Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарские архитекторы реализуют новый проект в горах

Model of new tower on Klein Titlis
Модель новой башни-маяка и обновленной горной станции, расположенной на высоте 3020 метров над уровнем моря. Source: Herzog & De Meuron

На вершине Титлис в центральной Швейцарии скоро будет создана новая горная станция. Архитекторы швейцарского бюро Herzog & de Meuron представили проект в понедельник, 5 ноября. Его стоимость составит примерно 100 млн франков. 

Существующая горная станция расположена на высоте 3020 метров над уровнем моря. Стальная конструкция башни-маяка высотой 50 метров была создана в период с 1979 по 1985 год и с 2003 года принадлежит Titlis Bergbahnen, компании, управляющей подъемниками и инфраструктурой в регионеВнешняя ссылка. До сегодняшнего момента она была недоступна для широкой общественности. 

Но теперь всё это должно измениться: башня на вершине, которая соединена с горной станцией через туннель, будет усовершенствована. Председатель Совета директоров Titlis Bergbahnen Ханс Вики (Hans Wicki), выступая в понедельник на презентации проекта на высоте более 3000 метров над уровнем моря, говорил о том, что «этот проект – как маяк в прямом смысле слова».

Мастер-план этого крупного переустройства и общий архитектурный проект были разработаны базельскими архитекторами Жаком Херцогом и Пьером де МёрономВнешняя ссылка. Их выбрали, «исходя из убеждений», – подчеркнул Вики. Компания Titlis Bergbahnen хотела сотрудничать с архитектурным бюро, которое хорошо знакомо с крупными проектами. 

«Нам не пришлось долго думать о том, браться ли за проект», – сказал Пьер де Мёрон. Горные станции – это в основном функциональные здания. «Здесь, на вершине Титлис, мы будем стремиться к тому, чтобы объединить функциональность и эстетику», – отметил он. 

«Структура льда и кристаллов»

Проект под названием «Титлис 3020» включает в себя не только преобразование башни, но и постройку новой горной станции, существующей с 1967 года. По словам Вики, она больше не отвечает требованиям сегодняшним и завтрашним, хотя за последние 50 лет ее несколько раз расширяли и перестраивали. Инфраструктура на вершине горы почти исчерпала свои возможности: сегодня более миллиона туристов посещают Титлис. 

Новая горная станция должна получить простую форму, уверен Пьер де Мёрон. Архитекторы были вдохновлены стальной конструкцией башни. «Она напоминает нам о структуре льда и кристаллов».

Новая станция будет оборудована эскалаторами для перевозки туристов непосредственно на ледник. Архитекторам было важно, чтобы потоки людей были четко структурированы. На крыше горной станции запланирована терраса со смотровой площадкой. Кроме того, у туристов будет возможность купить сувениры и поесть на вершине горы, где в трех ресторанах сможет разместиться около 550 человек. 

100 миллионов и 6 лет

В качестве первого шага должна быть открыта башня, которая находится в 200 метрах от станции, а также будет использоваться в будущем для антенных систем. 

В целом основной проект, как ожидается, обойдется в 100 миллионов франков. «Строительство на такой высоте — это большая проблема, особенно если учесть, что перестройка будет проходить при обычной эксплуатации горной станции», — отметил Вики. 

Ответственные лица ожидают, что на реализацию проекта понадобится от четырех до шести лет — в зависимости от хода процесса. Если все пойдет по плану, перестройка башни начнется в 2019 и закончится в 2020 году. После этого будет построена горная станция.

Показать больше

Подготовила Надежда Капоне

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR