Информация из Швейцарии на 10 языках

Исчезающее искусство ручного набора

Современные железные дороги Швейцарии все активнее переходят на компьютерную технику, в том числе и при продаже проездных документов. Традиционные билеты, напечатанные на картоне с помощью свинцовых наборных форм, из Швейцарии полностью исчезли. Ими пользуются лишь кое-где за рубежом. Типография «Aeschbacher» в городе Ворб под Берном осталась фактически последней, производящей картонные билеты по старинке.

В свое время в Конфедерации использованные железнодорожные билеты были желанным предметом коллекционирования не только для детей, но и для взрослых. Сегодня, в эпоху сплошной компьютеризации и дигитализации, дни архаичных картонных прямоугольников сочтены.

В наши дни пассажиры покупают билеты в самых современных кассах-автоматах или, еще проще, пользуются он-лайн сервисами. А в будущем распечатанный билет окончательно уступит место штрих-коду, загруженному на планшет или смартфон.

Но есть еще места, где история, как кажется, навечно остановила свой бег. Одно из них – типография компании «Aeschbacher» в городе Ворб (Worb) под Берном. Здесь пахнет типографской краской и сурьмяно-оловянно-свинцовым сплавом, из которого еще полвека назад делали буквы, разложенные по аккуратным ячейкам наборных касс.

Как известно, картонные карточки, ставшие прототипом современных проездных документов, впервые появились в Англии в 1836 году. Изобрёл их Томас Эдмондсон. С тех пор в кругах специалистов традиционные билеты так и называют – «карточки Эдмондсона».

В типографии «Aeschbacher» до сих пор печатают от 5 до 7 миллионов таких карточек в год. Потребителями этой редкой нишевой продукции являются, в основном, зарубежные туристические и транспортные компании.

(Фотографии: Гаэтан Балли / Gaetan Bally, Keystone)

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR