Информация из Швейцарии на 10 языках

COVID-19 продемонстрировал разрыв между политикой и наукой

Thurnherr and Berset in informal talks during the government s traditional summer outing 2021
Неформальные разговоры и скептические взгляды: Вальтер Турнхерр (слева) и министр внутренних дел Ален Берсе во время традиционной летней поездки правительства. Keystone/Laurent Gillieron

Руководитель аппарата Федерального совета (правительства) Швейцарии призвал политиков и учёных к более тесному сотрудничеству в преодолении кризиса.

Вальтер Турнхерр (Walter Thurnherr), занимающий пост федерального канцлера, сказал, что пандемия COVID-19 показала необходимость большего взаимного признания. «Обе стороны очень разные, а контакты между политиками и учёными крайне редки», – сказал он на прошлой неделе в интервью нескольким газетам группы Tamedia.

Он отметил, что некоторые политики даже не подозревают о существовании исследователей, а некоторым учёным недостаёт «чувства скромности».

Турнхерр указал, что во избежание повторения определённых ошибок, допущенных во время кризиса, вызванного пандемией, обмену информацией и мнениями необходимо придать институционный характер. Он подверг резкой критике тот факт, что правительство слишком поздно создало свою консультативную научную рабочую группу. Напомним, Турнхерру было поручено оценить политику правительства в отношении пандемии COVID-19.

Показать больше
Walter Thurnherr at government press conference

Показать больше

Швейцарский канцлер Вальтер Турнхерр: «Необходим критический анализ»

Этот контент был опубликован на Какие уроки должна извлечь Швейцария из пандемии, что делало правительство правильно, а что нет? На эти вопросы ответил канцлер Вальтер Турнхерр.

Читать далее Швейцарский канцлер Вальтер Турнхерр: «Необходим критический анализ»

В поисках компромисса

Канцлер отверг обвинения в том, что швейцарская политическая система, столпами которой являются федерализм и прямая демократия, не способна справляться с кризисами.

По его словам, за последние 170 лет истории страны поиск компромисса и широкое участие в её жизни заинтересованных групп и граждан позволили создать надёжную базу для этого.

Турнхерр отметил рост поляризации общества, которому в том числе способствуют социальные сети. Он сказал, что система прямой демократии с референдумами и народными инициативами предоставляет тем, кто критикует правительство и парламент, возможность высказать свою озабоченность и включить волнующие их вопросы в политическую повестку дня.

Должность канцлера в Швейцарии

У канцлера Швейцарской Конфедерации совсем другие обязанности и полномочия, нежели у канцлера Германии, который является главой правительства. Швейцарского канцлера если и знают в лицо, то в лучшем случае политические эксперты и знатоки швейцарской политической кухни – и это несмотря на то, что его можно регулярно видеть на коллективной фотографии с изображением всех семи членов правительства страны.

Кроме того, именно канцлер в начале каждого года проводит пресс-конференцию от имени правительства с изложением планов политического руководства страны на ближайшие 12 месяцев.

Будучи вроде бы технической фигурой, швейцарский Федеральный канцлер, тем не менее, обладает серьезным административным ресурсом, и недооценивать эту должность ни в коем случае не следует. В тонко сбалансированной системе швейцарской демократии она играет роль связующего звена между народом, партиями, парламентом и правительством.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR