Информация из Швейцарии на 10 языках

Сидел на социале? Швейцарского паспорта не получишь!

паспорт
От претендентов на красный паспорт требуется доказать высокую степень своей общественной интеграции, однако новый закон точнее, чем раньше, формулирует критерии интеграции. Keystone

В новом году получить швейцарский паспорт станет еще сложнее! Вы спросите — а куда ж сложнее-то? И тем не менее! Подробности у нас.

С 1 января 2018 года в Швейцарии в силу вошла новая редакция законодательства, регулирующего порядок предоставления прав швейцарского гражданства. Теперь, например, подавать ходатайства о начале процедуры натурализации смогут только лица, уже имеющие вид на жительство категории «C» (буква латинская), а также на протяжении трех лет перед подачей заявления не получавшие социальной помощи, за исключением ситуации, когда к моменту подачи ходатайства заявитель уже вернул обратно всю сумму этой помощи в бюджет.

В качестве облегчения порядка натурализации можно рассматривать только, наверное, одно единственное положение новой редакции законодательства о правах гражданства: теперь соискатели должны прожить в Швейцарии только не менее 10 лет. Раньше эта планка находилась на уровне по меньшей мере 12-ти лет. Для детей в возрасте от 10 до 20 лет один год засчитывается за два. Для беженцев и жителей Швейцарии с видом на жительство категории «F» (временно принятые), наоборот, время пойдет в два раза медленнее.

Показать больше

По-прежнему от претендентов на красный паспорт требуется доказать высокую степень своей общественной интеграции, однако новый закон точнее, чем раньше, формулирует критерии интеграции. Например, заявитель должен поддерживать регулярные контакты со швейцарскими гражданами. Оговариваются и четкие критерии отказа в натурализации, например, нет шансов на паспорт у тех, кто был осужден судом и провел в местах лишения свободы (или же получил эквивалентное условное наказание) сроком от трех месяцев.

Серьезные требования к языку

В целом ряде кантональных парламентов обсуждался в последние месяцы вопрос о том, как соотнести грядущее новое федеральное законодательство с законами о гражданстве, уже действующими в кантонах (субъектах федерации, которые, собственно, и осуществляют в Швейцарии процедуру натурализации). Во многих случаях в ходе дебатов, прежде всего, со стороны правоконсервативных политиков, звучали требования заметно ужесточить локальное законодательство о гражданстве.

Так, в кантоне Берн предлагалось потребовать от претендентов на гражданство доказывать, что они вообще не пользовались социальной помощью за все время их проживания в Швейцарии. Но в итоге это предложение было отвергнуто. Зато в кантоне Тургау в начале декабря 2017 года были значительно ужесточены языковые требования: кандидаты там должны владеть устным немецким языком на уровне В2 и письменным — на уровне В1. Для сравнения: федеральные власти везде требуют знаний не выше уровня B1, но кантон, имея на то полное право, решил повысить языковой барьер.

Но и в целом, следует подчеркнуть, что в будущем требования к тем, кто желает натурализоваться в Швейцарии, в дальнейшем будут только расти. Например, депутат Эрих Хесс (Erich Hess) от Швейцарской народной партии (SVP) выступил в декабре 2017 года в парламенте с инициативой, предлагающей уравнять тех, кто имеет право получить гражданство по облегченной схеме, с теми, кто будет вынужден добиваться паспорта на общих основаниях.

Показать больше

Показать больше

Откуда такой интерес к швейцарскому паспорту?

Этот контент был опубликован на За последнее время резко выросло число иностранцев, проживающих в Швейцарии и желающих получить её паспорт. Мы попытались разобраться, что случилось.

Читать далее Откуда такой интерес к швейцарскому паспорту?

Напомним, что право на «облегченную натурализацию» имеют иностранные супруги граждан Швейцарии, прожившие в стране непрерывно 5 лет, из них в браке не менее 3 лет. Эту инициативу, как сообщает газета «Tages Anzeiger», поддержали не только его коллеги по партии, но и ведущие представители других партий, среди которых президент Христианско-демократической народной партии (CVP) Герхард Пфистер и депутат парламента и президент Швейцарского объединения фермеров Маркус Риттер.

Последствия нового закона

Наступление нового правового порядка натурализации оказало влияние на ситуацию в области гражданства уже в конце 2017 года. В кантоне Цюрих, например, резко, почти в два раза (с 3 до 6 тыс.) увеличилось число лиц, поспешивших начать натурализацию еще по старым правилам. Частично к этому их подтолкнули сами власти: мэр Цюриха Корин Маух (Corine Mauch), социалистка, в конце мая 2017 года распорядилась разослать личные обращения почти к 40 тыс. жителей, имеющим право «подавать на паспорт», с призывом «не спать» и помнить, что в 2018 году получить швейцарское гражданство будет сложнее.

Особенно много среди вновь подавших заявления на натурализацию лиц с временным, возобновляемым ежегодно, видом на жительство категории «В» (буква латинская), ведь с 2018 года для натурализации им вначале нужно будет дождаться постоянного вида на жительство категории «С». Были среди них и те, кто в последние три года до подачи заявки на паспорт получал социальную помощь. Согласно новым правилам теперь такие претенденты не смогут обратиться за швейцарским гражданством, не прожив без социальной поддержки три года подряд. Единственная альтернатива — они должны будут вернуть всю до сантима сумму помощи обратно в бюджет.

Подготовила: Людмила Клот

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR