Navigation

«Отказ от патентов на вакцины напоминает ГДР»

«В 20 веке у нас уже было достаточно экспериментов в области национализации промышленности, и мы знаем, что из этого вышло», — говорит Северин Шван. © Keystone / Georgios Kefalas

Глава швейцарской фармацевтической компании Roche Северин Шван сравнивает предлагаемый отказ от патентов на вакцины с национализацией фармацевтической отрасли в Восточной Германии.

Этот контент был опубликован 14 мая 2021 года - 08:49
Ханна Кюхлер (Hannah Kuchler) и Донато Паоло Манчини (Donato Paolo Mancini), Лондон, Financial Times, Financial Times

Перевод с английского: Игорь Петров.

Генеральный директор компании Roche Северин Шван (Severin Schwan) предупредил, что отказ от патентов на вакцину против Covid-19 станет «катастрофой», сравнимой с национализацией производителей лекарственных препаратов в Восточной Германии. 

Северин Шван сказал, что поддерживаемое США предложение разрешить свободный доступ к интеллектуальной собственности фармацевтических компаний как способ увеличить количество производимых доз вакцин будет «контрпродуктивным» и не решит проблему дефицита поставок.

Внешний контент

Решение администрации Джо Байдена поддержать предложение об отказе от патентов на вакцины Covid-19 во время пандемии стало для многих неприятным сюрпризом и негативно отразилось на стоимости акций производителей вакцин. США, напомним, встали на сторону ряда стран, включая Индию и ЮАР. 

Эти страны считают, что приостановка действия Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, или Trips, международное соглашение, входящее в пакет документов о создании Всемирной торговой организации и устанавливающее минимальные стандарты признания и защиты основных объектов интеллектуальной собственности, принято в ходе Уругвайского раунда ГАТТ в 1994 году, прим. ред. рус.), поможет позволить большему числу производителей выпускать большее количество доз вакцин. 

Однако фармацевтическая промышленность подвергла этот шаг резкой критике, утверждая, что причиной недостаточного количества доз вакцин на рынке стали дефициты в области поставок сырья и нехватка технических знаний, а вовсе не права интеллектуальной собственности. Северин Шван заявил, в частности, в интервью Financial Times, что решать эту проблему нужно стимулированием инноваций, альтернативой же является национализация отрасли, метод, который потерпел полную неудачу в бывшей ГДР. «В 20 веке у нас уже было достаточно экспериментов в области национализации промышленности, и мы знаем, что из этого вышло», — сказал он. 

Он обвинил тех, кто стоит за этим планом, в попытке «по-быстрому набрать политические очки в глазах некоторых структур и институтов в краткосрочной перспективе, не обращая внимания на то, что (такое решение) станет для человечества в долгосрочной перспективе очень вредным. Это негативно отразится на моих детях и внуках тогда, когда я уже не буду генеральным директором», — сказал Северин Шван. Первоначально это предложение шло еще дальше, включая перспективу отказа от интеллектуальной собственности и на другие виды фармацевтической продукции, связанной с Covid-19, включая тесты. 

Сама компания Roche не производит вакцины, но она была и остается ведущим игроком на рынке тестов и прочих препаратов для лечения последствий заражения Covid-19, включая противовоспалительный препарат Actemra, который использовался для лечения пациентов с Covid-19, а также при терапии так называемыми моноклональными антителами от компании Regeneron (антитела, вырабатываемые иммунными клетками, принадлежащими к одному клеточному клону, то есть произошедшими из одной плазматической клетки-предшественницы в отличие от поликлональных антител, — прим. ред. рус.). 

В прошлом году правительство Нидерландов обвинило компанию Roche в том, что она утаила рецепт, необходимый для изготовления реагента, который используется для ПЦР-тестирования Covid-19 и других вирусных заболеваний. Компания «Рош» отвергла эти обвинения и заявила, что ее реагент больше не является патентованным средством, а дефицит был вызван проблемами в цепочке поставок. «В настоящее время на рынке тестов наблюдается переизбыток предложения, а конкуренция снижает цены на тесты», — подчеркнул Северин Шван.

Copyright The Financial Times Limited 2021.

Комментарии к этой статье были отключены. Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

Поделиться этой историей

Примите участие в дискуссии

Имея учетную запись SWI, вы имеете возможность своими комментариями на сайте вносить свой личный вклад в нашу журналистскую работу.

Войдите или зарегистрируйтесь здесь.