Сады на этой земле

предыдущий следующий

«Адам и Ева», Альбрехт Дюрер (Albrecht Dürer, 1471–1528), 1504 г. © Коллекция графики Высшей технической школы Цюриха (ETH). Rietberg

На этой фотографии запечатлен первобытный лес в юго-западной части Китая. Серия «Рай» фотографа Томаса Штрута. «Paradiese 09», фото Томас Штрут (Thomas Struth), 1999 г., Китай. © Atelier Thomas Struth. Rietberg

Известняковый рельеф с изображенной в виде живого дерева богиней Изидой из захоронения египетского священнослужителя, около 1290 г. до нашей эры. © Museum August Kestner, Ганновер. Fotoraf: Christian Tepper Museum August Kestner

Кришна и Радха, влюбленные на фоне райского пейзажа, автор картины — известный индийский художник Найнсук (Nainsukh), 1775/1780 г. Дар Барбары и Эберхарда Фишер (Barbara und Eberhard Fischer) © Музей Ритберг, Цюрих, Фото: Райнер Вольфсберг (Rainer Wolfsberger). Rietberg

В эпоху барокко математика считалась важнейшей из наук. На рисунке символически изображается Арифметика, которая держит в руках садовый план. «Арифметика», Лоран де ла Ир / Laurent de la Hire, 1650 год, масло, холст. © Коллекция «Museum de Fundatie, Zwolle und Heino/Wijhe», Нидерланды. Rietberg

«Весенний сад», Адольф Дитрих (Adolf Dietrich), 1926 год, Художественный музей г. Винтертур © 2015, ProLitteris, Zürich. Фото: Ханс Хумм (Hans Humm). Museum Rietberg

«Сад уединенных размышлений», из альбома китайского художника Джан Хуна (Zhang Hong) 1627 г. © Музей искусства Азии (Museum für Asiatische Kunst), Берлин, фото: Юрген Липе (Jürgen Liepe). jurgenliepe

Рисунок цветка мака авторства Конрада Геснера, фрагмент его ботанической энциклопедии «Historia Plantarum», 1555-1565 г. © Библиотека Университета Эрланген-Нюрнберг. Rietberg

Знаменитая «Книга про насекомых» японского художника Китагава Утамаро (Kitagawa Utamaro) полна гравюр с эротическими намеками. «Красная стрекоза и кузнечик на китайском колокольчике с розовой бахромой», 1788 г., «Книга про насекомых» Китагава Утамаро. © Музей азиатского искусства, Фото: Юрген Липе (Jürgen Liepe). Jürgen Liepe

«Сад в Стампе», Альберто Джакометти (Alberto Giacometti), 1954 г. © Художественный музей Базеля, фото: Мартин Бюлер (Martin P. Bühler). Kunstmuseum Basel-

Кафельная плитка из персидского садового павильона, первая четверть 17-го века. © bpk / Метрополитен-музей, г. Нью-Йорк bpk / The Metropolitan Museum of Art

«Новый сад», Пауль Клее (Paul Klee), 1937 г. © Частная коллекция, г. Берн. ABMT, Uni Basel, 2005

«Геометрический сад», А. Боссе, 1648 г. © Библиотека Высшей технической школы Цюриха (ETHZ), фонд редких книг. Rietberg

Cад Карнакского храма (Луксор), посвященного богу Амону-Ра. Картина Ипполито Росселлини (Ippolito Rossellini), 1834 г. © Библиотека Университета г. Гейдельберг, Германия. Zeutschel Omniscan 12

«Художник в саду», Карл Шпицвег (Carl Spitzweg), около 1860 г., масло на бумаге. Музей Оскара Райнхарта (Museum Oskar Reinhart), Винтертур © Фото: SIK-ISEA Zürich, Филипп Хитц (Philipp Hitz). SIK-ISEA, Zürich (Philipp Hitz)

• Картина 1
• Картина 2
• Картина 3
• Картина 4
• Картина 5
• Картина 6
• Картина 7
• Картина 8
• Картина 9
• Картина 10
• Картина 11
• Картина 12
• Картина 13
• Картина 14
• Картина 15

Нынешний год был объявлен в Швейцарии «Годом садов». В его рамках по всей стране сейчас реализуются проекты под общим названием «Gartenjahr 2016 — Raum für Begegnungen» («Год садов-2016: пространство для встреч и контактов»).

В центре кампании стоит стремление обратить внимание граждан на важность благоустройства общественных городских пространств и развития садово-парковой архитектуры. Участвует в ней и «Музей Ритберг» («Museum Rietberg»), один из самых известных и популярных швейцарских музеев, который подготовил совершенно особенную экспозицию, посвященную образу сада в мировом изобразительном искусстве.

Представленные на выставке полотна, фотоработы и даже видеоинсталляции преследуют цель показать, каким образом различные эпохи и культуры представляли себе идеальный сад и его обустройство. Разумеется, первоисточником здесь выступает тема райского сада, а также трагедия обретенного, а потом утраченного Эдема. Поэтому логичным является решение кураторов выставки сделать её идейным центром именно данный образ.

Не менее важной сквозной темой выставки является исторический взгляд на европейскую садовую культуру, начиная со времен раннего Средневековья вплоть до периода Возрождения. Среди произведений искусства, представленных на выставке, особенно обращают на себя внимание объекты, выполненные японским мастером гравюры Китагава Утамаро (Kitagawa Utamaro), а также полотна выдающихся европейских художников, как Клод Моне или Макс Либерманн.

Еще один ключевой раздел выставки — сады в индийской живописи. Более 60-ти отобранных для выставки произведений показывают как внешнее разнообразие садов, так и обращают внимание на близкую связь человека с миром сада, в котором отображается идеал гармонично устроенной Вселенной. Текст и фото: «Museum Rietberg», перевод и адаптация: Людмила Клот.