Швейцарские Альпы? О чем идет речь? Ведь на самом деле каких-то среднестатистических Альп в стране просто нет. Каждый ее регион отличается своими уникальными горными пейзажами и ландшафтами, все разнообразие которых тщательно каталогизируется и систематизируется «Федеральным реестром ландшафтов и памятников архитектуры национального значения».
Род. 1969 г. в Москве, отслужил два года (1987-1989) в Погранвойсках, в том числе на Памире на афганской границе, где впервые увидел горы. Выпускник Исторического факультета МГУ, канд. ист. наук, защитил диссертацию по внешней политике Германии 1919-1929 гг., преподаватель РГГУ и Правовой Академии Минюста России, где еще заведовал международными академическими связями, дипломат (работа в длительных командировках в Германии и Швейцарии), журналист, переводчик, писатель, автор монографий «Очерки истории Швейцарии» и «Введение в страноведение Швейцарии», владеет немецким и английским языками, с 2012 года – руководитель русскоязычной редакции портала SWI Swissinfo.
Горные ледники и регионы почти что степного характера, завораживающие карстовые пещеры, разноцветные скальные нагромождения — для изучения и защиты всех эти красот в 1977 году в Швейцарии и был создан «Федеральный реестр ландшафтов и памятников архитектуры национального значения» («BLNВнешняя ссылка»), в котором на данный момент учтено более 160-ти памятников природного и культурного наследия страны.
Недавно выпущенный в Швейцарии фотоальбом предлагает ознакомиться с самыми удивительными, уникальными, выдающимися образцами того, что мы упрощенно называем швейцарскими Альпами. Сразу предупреждаем: брать с собой в поход этот 400-страничный том в качестве справочного пособия не следует, для рюкзака туриста он слишком тяжел.
Однако кое-какие интересные идеи в плане возможных маршрутов будущих походов по стране в этом альбоме под названием «Природное наследие Швейцарии» («Naturerbe der Schweiz», под редакцией Реймонда Бойтлера и Андреаса Герта) почерпнуть все-таки можно.
А самое главное — все фотографии, снабженные обширными комментариями, сделаны не с высоты птичьего полета, а с позиций, характерных для самого обычного туриста с рюкзаком и палаткой, без использования какой-то особенной техники. Фотографии: Андреас Герт / Andreas Gerth; Текст: Кристиан Раафлауб / Christian Raaflaub, swissinfo.ch, перевод на русский и адаптация: Игорь Петров.
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Альпы с птичьего полета
Этот контент был опубликован на
Пилот и биолог — на легком самолете он облетел все Альпы, фотографируя их с воздуха. За один рабочий день он мог сделать до трех тысяч снимков. За три года их набралось более 100 тысяч. Самые впечатляющие снимки впервые были опубликованы в 2009 году на страницах фотоальбома «The Alps — A Bird’s View».
Этот контент был опубликован на
Художник Каспар Вольф считается первым, кто сумел бросить на Альпы «современный» взгляд. Сейчас в Базеле проходит посвященная ему большая выставка.
Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.