Информация из Швейцарии на 10 языках

Смертная казнь глазами швейцарского карикатуриста

Швейцарский карикатурист Патрик Шаппатт (Patrick Chappatte) в своей женевской мастерской. swissinfo.ch

Патрик Шаппатт является в настоящее время одним из самых известных и востребованных в мире швейцарских карикатуристов. С завидной постоянностью создает он язвительные и точные рисунки на злобу дня. Недавно вместе со швейцарской журналисткой Анн-Фредерик Видманн (Anne-Frédérique Widmann) он совершил поездку в США, посетив в тамошних тюрьмах тех, кто был приговорен к высшей мере наказания. Итогом поездки стала выставка рисунков, проводимая сейчас одновременно в Швейцарии и США. 

«Корпуса усиленного режима с камерами, в которых содержатся лица, приговоренные к смерти – о них в США широкой публике мало что известно», — рассказывает Патрик Шаппатт. «Интересно, что смертная казнь давно уже стала частью американской юридической и культурной мифологии, тем не менее, реальность, которую хотим показать мы, по-прежнему остается фактически запретной темой. Изоляторы, где в ожидании казни осужденные содержатся в одиночных камерах — это самое настоящее американское темное царство». Поэтому-то швейцарцам и показалась вполне логичной идея пробить окно в эти мрачные помещения и впустить в них «луч света».

Швейцарская дипломатия против смертной казни

«Отмена смертной казни по всему миру является одним из приоритетов швейцарской дипломатии на правочеловеческом направлении», — подчеркивает швейцарский Федеральный департамент (министерство) иностранных дел. В рамках такого подхода к проблеме смертной казни МИД Швейцарии, в частности, оказал художественному проекту «Окно в камеру смертников» («Windows on Death RowВнешняя ссылка») финансовую поддержку.

«Эта выставка призвана внести свой вклад дискуссию о (допустимости применения) смертной казни, ведущуюся сейчас как в Соединенных Штатах, так и в целом на международной арене, а потому она является, прежде всего, приглашением к проведению, — все равно где и когда, — плодотворной дискуссии на эту непростую тему», — отмечается в заявленииВнешняя ссылка швейцарского внешнеполитического ведомства.

Сверхзадачей швейцарской дипломатии является «достижение решения об отказе от применения смертной казни или хотя бы о введении всеобщего моратория на смертную казнь в период до 2025 года». Эта цель является одной из основных задач, сформулированных в рамках долгосрочной швейцарской стратегии Внешняя ссылкаборьбы против смертной казни во всем мире. 

В итоге получился проект «Windows on Death RowВнешняя ссылка» («Окно в камеру смертников»), в рамках которого были собраны как картины самих заключенных с сюжетами на тюремные темы, так и рисунки известных карикатуристов-журналистов на тему смертной казни. Для реализации проекта швейцарской тележурналистке Анн-Фредерик Видманн (Anne-Frédérique Widmann) с национального франкоязычного канала RTS и знаменитому карикатуристу Патрику Шаппатту пришлось на целый год задержаться в США, организовать для себя посещение четырех крупнейших тюрем страны и провести нелегкие встречиВнешняя ссылка с целым рядом заключенных, приговоренных к смертной казни.

«О нашем проекте при помощи веерной рассылки специального информационного бюллетеня мы сообщили примерно трём тысячам заключенных, ожидавшим приведения в исполнение своих смертных приговоров», — уточнил Патрик Шаппатт. «Из них примерно человек тридцать захотели с нами связаться. Это как раз те, кто еще не сдался и твердо держится на ногах. Большинство приговоренных к смерти, как правило, быстро превращается в „овощей“, эти люди теряют разум и живут на психотропных средствах с полностью разрушенной психикой».

«Те же, кто захотел встретиться с нами лично, демонстрировали, как правило, исключительную силу воли и упорство — не в последнюю очередь именно благодаря искусству. В заключении они все научились либо рисовать, либо писать картины, и это помогает им сохранять здравый рассудок, как и надежду на то, что их дела все-таки будут пересмотрены. Один из смертников сформулировал ситуацию следующим образом: «Принято говорить, пока живу — надеюсь. В моем же случае все наоборот: пока надеешься — живешь!»

Выставка «Windows on Death Row» («Окно в камеру смертников») как раз и призвана показать всю эту реальность. Проект, запущенный, что важно, не профессиональными активистами, а журналистами с целью придать дополнительный импульс глобальной дискуссии на тему смертной казни, получил полную поддержку швейцарского МИД (EDA)Внешняя ссылка, который сам, на своем уровне, последовательно выступает за отмену смертной казни по всему миру.

«В коллективном сознании люди, приговоренные к смертной казни — это преступные монстры, в которых больше нет ничего человеческого», — говорит Патрик Шаппатт. «Их сажают под замок и потом казнят. Большинство из них действительно преступники, но ведь и они тоже, как говорится, являются частью вселенной. Кроме того, нельзя забывать, что многие получают „вышку“ просто по ошибке. Наконец, мало кому известны реальные условия содержания этих людей под стражей, мало кто может себе представить, каково это сидеть в одиночке 23 часа в сутки десятки лет». Как говорит Патрик Шаппатт, в последние годы в США ситуация со смертной казнью начинает постепенно меняться, всеобщей и безусловной убежденности общества в полезности и эффективности смертной казни как «высшей меры социальной защиты» уже давно нет. 

Показать больше

Показать больше

Приговоренные к смерти рисуют свою жизнь

Этот контент был опубликован на Как приговоренные к смертной казни видят себя и свою жизнь в полной изоляции камеры смертников? Образцы тюремного творчества в нашей галерее.

Читать далее Приговоренные к смерти рисуют свою жизнь

«Большинство американцев, правда, продолжает пока поддерживать смертную казнь. Но общественное мнение в стране постепенно меняется под влиянием двух важных факторов. Первый — это появление такого инструмента судебно-медицинской экспертизы как генетическая или ДНК-дактилоскопия. Биологическая идентификация индивидуумов на основе уникальности последовательности чередования нуклеотидов в цепочке ДНК каждого живого существа, своеобразного «генетического отпечатка», остающегося индивидуальным и неизменным на протяжении всей жизни человека, уже помогла освободить из заключения множество неправосудно осужденных.

Второй фактор связан с мораторием, введенным недавно рядом стран ЕС на поставки в США химических препаратов, используемых для приготовления смертельных смесей, инъецируемых внутривенно осужденным. С тех пор в прессу уже не раз утекала порой шокирующая информация о казнях, проведенных нештатно и сопровождавшихся страшными муками осужденных. И это, конечно, серьезно повлияло на общественное мнение. Вы сами можете пересмотреть фильм «Зеленая миля» и получить примерное представление о том, как выглядит «неудачная казнь», — говорит художник. Экспозиция «Windows on Death Row» («Окно в камеру смертников») проходит сейчас в МоржеВнешняя ссылка и ЖеневеВнешняя ссылка, кроме того, тема будет затронута во время Международного кинофестиваля и форума по правам человека (FIFDH2016Внешняя ссылка) во Фрибуре.

Показать больше

Показать больше

Карикатуристы и тема смертной казни

Этот контент был опубликован на Является ли тема смертной казни подходящей для такого жанра, как карикатура? Оказывается — да! Посмотрите подборку рисунков на эту непростую тему.

Читать далее Карикатуристы и тема смертной казни

«История Соединенных Штатов, проанализированная с точки зрения проблематики смертной казни, выглядит весьма жестокой вещью: тут вам и влияние религиозных догм с их учениями о греховности человека и грядущих адских наказаниях, тут вам и социальное неравенство, от которого в особенной степени страдают афроамериканцы, тут и недавние скандальные расправы полицейских над чернокожими гражданами США, которые, эти расправы, с моей точки зрения являются ничем иным, как внесудебными казнями», — подводит итог своим рассуждениям талантливый карикатурист, который вовсе не обязательно должен быть при этом объективным социологом или историком.

Смертная казнь в мире

В 2015 году в рамках борьбы против смертной казни был достигнут в целом символический, но, тем не менее, весьма показательный рубеж: в большинстве стран мира (точнее, в 102-х странах) смертная казнь была полностью отменена. Об этом указано в недавнем докладе правозащитной организации «Международная амнистияВнешняя ссылка». В общем и целом, отмена смертной казни или мораторий на ее применение имеют место в 140 странах мира.

С другой стороны, в 2015 году по всему миру число людей, казненных по приговорам судов всех инстанций, резко возросло и достигло 1 634 человек, что является по сравнению с 2014 годом скачком вверх сразу на 50%. Если оценивать число казненных начиная с 1989 года, то окажется, что 2015 год стал по числу казненных людей рекордным. «Международная амнистия» исходит из того, что реальное число казней может быть гораздо выше, так как Китай, активно практикующий смертную казнь, соответствующие данные не публикует, объявив их информацией для служебного пользования.

В США в 2015 году губернатор штата Пенсильвания своей властью ввел мораторий на применение смертной казни. Всего по стране она отменена в 18 из 50 штатов, включая федеральный Округ Колумбия. По-прежнему смертная казнь может быть применена в соответствии с федеральным правом США и военным правом.

В Российской Федерации смертная казнь не может применяться с 16 апреля 1997 года, то есть наказание в виде смертной казни не должно ни назначаться, ни исполняться. Вопрос о её применении окончательно был разъяснён Конституционным судом в 2009 году на основании конституции и международных договоров, но норма о смертной казни осталась в национальном законодательстве, обладающем меньшей правовой силой, чем конституция и международные договоры.

1 июля 2003 года в Украине вступил в силу подписанный страной Протокол Европейской конвенции о правах человека, предусматривающий полную отмену смертной казни. По данным организации «Международная амнистия» до 1995 года Украина имела один из самых высоких в мире показателей по количеству смертных приговоров. В Казахстане действует мораторий на применение смертной казни.

Перевод на русский и адаптация: Людмила Клот, Игорь Петров

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR