Колокола швейцарской церкви будут звонить по ночам
Так решил федеральный суд в Лозанне: колокола протестантской церкви в городе Ваденсвиль (Wädenswil, кантон Цюрих) имеют право звонить в том числе и в ночное время. Вердикт высшей судебной инстанции Швейцарии был оглашен на этой неделе, в среду, 13 декабря.
Тем самым завершился долгий судебный спор, у истоков которого находился иск супружеской пары из упомянутого города с требованием запретить часам на колокольне упомянутой церкви звонить, в том числе и по ночам каждые 15 минут. Проживая в 200 метрах от колокольни, супруги хотели бы наслаждаться в период с 22 часов вечера до 7.00 утра полной тишиной.
Кроме того, с их точки зрения, колокольный звон, созывающий верующих на заутреню, следовало бы перенести с 6.00 утра на 7.00. В этом вопросе город Ваденсвиль прошел супругам навстречу, но в остальном проявил непреклонность, что стало результатом судебного разбирательства, о котором мы уже сообщали.
+ Суд швейцарского Ваденсвиля ограничил звон колоколов
В итоге дело дошло до Федерального суда в Лозанне, который подтвердил решение суда нижестоящей инстанции и пришел к решению окончательному и обжалованию не подлежащему: колокола имеют полное право звонить и по ночам, правда, не каждые 15 минут, но каждый полный час.
Подготовил: Игорь Петров
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.