В Швейцарии начался Карнавал
Тысячи человек собрались в четверг на улицах швейцарских городов, чтобы отпраздновать начало карнавального сезона. В ЛюцернеВнешняя ссылка 15 тыс человек пришли в старый город уже в 5 часов утра, чтобы буквально утонуть в конфетти. Многие были одеты в карнавальные костюмы, духовые оркестры играли праздничную музыку.
«Фаснахт» (также «фастнахт» и «фашинг») — так называют карнавал на юге Германии и в «немецкой» Швейцарии. В Люцерне он будет продолжаться 9 дней. Здесь Фаснахт обычно начинается в «Грязный четверг» — то есть четверг перед «Пепельной средой» (в этом году — 14 февраля) — и продолжается до пятницы следующей недели (16 февраля). В Базеле карнавал проводится позже всех, когда уже везде начинается Великий пост.
Сегодня утром в четверг тысячи любителей карнавальных празднеств заполнили улицы ЗолотурнаВнешняя ссылка, звоня в колокольчики и сообщая, тем самым, о начале праздничных торжеств. Днем был проведено детское карнавальное шествие. Карнавальные мероприятия продолжатся и в других городах и общинах центральной Швейцарии, а также в кантонах Аргау, Санкт-Галлен и Тичино.
Напомним, что в Европе народно-праздничные формы обычно составляли вторую, неофициальную половину Карнавала, тогда как первая была связана с выполнением определённых церковных ритуалов. Лишь в 18 и 19 веках они разделились, и Карнавал начали отмечать просто в качестве одного из видов массовых развлечений.
Показать больше
Базельский карнавал начался в четыре часа утра!
Перевод и подготовка: Надежда Капоне.
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.