Информация из Швейцарии на 10 языках

Рейс SWISS в Ташкент был отложен: МИД Швейцарии

Taliban checkpoint
Любой, кто хочет покинуть Кабул после прихода к власти в Афганистане талибов, в настоящее время может сделать это только через международный аэропорт. Keystone / Stringer

Сегодня 21 августа 2021 года самолет авиакомпании SWISS вылетит в столицу Узбекистана Ташкент, чтобы забрать людей, которые ранее были эвакуированы из Кабула. Самолет доставит граждан Швейцарии и других разных стран в Европу. Этим рейсом МИД Швейцарии вносит свой вклад в организацию государствами-партнерами Швейцарии воздушного моста, который даст возможность всем желающим покинуть Афганистан. 

Update –> Запланированный на сегодня, субботу, вылет швейцарского самолета в Ташкент для репатриации граждан Швейцарии, эвакуированных из Афганистана, был отложен. Причиной стала, как указал МИД (EDA) Швейцарии, «сложная ситуация с безопасностью» в районе аэропорта Кабула.

В телефонном разговоре со своим узбекским коллегой Абдулазизом Камиловым 19 августа 2021 года федеральный советник (министр) и глава МИД ШвейцарииВнешняя ссылка Иньяцио Кассис смог добиться устранения всех логистических проблем, стоявших на пути организации этого чартерного рейса, и поблагодарил его за поддержку Узбекистаном усилий Швейцарии по эвакуации (граждан Швейцарии и других стран) из Афганистана. Этим чартерным рейсом также будет доставлено в Ташкент и передано в дар в Узбекистану около 1,3 миллиона масок для защиты от Covid-19.

Любой, кто хочет покинуть Кабул после прихода к власти в Афганистане талибов, в настоящее время может сделать это только через международный аэропорт. Сам аэропорт сейчас контролируется военнослужащими армии США, но путь из афганской столицы в аэропорт небезопасен, а доступ в здание аэропорта затруднен. Людей, желающих покинуть страну, выводят на посадку только при наличии мест на немецких военных самолетах, следующих из Кабула в Ташкент. Параллельно с этим осуществляются военные воздушные перевозки по другим направлениям.

В этих условиях узбекской столице отводится центральная роль: люди, прилетающие из Кабула, должны иметь возможность быстро продолжить свой путь дальше, с тем чтобы в Ташкенте освободилось место для прибытия новых военных бортов из Кабула. Именно поэтому МИД Швейцарии направляет в субботу в Ташкент самолет авиакомпании SWISS, рассчитанный примерно на 300 мест. В столицу Узбекистана этим рейсом вылетит также медицинский персонал. Всеми этими мерами Швейцария вносит свой конкретный вклад в усилия международного сообщества по эвакуации (всех желающих) из Афганистана на основе принципа burden sharings («честно разделённого бремени»).

Показать больше
Justice Minister Keller-Sutter and Foreign Minister Cassis at news conference

Показать больше

Афганские беженцы не будут массово приняты в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Швейцарцы пока не готовы предоставить убежище слишком уж большому количеству афганских беженцев.

Читать далее Афганские беженцы не будут массово приняты в Швейцарии

В рамках этой программы на данный момент смогли добраться до Швейцарии, и все благодаря рейсам, выполняемым Германией и США, 14 граждан Конфедерации. Швейцария тесно сотрудничает со всеми государствами-партнерами в плане координации усилий по эвакуации лиц, желающих покинуть Афганистан. Посольство Швейцарии в Ташкенте обеспечит присутствие своих сотрудников в аэропорту. Министр иностранных дел А. Камилов поблагодарил И. Кассиса за поставку гуманитарных грузов. МИД Швейцарии сейчас продолжает активную работу по эвакуации из Афганистана своих «принятых на месте» сотрудников, граждан Швейцарии и лиц, «имеющих тесные связи со Швейцарией». 

Посольство Швейцарии в Исламабаде, которое отвечает за решение консульских вопросов, в том числе и в Афганистане, поддерживает регулярные контакты с примерно 35 гражданами Швейцарии, которые все еще находятся в Афганистане. Их количество сейчас увеличилось, поскольку за последние несколько дней в посольство Швейцарии в Исламабаде обратилось еще больше граждан Конфедерации.

Показать больше

МИД Швейцарии получает поддержку от Минобороны Швейцарии на основании решения Федерального совета (кабинета министров страны) от 15 августа 2021 года. Группа работников МИД вместе со специализированными армейскими специалистами вылетела в Ташкент 17 августа 2021 года и работает вместе с посольством Швейцарии и партнерами на месте. В тот же день сотрудник МИД Швейцарии отправился в Кабул вместе с представителями МО. В той части аэропорта Кабула, что находится под охраной американских военных, они оказывают сейчас поддержку в сфере подготовки к эвакуации, а также обеспечивают контакты с международными партнерами и организациями.

МИД Швейцарии очень обеспокоен в связи с серьезными дефицитами в области безопасности в Афганистане. Он решительно призывает всех участников событий соблюдать международное гуманитарное право и права человека. Афганские и иностранные граждане, желающие покинуть страну, должны иметь возможность сделать это свободно и беспрепятственно, указывает официальный Берн, в частности, доступ в аэропорт Кабула должен быть гарантированным, безопасным и недискриминационным. 

Показать больше
à Kaboul

Показать больше

«Республики бывшего СССР опасаются влияния исламистских группировок»

Этот контент был опубликован на Комментарий швейцарского этнолога и эксперта по Афганистану Пьера Сентливра.

Читать далее «Республики бывшего СССР опасаются влияния исламистских группировок»

Швейцария уже много лет работает в Афганистане в рамках программы Дирекции по сотрудничеству и развитию (DEZA, подразделение МИД). Она также поддерживает международные усилия по обеспечению мира и безопасности в Афганистане. Например, Швейцария участвует в заседаниях Международной контактной группы по Афганистану (International Contact Group on Afghanistan), она принимала у себя в Женеве в 2018 и 2020 годах Международную конференцию стран-доноров по Афганистану (donor conferences for Afghanistan). 

Швейцария готова продолжать и дальше действовать в сложившейся ситуации по мере своих возможностей. Она изучает перспективы оказания гуманитарной помощи в этой стране и готова предоставить свои посреднические услуги, если этого пожелают все заинтересованные стороны. 

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR