Информация из Швейцарии на 10 языках

День святого Валентина в Швейцарии

Цветочная индустрия - одна из тех отраслей экономики, которые благодаря празднику святого Валентина только выигрывают. Keystone

Кому первому пришло в голову праздновать День святого Валентина, сказать с абсолютной уверенностью нельзя. Но точно не швейцарцам. Как и в случае с другими крупными праздниками, «авторство» праздника приписывают католической церкви. Одно можно сказать точно: ей День всех влюбленных обязан своим именем.

Традиционно считается, что основой для будущего Дня всех влюбленных служили Луперкалии, праздник плодородия, который отмечался ежегодно 15 февраля. С возникновением христианства появилась история мученика Святого Валентина. Он, якобы, в течение всей своей жизни благословлял любовников и венчал их — даже тех, кто, по законам империи, не мог вступать в брак. И еще он дарил им свежие цветы из своего сада… Валентин был казнен 14 февраля 269 года. Сегодня, однако, в святцах мы не найдем дня Святого Валентина, поэтому праздник считается народным, а не церковным.

В позднем средневековье во Франции и Англии житие святого Валентина постепенно начало обрастать легендами, связанными с тайным венчанием влюблённых пар, тогда зарождается и традиция празднования Дня влюбленных.

В 18 веке появляются «валентинки», записки в форме сердечка с любовным содержанием или стихами. В Англии 19-го века было модно отправлять такие послания 14 февраля, в этот день английские девушки также гадали на суженого. Обычаи, связанные с этой датой, английские переселенцы привезли с собой в Америку, а 1950-х годах традиция празднования Дня святого Валентина снова вернулась в Европу.

В Швейцарии более или менее активно этот день отмечают с 1960-х годов. Кроме цветов, валентинок и сладостей, любимым людям дарят такие приятные мелочи, как игрушки, воздушные шары, а те, кто относятся к празднику более серьезно, дарят существенные подарки. В Швейцарии, как всегда, очень интересно проследить, кто и что дарит в различных культурно-языковых регионах.

Как видно на графике, немецкоязычные швейцарцы в основном дарят цветы, демонстрируя свою романтическую сторону; западным швейцарцам не чужда галантность, и они выбирают нижнее белье. А влияние Италии с её культом еды мы наблюдаем в Тичино: жители этого кантона предпочитают гастрономию.

swissinfo.ch

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR