Navigation

Skiplink navigation

Швейцарское мыло ручной работы покоряет мир

© Thomas Kern/swissinfo.ch

Не было бы счастья – так несчастье помогло: благодаря коронавирусному кризису старейшая мыловаренная фабрика Швейцарии, которой уже несколько раз угрожало исчезновение, переживает возрождение.

Этот контент был опубликован 08 ноября 2020 года - 07:00

Санитарно-гигиенические нормы вернули спрос на мыло, и ее новый владелец, бизнесмен из Гонконга, всерьез намерен завоевать азиатский рынок.

Русскоязычную версию подготовила Людмила Клот.

Расположенная на полпути между Базелем и Цюрихом долина Фрикталь (Fricktal, кантон Аргау) больше всего известна своими вишневыми деревьями. По весне цветущие вишни услаждают взор любителей пеших прогулок. Фрикталь также считается одним из самых консервативных регионов Швейцарии: там почти безоговорочно царит Швейцарская народная партия (SVP/UDC), и правые консерваторы на выборах регулярно набирают больше 40 процентов голосов. 

А еще этот регион известен тем, что там находится старейшая мыловаренная фабрика Швейцарии. Основанная еще в 1929 году Готтильфом Меттлером (Gotthilf Mettler), первым в стране производителем мыла – еще глицеринового, – фабрика Меттлера до сих пор располагается в тех же фабричных помещениях, что выстроились вдоль главной дороги долины, в маленькой деревушке Хорнуссен (Hornussen).

Несмотря на то, что за последние 100 лет процесс производства кусков мыла, гордо носящих знак Handmade in Switzerland («Сделано вручную в Швейцарии», практически не изменился (см. галерею ниже), современная мыловаренная фабрика в Аргау совсем не похожа на процветающий семейным бизнес прошлого столетия.

В 2013 году Кристоф Меттлер, владелец в третьем поколении, был вынужден закрыть компанию: зарубежная конкуренция была слишком сильна, и впереди неумолимо маячило банкротство.

Затем помещения и инфраструктуру мыльной фабрики Меттлера купила компания Sodecos, специализирующаяся на производстве и маркетинге косметической продукции. Расположенная в кантоне Во, в местечке Энье (Henniez), она находится в руках бизнесмена из Гонконга Хай Так Ип (Hai Tak Yip), также известного под именем Питер Ип, в Швейцарии на нее работают полтора десятка сотрудников.

Бизнесмен, «очарованный женской красотой»

Хай Так Ип, также известный как Петер Ип, гонконгский бизнесмен, живущий в Швейцарии и занимающийся косметологией. С самого раннего возраста его необычайно увлекала женская красота, раскрывшаяся ему через картины его отца, художника Пинг-Сум Ип, рассказал он SWI swissinfo.ch.

Вначале он работал в Азии для косметической марки La Prairie, а в 2005 году вернулся в Швейцарию – здесь он уже учился в конце 1960-х годов – чтобы основать косметические марки Bellefontaine и La Vallée Switzerland.

Затем он основал компанию Sodecos SA и в 2013 году приобрел марку мыла Mettler-Seifen в кантоне Аргау.

Он разрабатывает новые линии косметических средств по уходу за лицом и телом, продолжая при этом и традиционное производство глицеринового мыла марки Mettler.

Петер Ип живет в замке Энье в кантоне Во, который он приобрел в то же время, что и бывший завод минеральной воды Henniez Santé, где сейчас работают команды группы Sodecos.

End of insertion

Мыло – это лишь малая часть бизнеса Sodecos Group. В настоящее время на заводе в Хорнуссене работают всего четыре сотрудника под руководством менеджера по проектам из Энье, который регулярно помогает им с производством в Аргау.

Причем никто из них не говорит на местном диалекте. Менеджер проекта и трое сотрудников – поляки, а самая опытная сотрудница завода Тюмер Гюльфидан (Tümer Gülfidan) – родом из Турции.

Тюрем Гюлдифан, самая опытная сотрудница мыльной фабрики, работает тут уж 24 года.

«Когда я начала работать на мыльной фабрике Меттлера 24 года назад, у нас было целых 80 сотрудников. Мне очень нравится эта работа, но я часто боялась ее потерять», – признается эта 50-летняя турчанка, которая уже стала настоящей свидетельницей истории для этой компании.

Сотрудники, с которыми не расстаются

Весной 2019 года, частично из-за споров по поводу арендной платы – помещения мыловаренного завода были проданы внешнему инвестору в ходе реструктуризации, – компания Sodecos объявила о закрытии участка в Хорнуссене и переносе части деятельности мыловаренного завода на участок в Ворбене, в кантоне Берн.

Однако 1 мая этого года, после двухмесячного закрытия в связи с ремонтными работами, производство мыла в Хорнуссене возобновилось. Заявленный переезд быстро превратился в головную боль для руководства Sodecos. Оказалось, что старые, но прочные сборочные и упаковочные машины чертовски трудно транспортировать. А уволить Тюмер Гюльфидан означало бы нанести огромный удар по бесперебойной работе производства, ведь ей как никому были известны все тонкости мыльного ноу-хау.

И тут на мир обрушился коронавирусный кризис. С февраля 2020 года и под влиянием гигиенических мер по борьбе с пандемией спрос на мыло Меттлера резко взлетел! «Наше мыло имеет высокое содержание глицерина, продукта природного происхождения, который не вызывает раздражения или сухости кожи», – утверждает Инес Лахетта (Ines Lachetta), менеджер по продажам компании Sodecos. Это неоспоримое преимущество в то время, когда сознательное мытье рук стало частью повседневной жизни большинства людей во всем мире.

С мая по июль производство мыла на участке в Хорнуссене увеличилось в пять раз. «Если другие предприятия в этот период закрывались, то мы, наоборот, даже наняли четырех дополнительных временных сотрудников. Все машины работали бесперебойно, и мы едва справлялись с объемами заказов», – говорит руководитель проекта Мирек Пьех (Mirek Piech).

Ведь «Меттлер» – единственная компания в Европе, производящая глицериновое мыло, причем она только производит его под собственным именем. Она также поставляет мыло на субподрядной основе другим европейским брендам, таким как итальянский Ortigia.

Намылились на экспорт

Руководство Sodecos уверено, что высокий спрос, наблюдавшийся в последние месяцы, должен сохраниться в среднесрочной перспективе. При относительно высокой цене (7,80 франков за 100 граммов глицеринового мыла) компания из Во не стремится наводнять своей продукцией полки сетей супермаркетов. Скорее, она надеется занять свою нишу в европейских аптеках и аптеках, сосредоточившись при этом на росте онлайн-продаж.

Следующий пункт назначения: Китай. В Sodecos уже нашли там партнера по продажам и в настоящее время согласуют маркетинговый план для крупной рекламной кампании, запланированной на 2021 год. «Это рынок, на котором нам видится самый хороший потенциал для роста. В Европе все сложнее, потому что Франция и Италия уже зарекомендовали себя как две ведущие страны-производителя мыла», – говорит М. Пьех.

Сильным продажным аргументом должна стать надпись «Сделано вручную в Швейцарии» на упаковке мыла и косметики Меттлера. Кроме того, компания Sodecos отмечает, что твердое мыло до сих пор широко используется в Азии для мытья рук и тела. «Наша цель состоит в том, чтобы в будущем китайские потребители ассоциировали мыло с глицерином непосредственно со Швейцарией», – говорит М. Пьех.

Поделиться этой историей