Информация из Швейцарии на 10 языках

«Швейцария — за горами, а что делать бывшему Восточному блоку»?

Micheline Calmy-Rey et François Hollande
Франсуа Олланд и Мишлин Кальми-Ре. Mathieu van Berchem

Два бывших президента, Франсуа Олланд и Мишлин Кальми-Ре, обсудили в Париже смелый проект, предложенный швейцарской гостьей: вернуть Евросоюзу его былые авторитет и влияние на международной арене при помощи... политики «активного нейтралитета».

Перевод с немецкого: Игорь Петров. 

А что если Европейский союз возьмет и начнет проводить на международной арене политику «активного нейтралитета»? Бывшая федеральный советник Швейцарии (федеральный министр) Мишлин Кальми-Ре излагает эту несколько безумную идею в своей книге Pour une neutralité active, de la Suisse à l’EuropeВнешняя ссылка (на немецком языке: Die Neutralität, Zwischen Mythos und VorbildВнешняя ссылка, «Нейтралитет между мифом и образцом для подражания»), опубликованной еще весной 2020 года. И вот теперь убежденная женевская социалистка попыталась, правда, совершенно безуспешно, привлечь на свою сторону французского «товарища по партии» Франсуа Олланда. 

Показать больше

Показать больше

Венский конгресс и судьба швейцарского нейтралитета

Этот контент был опубликован на Двести семь лет назад на Венском конгрессе решалась судьба швейцарского нейтралитета. Не последнюю роль в этом процессе сыграла Российская Империя.

Читать далее Венский конгресс и судьба швейцарского нейтралитета

«Невозможно, непрактично». Таков был «вежливый отказ» бывшего президента Франции, присланный им по почте, хотя написать предисловие к книге швейцарской министра и публично обсудить с ней положения ее монографии он конечно согласился. «Это разумеется, интеллектуальная провокация, но все равно, Мишлин все-таки заставила нас призадуматься», — указал Франсуа Олланд по окончании оживленной дискуссии, которая состоялась во вторник 14 сентября 2021 года в посольстве Швейцарии в Париже.

На международной арене мы больше не можем рассчитывать на разум и диалог Франсуа Олланд

У двух политических пенсионеров теперь есть достаточно времени размышлять об итогах своих прежних достижений в сфере политики и делать смелые предложения. Франсуа Олланд тоже попытался переосмыслить социал-демократию и возродить старые левые концепции, особенно в области традиций самоуправления, в своем бестселлере Les leçons du pouvoirВнешняя ссылка («Уроки власти»), не забывая при этом резко критиковать своего преемника Эммануэля Макрона, который был некогда министром в правительстве Олланда.

Нейтралитет должен быть смелым

Мишлин Кальми-Ре сейчас преподает в Институте глобальных исследований (Global Studies InstituteВнешняя ссылка) Женевского университета. «В разговорах со своими студентами я заметила, что сегодня сама концепция нейтральности не очень хорошо ими понимается», — говорит уроженка Женевы с корнями в кантоне Вале. Сама бывшая глава швейцарской дипломатии выступает за «активный нейтралитет». «Речь идет не о равнодушии или узколобости», — говорит М. Кальми-Ре. В отличие от нейтралитета такого пугливого, постоянно пригибающего голову, или нейтралитета, основанного на экономических интересах (именно такой подход дал Швейцарии основание, например, отвергнуть режим международных санкций, введенных против расистского режима ЮАР в 1980-х годах), сегодня М. Кальми-Ре выступает за нейтралитет, основанный на международном праве. 

Показать больше
الرئيس الفرنسي يلقي خطابا أمام أشخاص

Показать больше

Швейцария и Франция по-разному противодействуют исламизму!

Этот контент был опубликован на Чеченец из России убил школьного учителя! Что пошло не так во Франции и как поступает Швейцария?

Читать далее Швейцария и Франция по-разному противодействуют исламизму!

Одним из примеров такой политики является независимость Косово, которую Швейцария признала, не рассердив и не настроив против себя Сербию и Россию. «Евросоюз уже проводит политику, очень похожую на активный нейтралитет», — считает бывшая глава швейцарского МИД. Но при этом он разрывается между членами НАТО, которые в вопросах стратегической обороны полагаются прежде всего на «дядю Сэма», такими странами, как Франция, которые выступают за создание автономной европейской оборонительной стратегии, и такими, как Австрия, которые довольно близки к некоторой форме классического нейтралитета. В итоге же ЕС двигается вперед без руля, ветрил и четкого понимания, «куда ж нам плыть»?

Показать больше
Nachgestellte Freiheitsstatue

Показать больше

Внешняя политика США и Европа: взгляд из Швейцарии

Этот контент был опубликован на Многие надеются, что с избранием Джо Байдена Европа и США снова начнут сближение. Добиться этого будет совсем не просто.

Читать далее Внешняя политика США и Европа: взгляд из Швейцарии

«А вот активный нейтралитет позволил бы Европейскому союзу выступить на международной арене в качестве авторитетного, но неагрессивного игрока», — говорит Мишлин Кальми-Ре. ЕС разделен и разобщен и не имеет особенно большого веса по некоторым важнейшим международным вопросам, особенно что касается ситуации на Ближнем Востоке. Почему бы ему не быть однозначно нейтральным, что не помешало бы ему участвовать в миротворческих интервенциях и иных операциях в рамках резолюций ООН? Ведь «вооруженный нейтралитет» Швейцарии также включает в себя военно-оборонительную компоненту и предполагает наличие Вооруженных сил, способных защитить свою национальную территории в случае внешней агрессии.

Часами разговаривал с Путиным

«Все это так, — отвечал ей Франсуа Олланд в рамках дебатов в посольстве. — Но масштабы угроз часто выходят далеко за пределы национальных границ». При этом бывший президент указывает на военные операции, которые он организовал или поддерживал в 2013 году в регионе стран Сахеля, в Афганистане и особенно в Сирии. «Отправляла ли Швейцария своих военнослужащих в Сахель? Участвовали ли они в операциях ООН в Африке, например, в ДР Конго»? 

Показать больше

Показать больше

Макрон и Европа: все зависит от отношений с Германией

Этот контент был опубликован на Новый президент Франции Э. Макрон считается сторонником европейского проекта. Как это выглядит на практике? Мы спросили швейцарского эксперта.

Читать далее Макрон и Европа: все зависит от отношений с Германией

«Нескольких солдат мы отправляли, — отвечала Мишлин Кальми-Ре, и было видно, что Ф. Олланда такой ответ ни в чем не убедил. — На международной арене мы больше не можем рассчитывать на разум и диалог. Некоторые державы сейчас проявляют себя со все более агрессивной стороны», — добавил Ф. Олланд, назвав Россию, а также некоторые другие страны, такие, как, например, Турцию, Китай и Иран. «Меня огорчает тот факт, что некоторые деятели в ЕС думают, что США всегда будут рядом с ними, чтобы при случае защитить их», — указывал Ф. Олланд. 

Евросоюз уже проводит политику, очень похожую на активный нейтралитет Мишлин Кальми-Ре

Сам он всегда стремился создавать именно европейскую оборонительную стратегию, и покинул он Елисейский дворец с явным облечением. «Знаете, мне приходилось ночами напролет разговаривать с Владимиром Путиным. И с ним всегда так было: не успеешь начать разговор, как он начинает сам произносить часовой монолог. Так что до определенного момента вы должны быть нейтральным, но потом наступает момент, когда нужно переходить уже к активным действиям».

Нейтральный статус? Нет, не слышали! 

Во Франции внешнеполитическому нейтралитету, как правило, не уделяют особого внимания и ассоциируют его скорее с неоднозначной политикой Швейцарии во время Второй мировой войны. «У нас уже на старте есть много кандидатов и претендентов, мечтающих победить на следующих президентских выборах, но я не знаю никого, кто бы вел свою предвыборную кампанию под лозунгами нейтралитета», — язвительно подчеркнул бывший президент Франции. Мишлин Кальми-Ре тоже согласилась с тем, что этот термин часто просто неправильно понимают, и что тут больше подошло бы понятие «стратегическая автономия».

Показать больше

Аудитория дебатов находилась скорее на стороне Ф. Олланда и это неудивительно, с учетом того, что в зале было много дипломатов из стран бывшего советского блока. «Швейцария находится за горами, ей просто ссылаться на нейтралитет, а что делать нам, бывшему Восточному блоку, всем тем, кто до сих пор опасается (за свою независимость)»? — задал риторический вопрос Мишель Флейшман (Michel Fleischmann), посол Чехии во Франции. Мишлин Кальми-Ре и Франсуа Олланд продолжат свое «турне» и 21 сентября 2021 года выступят по приглашению Европейского фонда Жана Монне (Fondation Jean Monnet pour l’Europe) в Лозанне.

С Мишлин Кальми-Ре о ее новой книге мы уже беседовали в рамках вот этого интервью:

Показать больше
Micheline Calmy Rey

Показать больше

«Швейцария и ее нейтралитет сталкиваются с серьезными вызовами»

Этот контент был опубликован на Поговорили с бывшей министром иностранных дел Швейцарии М. Кальми-Ре о ее новой книге, посвященной швейцарскому нейтралитету.

Читать далее «Швейцария и ее нейтралитет сталкиваются с серьезными вызовами»

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR