Информация из Швейцарии на 10 языках

Коронавирус угрожает швейцарскому малому и среднему бизнесу

Empty shopping street
Многим предприятиям властями было приказано закрыться. Не убьет ли их коронавирус? Лозанна, 17 марта 2020 года. Keystone / Jean-christophe Bott

Швейцария — страна малых и мельчайших предприятий. Именно они, а не транснациональные гиганты вроде «Нестле» или «Новартис», составляют в структурном отношении 99,6% всех предприятий. Они обеспечивают две трети всех рабочих мест в стране. И это умная модель: дайте людям самим себя обеспечивать в условиях единого для всех права, независимой судебной системы, прозрачной налоговой системы и устойчивой инфраструктуры! 

И тогда государству не надо будет ломать голову в поисках ответа на вопрос, откуда взять деньги на пенсии и прочие социальные выплаты. Да, конечно, общество самозанятых людей захочет получить себе в руки еще и политическую власть, но тут уж приходится решать: или единоличный сильный лидер, или процветающая экономика. И вот сейчас коронавирус как раз угрожает самому существованию этой более чем успешной модели. 

Правительство Швейцарии уже выделило на цели поддержки экономики 10 млрд швейцарских франков (примерно 10,6 млрд. долл. США). И это очень правильная и своевременная помощь, ведь распоряжением правительства рестораны, бары и все торговые точки, без которых можно обойтись в период кризиса, закрыли свои двери вплоть до 19 апреля. Но для малого и среднего бизнеса прекращение работы почти на месяц смерти подобно. 

Показать больше

Показать больше

Сокращенный трудовой график — швейцарское средство от коронавируса?

Этот контент был опубликован на Пандемия корона вируса в очередной раз подвергает экономику Швейцарии суровым испытаниям на прочность. Какими могут быть антикризсные рецепты?

Читать далее Сокращенный трудовой график — швейцарское средство от коронавируса?

Под прямой и непосредственной угрозой оказались розничная торговля, а также туризм и вся индустрия гостеприимства. Очевидно, что в ближайшие месяцы экономика страны будет тормозить темпы своего роста и производства (кстати, об этом очень мечтали многие «зеленые» активисты), а это значит, что под ударом окажутся и поставщики комплектующих. Из указанного пакета помощи в размере 10 млрд франков около 8 миллиардов пойдут на компенсации работникам, которым было приказано оставаться дома и не работать. 

То есть власти пошли навстречу крупным предприятиям, например, в плане либерализации условий перехода на укороченный рабочий график. Но что делать владельцам малого бизнеса, индивидуальным предпринимателям и самозанятым гражданам? Ведь это на самом деле не «жулики», но люди, которые буквально «пашут» днями и ночами. А им придется выживать самим. По крайней мере, пока ситуация выглядит именно так. «Коронавирус воздействует на всех одинаково. Но меры финансовой помощи касаются отнюдь не всех. И это в высшей степени несправедливо, меня ведь просто выкинули из системы», — рассказал SWI swissinfo.ch владелец частной стоматологической практики, закрытой, разумеется, из-за кризиса.

Неравноправные условия игры

Эта практика находится в микроскопическом швейцарском восточном кантоне Аппенцелль-Внешний. Вот уже семь лет практикой руководит семейный тандем в составе мужа и жены. Всё это время фирма не столько зарабатывала, сколько занималась выплатой кредитов и процентов по ним, которые и сейчас еще продолжают висеть на компании. И вот теперь кантональные власти фактически приказали ей прекратить свою деятельность, потому что стоматология — это явно не тот бизнес, которым можно заниматься в условиях предписанной стратегии «социального дистанцирования». Обслуживать и лечить можно только людей, оказавшихся в чрезвычайной ситуации. 

Показать больше
вирус

Показать больше

Швейцария и пандемия коронавируса: актуальная ситуация

Этот контент был опубликован на В этом материале вы всегда найдете самую последнюю информацию по ситуации в Швейцарии!

Читать далее Швейцария и пандемия коронавируса: актуальная ситуация

Кроме владельцев в компании есть еще шесть сотрудников. Их зарплату берет на себя фактически государство, выплачивая им из специального фонда кризисные компенсации. Но вот парадокс: владельцы практики, муж и жена, права на выплаты из этого компенсационного фонда не имеют. «Единственный способ выжить — это опять набрать банковских кредитов. Но даже и в этом случае мы сможем прожить только несколько месяцев», — рассказал SWI swissinfo.ch владелец практики, который не захотел, чтобы его имя было названо в этом материале (редакции имя известно). 

Показать больше
SWISS aircraft

Показать больше

Авиакомпания SWISS получит помощь от швейцарского государства

Этот контент был опубликован на Швейцарский национальный авиаперевозчик компания SWISS «приземлила» почти половину своего флота и ждет помощи от государства.

Читать далее Авиакомпания SWISS получит помощь от швейцарского государства

«Нанятые сотрудники фактически получают в сложившейся ситуации оплачиваемый отпуск, в то время как люди, берущие на себя весь риск ведения бизнеса, в итоге оказываются ни с чем. И это совершенно несправедливо». Этим вопросом сейчас как раз занимается «Швейцарская ассоциация малого и среднего бизнеса» (Schweizerischer Gewerbeverband SGV), которая требует, чтобы финансовая бюджетная помощь предоставлялась в том числе и самозанятым лицам, а также владельцам предприятий с числом сотрудников менее десяти человек. «Если владельцы бизнеса обанкротятся, то работникам от этого явно лучше не станет, потому что в этом случае даже те, кто имеет право на льготы и помощь, потеряют свою работу, а значит, и право на помощь от государства», — говорится в заявлении SGVВнешняя ссылка.

Требуется больше средств

Государственный секретариат по экономическим вопросам (Seco) говорит, что он получил в свой адрес уже тысячи запросов с просьбой проинформировать о том, как государство намерено компенсировать фирмам переход на укороченный рабочий график, и о том, какие еще меры, включая т. н. «промежуточные кредиты», оно готово реализовать в этой ситуации. Seco также рассматривает вопрос усовершенствования системы оказания финансовой помощи в плане минимизации числа лазеек и возможностей для злоупотреблений, но пока всех ответов на все вопросы у него нет. 

Внешний контент
Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте
Лучшие статьи этой недели

Будь в курсе лучших историй с сайта swissinfo.ch на самые разные темы, получай их прямо в твой почтовый ящик.

Еженедельно

Политика конфиденциальности SRG предоставляет дополнительную информацию о том, как обрабатываются ваши данные. 

Швейцарский НИИ изучения проблем промышленной конъюнктуры KOFВнешняя ссылка при Федеральной Высшей технической школе Цюриха (ETH Zürich) настроен критически и говорит, что существующая в Швейцарии система финансовой поддержки экономики не в состоянии защитить в нынешних условиях все предприятия и компании. Поэтому он призвал к созданию чрезвычайного кредитного фонда в размере 100 млн швейцарских франков и к временной либерализации обязательств предприятий в части, касающейся, в частности, обязательств по декларированию собственного банкротства. Государственная поддержка как никогда необходима. 

Таково мнение межотраслевой специализированной ассоциации HotellerieSuisse, представляющей интересы гостиничного бизнеса. Швейцарские отели ожидают, что в марте и апреле 2020 года выручка гостиниц в среднем упадет, по крайней мере, на 45%. Федерация предприятий розничной торговли Swiss Retail (Verband der mittelständischen DetailhandelsunternehmenВнешняя ссылка, представляет компании, дающие работу в общей сложности 310 тыс. человек) сообщает, что продажи непродовольственных товаров уже упали на 30-60%, при этом две трети фирм, входящих в Swiss Retail, планируют в ближайшие недели перевод своих сотрудников на укороченный график. 

В ответ Seco указывает, что руки у властей связаны налоговым законодательством, в частности, закрепленным в конституции «долговым тормозом», который устанавливает строгий лимит на объемы госдолга.

Показать больше

Финансовая помощь экономике

С целью смягчить негативные последствия кризиса для экономики страны 13 марта 2020 года швейцарское правительство объявило о реализации пакета мер на сумму в 10 млрд швейцарских франков. В последний раз государство вмешивалось в работу рынка, с тем чтобы поддержать отечественную экономику, в ситуации глобального финансового кризиса 2008-2009 гг. Однако даже в этих льготных условиях многие компании и предприятия не смогли пережить кризис.

Большая часть средств из обозначенной суммы, а именно примерно 8 миллиардов швейцарских франков, пойдет на компенсации зарплаты работникам, переведенным на укороченную рабочую неделю. Еще 1,6 миллиарда швейцарских франков зарезервировано под гарантированные государством промежуточные кредиты предприятиям, испытывающим сложности с ликвидностью и не имеющим достаточно наличности на своих счетах, чтобы обеспечить все свои неотложные платежи.

Как сообщается, сегодня, в пятницу 20 марта 2020 года, к этим мерам федеральное правительство может добавить еще один, второй пакет мер на сумму в 100 млрд франков с целью предотвратить фатальную волну банкротств предприятий малого и среднего бизнеса. Федеральные власти также заморозили все процедуры взыскания долгов физических и юридических лиц, и многие кантоны, например Базель-городской, продлили сроки подачи физическими лицами своих налоговых деклараций за 2019 год с конца марта до конца мая 2020 года.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR