Информация из Швейцарии на 10 языках

Все начинается со взгляда

«Здесь каждая фотография — свидетельство человеческих отношений, а собранные последовательно, год за годом, эти снимки превращаются в документальную историю нашего времени». Именно так Барбара Давац (Barbara Davatz), швейцарский художник и фотограф, описывала когда-то свою серию портретов, которую она создавала долгие годы.

«Швейцарский фонд фотографии» («Fotostiftung SchweizВнешняя ссылка») предлагает еще раз вспомнить этот проект. Непосредственным же поводом к проведению экспозиции стал вышедший недавно фотоальбом «As Time Goes ByВнешняя ссылка», содержащий снимки Барбары Давац, давно уже ставшие классикой жанра. Стартовал проект в 1982 году. Именно тогда в своей фотостудии она впервые запечатлела 12 молодых пар: влюбленных, друзей, просто родственников.

Фотографии, сделанные на нейтральном светло-сером фоне, позволяют внимательно разглядеть облик и позы портретируемых, прочесть их взгляды и отметить, какая одежда тогда была в моде. В 1988, 1997 и 2014 годах Барбара Давац вновь связалась с людьми на портретах, чтобы посмотреть на них и расспросить о том, как сложилась их жизнь.

Некоторые пары к тому времени распались, другие, наоборот, создали семьи, у них родились дети, и так на новых снимках появляются уже представители целых трёх поколений, из-за чего парные портреты превращаются в своего рода графические романы с продолжением.

Эта портретная серия далека от какого-то вуайеризма: она рассказывает о том, как изменяется человек с годами, как создаются и растут семьи, о потерях, о социальных изменениях в обществе, а также и о том, как трансформировалась с годами мода. Короче говоря, фотограф наглядно показывает нам течение времени, которое ни для кого не проходит бесследно.

Текст: Эстер Унтерфингер / Ester Unterfinger, перевод: Людмила Клот, swissinfo.ch.

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR