Информация из Швейцарии на 10 языках

Валле де Жу: прогулка под часами

Холмистый пейзаж, два маленьких озера и деревни, разбросанные между пастбищами. Долина Валле де Жу привлекательна не только для любителей природы. Она также смогла стать колыбелью швейцарского высокого часового искусства, известного во всем мире.

Отрезанные зимой от мира снежными заносами, крестьяне Валле де Жу уже в 18 веке начали изготавливать детали для часов с тем, чтобы заработать хоть немного денег и занять руки. Такие престижные часовые марки, как «Audemars Piguet» и «Jaeger-LeCoultre» были созданы именно здесь. Другие гранды швейцарского часового искусства, например, бренды, как «Patek Philippe», «Blancpain», «Breguet» и «Vacheron Constantin» перебрались сюда позже.

Сегодня в Валле де Жу на 6 600 жителей, включая детей и пенсионеров, приходится 7 тыс. рабочих мест в часовой отрасли. В результате такого парадокса уровень безработицы здесь стабильно не поднимается выше 2%, а предприятия активно используют иностранную рабочую силу. Французы из «ближнего зарубежья» – которое находится всего лишь на расстоянии в пять километров – получили название «фронтальеры».

Ежедневно работать на часовые фабрики, расположенные вокруг озера Жу, приезжают примерно 4 тыс. граждан Франции. Эти фронтальеры – родом не только из близлежащего региона Франш-Конте, но практически со всех концов Франции. Владельцам часовых мануфактур проще заманить сюда нового сотрудника из Парижа, чем с берегов Женевского озера. Уроженцы кантона Во может быть и работали бы тут, но две горных гряды, отделяющие долину от их кантона, являются для них, как ни странно, непреодолимым психологическим барьером.

Фото: Томас Керн (Thomas Kern).
Фото и текст: Самюэль Жабер (Samuel Jaberg).
Перевод с французского: Людмила Клот, swissinfo.ch.

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR