Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарцы пишут завещания в поддержку культуры

Что остается после смерти? Иногда немного культуры. Многие швейцарцы учитывают потребности национальной культуры, составляя свое завещание. Keystone

Швейцарский фонд «Stiftung Erbprozent Kultur» («Один процент от наследства — в пользу культуры») предлагает людям, составляя завещание, 1% от общей суммы наследства жертвовать на нужды национального культурного процесса. Эта идея возникла в 2014 году в небольшом сельском кантоне Аппенцелль-Внешний. Есть ли у нее шанс стать национальным механизмом финансирования культуры в условиях, когда средства, находящиеся в распоряжении государства, весьма ограничены, а частные инвесторы не всегда склонны жертвовать в поддержку нематериальных ценностей?


Швейцария — страна богатая, вот только государство в стране таковым отнюдь не является. Парадокс? В Швейцарии скорее нет, более того, не исключено, что одно тесно связано со вторым. Так или иначе, проблема финансирования культуры в стране стоит довольно остро, хотя, вроде бы, проектов с господдержкой здесь хватает. Но все равно, государственные средства всегда жестко ограничены, а частные инвесторы зачастую если и поддерживают культуру, то весьма произвольно и выборочно. Что делать в такой ситуации?

Швейцарский фонд «Stiftung Erbprozent KulturВнешняя ссылка» предлагает людям, составляя завещание, 1% от общей суммы наследства жертвовать на нужды культуры. Фонд возник в 2015 году, и за прошедшие два года уже разработал свою оригинальную систему поддержки культурных проектов: каждое физическое лицо, составляя завещание, имеют теперь возможность поддержать национальную культуры.

Делается это в формате так называемого «завещательного распоряжения правами на денежные средства» («ErbversprechenВнешняя ссылка»), в силу которого, после смерти завещателя, соответствующая сумма поступает на счет фонда. Затем из собранных средств фонд может поддержать те или иные культурные проекты. Все происходит совершенно открыто и прозрачно, люди, оформившие такие «распоряжения, имеют право высказывать свое мнение и влиять на выбор проектов, поддерживаемых фондом.

Все имеют право голоса

Методология, лежащая в основе работы фонда «Stiftung Erbprozent Kultur», фактически является комбинацией обычного благотворительного фонда с современной идеей так называемого «краудфандинга» или «роевого финансирования». «Вспомним, что многие благотворительные фонды именно так и создавались: умирал состоятельный человек и в своем завещании он четко указывал, на что следует потратить оставленные им деньги», — говорит управляющий директор фонда Эстер Видмер (Esther Widmer).

«Мы же делаем ставку на гражданское общество и намеренно не формулируем жестко цели Фонда, мы оставляем их открытыми с тем, чтобы их всегда можно было бы адаптировать к современным реалиям. Теперь, чтобы стать спонсором культуры, не нужно быть миллионером. Одного процента хватит, так что фактически аккумулируемые нами «завещательные распоряжения» являются новой формой краудфандинга».

Показать больше

Показать больше

Приложение для смартфонов заменило музей

Этот контент был опубликован на Теперь все желающие могут рассматривать экспонаты больше не существующего Базельского Музея саней и конных экипажей на экране смартфона.

Читать далее Приложение для смартфонов заменило музей

К настоящему моменту в руках фонда находится 80 таких «распоряжений». Автор одного из них — 67-летняя Сюзанна Лёйцингер (Susanne Leuzinger) из Цюриха, федеральная судья в прошлом. «Идея эта сразу представилась мне убедительной», — рассказывает она. «Ведь за большинством благотворительных фондов стоят состоятельные люди, здесь же каждый может участвовать в деле поддержки культуры, вне зависимости от размеров своего состояния».

Она как может поддерживает работу Фонда, опираясь на свой богатый юридический опыт. Проблем с другими законными наследниками она не опасается. «Поскольку речь идет только лишь об одном проценте, другие наследники усопшего вряд ли будут негативно относиться к такой его последней воле», — уверена Сюзанна Лёйцингер.

«Мы дарим время»

Оформив «завещательное распоряжение», данное лицо может участвовать в формировании стратегии развития Фонда и выступать с конкретными предложениями в плане того, каких именно художники, писатели, кинематографисты или музыканты достойны получить финансирование из средств Фонда, который также активно привлекает экспертные оценки как добровольных помощников-«скаутов», так и экспертами, отслеживающих культурные тенденции по всей Швейцарии и тоже вносящими на основе этого свои идеи и предложения. Иногда Фонд созывает и профессиональное жюри, с тем, чтобы оценить потенциал того или иного проекта.

Да, денег культуру не хватает всегда и везде, в том числе и в Швейцарии, где ситуация в этой области объективно все-таки не так уж и плоха. Структуры государственной поддержки культурных инициатив здесь развиты неплохо, действуют многочисленные фонды и общественные объединения, успешно проходят краудфадинговые кампании по сбору денег на тот или иной конкретный художественный проект. Поэтому напрашивается, конечно, вопрос: а так ли уж нужен еще один аналогичный фонд? «В существующей системе есть масса проблем», — говорит руководитель проекта Эстер Видмер.

«Деятели культуры в Швейцарии довольно успешно обеспечивают себе проектное финансирование, но как им пережить времена между проектами? Откуда взять деньги собственно на существование, а ведь чтобы продолжать творчески развиваться нужно порой нужно делать и паузы. За счет чего? И вот тут мы и видим нишу для себя. Мы говорим, что доверяем деятелям культуры. И мы уверены в том, что благодаря оплаченному нами времени они в будущем создадут нечто значительное и культурно значимое».

Первые субсидии

Такой подход отражается и в том, какие проекты и в каком объеме уже получили финансирование от Фонда, кто и за что получил уже творческие премии. По состоянию на май 2017 года всего было выплачено субсидий и премий на сумму в 120 ты. шв. франков. Поддержку, например, в размере 30 тыс. франков получили певица Нади Зела (Nadja Zela) и ее группа (из Цюриха), а также женевская театральная труппа «Chris Cadillac» под руководством Марион Дюваль (Marion Duval). По 40 тыс. франков получили Даниэль Фонтана (Daniel Fontana) и Патрик Бошунг (Patrick Boschung), основатели музыкального клуба и организаторы фестиваля «Bad Bonn» во Фрибуре.

Еще шесть человек разделят между собой 20 тыс. франков и получат возможность пройти обучение с выбранным ими самими наставниками-менторами. Среди них Шарлотта Вальтерт (Charlotte Waltert) из Цюриха, которая делает мультипликационные фильмы. «Это станет для меня очень полезной поддержкой, благодаря которой я смогу реализовать один важный текущий проект, не будучи связанной необходимостью предоставить кому-то предварительно на одобрение разработанный проект-концепцию», — говорит она. Кого конкретно она выберет себе в менторы она пока не знает. «Торопиться я не хочу, у меня есть время все хорошенько обдумать»

Все упомянутые денежные средства были перечислены исключительно за счет средств завещателей. Разумеется, все эта система находится в самом начале, сколько времени ей потребуется для того, чтобы стать действительно влиятельным национальным институтом поддержки культуры (месяцы, годы?) пока не знает никто. Эстер Видмер не видит в этом никаких проблем. Она говорит, что «интерес людей к такой форме поддержки культуры велик и он постоянно растет». Следующая цель Фонда заключается в том, чтобы попытаться познакомить с такой практикой остальную Швейцарию.

А каково Ваше мнение? Насколько разумна такая система? Были бы Вы сами готовы завещать один процент на поддержку культуры в своей стране, в своем регионе? Нам интересно Ваше мнение.


Перевод на русский и адаптация: Людмила Клот

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR