Швейцарская всеобщая стачка 1918 года в фотографиях

предыдущий следующий

Дети из бедных семей стоят в очереди за горячим супом в Цюрихе, ок. 1917 г. Foto: Gallas, Zürich / Gretler’s Panoptikum zur Sozialgeschichte

Построение пехотного батальона на плацу возле казарм в центре Цюриха. Фотография впервые появилась в войсковом журнале и имела подпись «Наш ответ большевикам. Цюрих в ноябре 1918 года». Gretlers Panoptikum zur Sozialgeschichte

В Швейцарии к концу Первой мировой войны около 700 тыс. человек были напрямую зависимы от социальной помощи. На снимке: общественная благотворительная столовая для бедных «Три розы» в Базеле в 1917 году. Staatsarchiv Basel

Военнослужащие воинских контингентов, введенных в период стачки в города страны, были, в основном, представителями сельских регионов. Это было сделано специально с тем, чтобы избежать братания войск и народа. Эта фотография возникла во время всеобщей стачки на площади Waisenhausplatz в Берне. (Schweizerisches Bundesarchiv)

12 ноября 1918 года бастующие остановили два поезда в Биле. Такие акции имели не более чем символическое значение. Gretler’s Panoptikum zur Sozialgeschichte

Кавалерия блокирует одетых в воскресную одежду бастующих рабочих на площади Paradeplatz в Цюрихе. Суббота, 9 ноября 1918 года. W. Gallas (Staatsarchiv Zürich)

Армия и гражданское население не всегда были настроены враждебно по отношению друг к другу. Очевидцы рассказывают: когда войсковые части из кантона Фрибур вступали в Берн, многие солдаты пели, а люди, стоявшие вдоль дорог, подпевали им в ответ. На фото: войска, введённые с целью обеспечения общественного порядка, вместе с гражданскими лицами во время Всеобщей забастовки 1918 года. Archives nationales

Хлеб наш насущный: помощь по раздаче хлеба, организованная г-жой Дж. Медвед. Об этом говорит надпись на оборотной стороне открытки. Женева, 1916 год (Gretlers Panoptikum zur Sozialgeschichte). Gretler's Panoptikum zur Sozialgeschichte

Военнослужащие охраняют поезд во время загрузки в него почтовых отправлений (посылок) и писем. Берн, 1918 год. Schweizerisches Bundesarchiv

Раздача продуктов питания на площади Marktplatz в Базеле в рамках государственной программы обеспечения национальной продовольственной безопасности, 1917 год. Staatsarchiv Basel-Stadt

Генеральная стачка в одном из оплотов швейцарской часовой индустрии городе Гренхен, кантон Золотурн. Здесь в ходе стачки 14 ноября 1918 года в результате столкновений с армией погибли двое молодых часовщиков. Stadtarchiv Grenchen

10 апреля 1919 года в Берне военный трибунал приговорил лидеров Всеобщей забастовки из числа членов Ольтенского комитета к шести месяцам лишения свободы. sysadmin

Супружеская пара из региона Оберер-Фризенберг (Oberer Friesenberg) близ Цюриха, около 1920 года. Введение в 1919 году в Швейцарии 48-часовой рабочей недели стало важнейшим завоеванием Всеобщей стачки. Современная система пенсионного страхования по старости и потери кормильца (AHV) и право женщин голосовать, избирать и быть избранными тоже были, во многом, последствиями забастовки, однако их пришлось ждать куда дольше. Gretler's Panoptikum zur Sozialgeschichte

• Картина 1
• Картина 2
• Картина 3
• Картина 4
• Картина 5
• Картина 6
• Картина 7
• Картина 8
• Картина 9
• Картина 10
• Картина 11
• Картина 12
• Картина 13

Как жила и как выглядела Швейцария накануне исторической Генеральной стачки ноября 1918 года? Архивные фото-свидетельства той эпохи. 

Первая мировая война, бушующая вокруг Швейцарии в непосредственной близости от ее границ, «испанка», подкосившая пол-Европы, революции в Германии и России, нищета и голод в самой стране – сегодня почти невозможно представить себе то, как жила и как выглядела Швейцария накануне исторической Генеральной стачки ноября 1918 года. В юбилейный год столетия этого события, оказавшего на историю страны огромное значение, мы уже опубликовали целый ряд материалов на данную тему. Сегодня мы завершаем эту серию галереей архивных фотосвидетельств той эпохи. 

На первый взгляд, историческая фотография кажется самым точным и правдивым документальным свидетельством. Однако ясно, что и это не так. В зависимости от ракурса один и тот же предмет может выглядеть совершенно по-разному и производить совершенно иное впечатление. Кроме того, то, как мы смотрим фотографию и что мы на ней видим, а что нет, в значительной степени зависит от багажа знаний, культурного уровня, ожиданий, эстетических предпочтений наблюдателя.

Что мы видим? 

Фотографии как исторический источник имеют особенное значение, работа с ними требует от историка специальных знаний, да и просто «намётанного глаза», с учетом того, что на них подчас нет ни точных дат, ни имен, ни какой-либо другой уточняющей информации. Поиск этих сведений складывается подчас очень непросто. В нашей сегодняшней галерее на тему Генеральной стачки 1918 года мы постарались отобрать фотоматериалы из разных архивов, поговорив с различными экспертами с тем, чтобы получить более или менее объёмную картинку.

В качестве примера мы возьмём первую же фотографию. На ней мы видим две дюжины детей с вёдрами в руках. У всех тёмные носки и чулки: значит, на улице уже холодно. Фото сделано, по всей видимости, в городе: к такому выводу позволяют прийти окружающие здания, а также стена дома, сложенная из крупных каменных блоков. С другой стороны, озорное выражение лица мальчика в середине фотографии придаёт всей сцене налёт какой-то жизнерадостности. Как все это совместить воедино и о чём все-таки рассказывает нам этот снимок?

Что мы знаем? 

Представление о реальной жизни этих детей мы можем составить на основе комментариев цюрихского фотографа и социолога Роланда Гретлера (Roland Gretler, 1937 – 2018), основателя «Социально-исторического собрания Гретлера» (Gretlers Panoptikum zur SozialgeschichteВнешняя ссылка), архива фотоматериалов по истории швейцарского рабочего движения. В своём интервью, опубликованном в специальном выпуске швейцарской левой газеты «WochenzeitungВнешняя ссылка» от 5 ноября 1998 года, учёный пишет, что получил эту фотографию, сделанную в 1917 году, в конверте за подписью «Tante Emilie». 

Все поиски на предмет того, кто такая эта тётя Эмилия, не дали ничего, кроме более чем скудной информации, из которой следовало, что эта личность принадлежала к числу убеждённых сторонников социализма и в те тяжёлые годы она занималась благотворительностью, раздавая, в частности, бедным детям в Цюрихе горячее питание. Роланд Гретлер обращает внимание в этой публикации также на то, что в 1918 году призванные на действительную службу военнослужащие швейцарских Вооружённых сил получали в качестве компенсации за потерянную зарплату на производстве 0,8 тогдашних франков в день. Понятно, поэтому, почему многие бедные семьи в Цюрихе зависели от таких благотворительных проектов, как этот.

И если учесть еще наличие других социальных слоёв, которые, напротив, смогли тогда очень неплохо заработать на военных поставках, то становится окончательно ясно, почему фото с этими детьми было включено в коллекцию фотографий по теме Генеральной стачки. Фотография иногда может, и в самом деле, сказать больше, чем тысяча слов, но при этом для расшифровки ее послания всегда нужен контекст. Поэтому для того, чтобы быть во всеоружии и адекватно «прочитать» данный набор исторических фотосвидетельств, мы рекомендуем вам ознакомиться вот с этим материалом ниже: