"Швейцария – страна большой дипломатии"

Посол Игорь Братчиков представляет Российскую Федерацию в Швейцарии. RDB

Россия высоко оценивает добрые услуги Швейцарии в конфликте с Грузией. Накануне визита в Швейцарию Президента России Дмитрия Медведева Игорь Братчиков, посол России в Берне, назвал отношения между двумя странами превосходными. Интервью состоит из двух частей.

Этот контент был опубликован 11 сентября 2009 года - 17:22

swissinfo.ch: 2009 год – очень важный год для швейцарско-российских отношений. Началом стало проведение чемпионата мира по хоккею на льду в Берне в мае, на котором победу праздновала сборная команда России, как это уже было в 1990 году в Берне. Швейцария является везучей для России?

Посол Игорь Братчиков: Можно я буду считать этот вопрос предложением в будущем проводить хоккейные чемпионаты мира только в Берне? (смеется). Конечно же, то, что мы увидели в мае, было большим событием (серьезно).

Но я также надеюсь, что в Швейцарии помнят, какой вклад в благополучие этого государства внесла Россия. В 1815 году на Венском конгрессе Россия решительно поддержала нейтралитет и независимость Швейцарии. А 64 года назад благодаря победе Советского Союза и союзников над гитлеровской Германией эти основные ценности удалось сохранить.

swissinfo.ch: О предстоящем главном событии, визите Дмитрия Медведева в сентябре. Это первый официальный визит российского президента в Швейцарию. Какова цель визита?

И.Б.: Это не только первый визит Президента России в Швейцарию, но и первый главы российского государства вообще. Ни царь, ни генеральный секретарь, ни президент никогда не посещали Швейцарию с официальным визитом в рамках двусторонних отношений.

Данный визит имеет две основных цели. Он должен подчеркнуть прекрасные отношения двух стран. Отношения, которые основываются на равенстве и взаимном уважении, очень динамично развиваются. Ведь сегодня Россия относится к тем государствам, с которыми у Швейцарии нет никаких проблем.

Во-вторых, этот визит должен дать новый импульс для развития отношений в последующие годы.

swissinfo.ch: Запланированное посещение Дмитрием Медведевым памятника Суворову в кантоне Ури подчеркивает, насколько по-прежнему важной остается в России личность русского генерала из 18 столетия. В чем заключается символ Суворова?

И.Б.: Суворов, пожалуй, самая важная фигура российской военной истории; генерал Суворов уже более 200 лет пользуется огромной популярностью в России. Он за свою карьеру не проиграл ни одной битвы. Но еще более важно, что он был близким к народу полководцем, который высоко ценил жизнь солдат. Кроме того он очень гуманно обходился с побежденным противником.

После боев с французами на территории Италии и Швейцарии ему удалось возвратить на родину живыми 80 процентов своих солдат. Во время перехода через Альпы в 1799 году он переживал такие же трудности, как и его солдаты, и это в возрасте 69 лет.

Суворов был также выдающимся военным теоретиком. Его ученики стали генералами и офицерами, которые в коалиционных войнах 1812-1814 гг. победили Наполеона. Например, Михаил Милорадович и Петр Багратион, оба принимали участие в переходе через Альпы.

Суворов был и остается также примером для подражания солдатам и народу. Одной из самых высоких военных наград у нас является орден Суворова, который сохранился со времен Советского Союза.

swissinfo.ch: Отдают ли должное заслугам Суворова в Швейцарии?

И.Б.: Вполне. Мы благодарны, что жители, в особенности тех регионов, где он переходил через Альпы, помнят о нем.

swissinfo.ch: О политическом значении Швейцарии: На данный момент Швейцария представляет интересы России в Грузии и Грузии в России. Какое значение имеет для России эта роль Швейцарии?

И.Б.: Российская Федерация очень довольна действиями Швейцарии в Тбилиси. В целом мы очень высоко оцениваем опыт Швейцарии в области дипломатии. Мы считаем Швейцарию страной большой дипломатии.

swissinfo.ch: Тема прав человека: В России и за рубежом было убито многих российских правозащитников и журналистов, обстоятельства гибели которых по-прежнему не выяснены. Министр иностранных дел Швейцарии выступила с протестом против этих преступлений и критиковала медленное ведение расследования этих дел. Относятся ли в Москве серьезно к протестам из Берна?

И.Б.: Разумеется, Москва относится к таким случаям со всей серьезностью. Однако не из-за критики из-за рубежа. Население, правительство и президент со своей стороны считают это задачей российского государства. Я не согласен с тем, что расследование не продвигается. Например, по делу Политковской прогресс есть.

swissinfo.ch: А именно?

И.Б.: Были задержаны подозреваемые, и процесс был возобновлен. Другие дела также не закрыты. Их расследование продолжается.

swissinfo.ch: Об экономических отношениях: Какое значение имеет Швейцария для экономики России?

И.Б.: Она входит в десятку самых крупных инвесторов. У нас большой товарообмен, который в прошлом году в связи с кризисом сильно сократился. Мы обеспокоены этим, но я надеюсь, что мы сообща справимся с этой проблемой.

swissinfo.ch: Каким образом?

И.Б.: Мы будем пытаться увеличить продажи высокотехнологичной продукции на швейцарском рынке. И Швейцария должна без предрассудков осваивать российский рынок. Это касается также отношения к российским инвесторам в Швейцарии.

swissinfo.ch: Швейцарские предприниматели и инвесторы все еще жалуются на большую бюрократию и коррупцию в России. Как российское правительство борется с этим?

И.Б.: Это действительно проблема. Но от этого страдают не только швейцарские компании. Российские инвесторы также жалуются на это.

Правительство России знает об этой проблеме. В своем первом обращении в роли президента Медведев заявил, что борьба с коррупцией является одним из первых пунктов в его списке задач. Предпринимаются шаги в области законодательства, также были усилены меры по борьбе с коррумпированными госслужащими.

Но самое важное, что российский народ меняет свое отношение к коррупции и больше не терпит ее. Если никто не будет давать взятки, коррупция исчезнет.

Ренат Кюнци (Renat Künzi) и Петер Шибли (Peter Schibli), swissinfo.ch
Перевод: Ascent Swiss Business Management AG

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВИЗИТ ГЛАВЫ ГОСУДАРСТВА

Официальный визит главы государства запланирован на 21 и 22 сентября.

Как принято во время официальных визитов глав государств Медведев встретится со всеми семью членами правительства Швейцарии. Во время визита также запланированы встречи с представителями сферы экономики Швейцарии.

Кроме того Медведев посетит памятный мемориал Суворову в кантоне Ури, который напоминает о легендарном переходе российского генерала и его солдат через Альпы в 1799 году.

End of insertion

Эта статья была автоматически перенесена со старого сайта на новый. Если вы увидели ошибки или искажения, не сочтите за труд, сообщите по адресу community-feedback@swissinfo.ch Приносим извинения за доставленные неудобства.

Поделиться этой историей