конечно же, зависит от хороших отношений с Москвой.

В политических кругах Швейцарии этот визит уже сейчас вызывает дебаты. Депутаты парламента страны, прежде всего, представляющие правые и центристские силы, одобрят поездку, но только в случае, если «действительно в его рамках будет затронута украинская проблематика и если министр действительно предпримет усилия в плане поиска выхода их сложившейся ситуации».

Напомним, что недавно в Женеве 3 марта 2014 года бывшая министр иностранных дел Швейцарии Мишлин Кальми-Ре получила из рук нынешнего российского мининдел С. Лаврова российский «Орден Дружбы». Во время Зимних Олимпийских игр в Сочи побывали министр обороны Швейцарии Ули Маурер и сам президент Швейцарии Дидье Буркхальтер.

Президент Путин со своей стороны посетил «Дом Швейцарии» в Сочи. В 2011 году с визитом в России побывал министр экономики Швейцарии Иоганн Шнайдер-Амманн, а в 2009 году с государственным визитом в Швейцарии побывал тогдашний президент России Дмитрий Медведев.

Как сообщает швейцарская пресса, «не удивительно, что на фоне таких отношений Швейцария еще не приняла решения о введении против России каких-либо санкций. Напротив, переговоры о заключении Соглашения о свободной торговле между ЕАСТ, членом которой является и Берн, и Таможенным союзом России, Белоруссии и Казахстана продолжаются, следующий раунд намечен на апрель».

Подготовил: Игорь Петров.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR