На дне Женевы или бункеры для бездомных
Зимой бункеры гражданской обороны Женевы открываются для бездомных. Здесь они могут найти крышу над головой и немного человеческого тепла. Фотограф Дидье Руф зафиксировал жизнь тех, кого «приличное» общество предпочитает не замечать.
Зимой, когда ночи становятся слишком холодными, городские власти Женевы года предоставляют бездомным возможность переночевать в бункерах гражданской обороны. Количество мест там ограничено двумя сотнями, но это лучше, чем ничего.
Бункеры, эти реликты времен холодной войны, были сооружены в 1970-е гг., в эпоху, когда Швейцария реализовывала программу защиты населения на случай атомной войны. Программа была реализована успешно, до сих пор место в убежище может, случись что, найти каждый третий гражданин, что является мировым рекордом.
Жители женевцы и приезжие, швейцарцы и иностранцы, мужчины и женщины — кажется, они собрались здесь со всех концов света. Единственное, что их объединяет, это, наверное, какой-то тяжелый поворотный момент в жизни каждого из них. Это может быть разбившаяся «семейная лодка», профессиональный крах, психический срыв, наркотическая или алкогольная зависимость или просто бегство от нищеты.
Бункеры, переоборудованные под ночлежные дома для бездомных, следует отличать от приютов с постоянным проживанием. Двери этих «ночлежек» открываются вечером в 19:15. Здесь можно поесть супа, принять душ, расслабиться и поболтать, да и просто выспаться. Утром, в 8:15, после завтрака, все должны покинуть помещения ночлежки. Ночлег и пища бесплатно предоставляются здесь всем, кто находится в крайней нужде.
Но обосноваться тут навсегда не получится. У каждого есть право провести тут не более 30-ти ночей. Вновь право пользования ночлежным домом получить можно, но только в исключительном случае, предоставив соответствующие документальные доказательства. Этот проект начался в 2001 году. Финансируют такие «ночлежки» городские власти на паях с различными благотворительными организациями.
Зимой 2013-2014 гг. ночлежные дома на базе бункеров предоставили кров почти для 1 500 бездомных 65-ти национальностей. Каждый из них оставался там в среднем 19-ть ночей. 58% из них попали сюда непосредственно с улицы, у 54% не было вообще никаких источников доходов. Один из таких «ночлежных домов» называется «Ришмон» («Richemont»). Он был устроен в бункере, изначально предназначавшемся для оборудования под военный госпиталь.
Находится этот «ночлежный дом» под землей, прямо под беговыми дорожками для занятий легкой атлетикой на краю женевского парка «Ля Гранж». Именно сюда и отправился фотограф Дидье Руф с целью зафиксировать жизнь обитателей «женевского дна», тех, кого «приличное» общество предпочитает не замечать. И когда над городом опускается ночь, пронизанная желтыми огнями фонарей и неоновым блеском реклам, бункер открывает свои двери, за которыми нас ожидает совсем другой мир.
Фотографии: Дидье Руф (Didier Ruef).
Текст: Марк-Андре Мизере (Marc-André Miserez).
Перевод с французского и адаптация: Людмила Клот, swissinfo.ch.
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.