Информация из Швейцарии на 10 языках

Премьера в Цюрихе прошла успешно, но без режиссера

серебренников
Российский режиссер Кирилл Серебренников покидает Мещанский районный суд в Москве. Четверг, 25 октября 2018 года. Keystone

В воскресенье, 4 ноября, в Цюрихе прошла премьера оперы «Так поступают все женщины» («Così fan tutte») в постановке Кирилла Серебренникова. При этом сам режиссер по-прежнему находится в Москве под домашним арестом. 

7 ноября в суде продолжится рассмотрение «дела Седьмой студии», фигурантом по которому проходит режиссер Кирилл Серебренников. А между тем в Оперном театре Цюриха с успехом прошла премьера его постановки «Так поступают все женщины» Моцарта. 

В апреле этого года, когда театр подтвердил, что ее режиссером останется Кирилл Серебренников, возник логичный вопрос – как же он поставит оперу, находясь в Москве? Уже тогда в интервью swissinfo.ch интендант Цюрихской оперы Андреас Хомоки (Andreas Homoki) сказал, что «если Кирилл в самом деле не сможет приехать в Цюрих осенью, когда начнутся репетиции, то его сотрудники осуществят постановку». 

И действительно, огромную работал проделал сорежиссер и хореограф постановки Евгений Кулагин. Поскольку Серебренникову разрешено общаться с внешним миром через адвоката, то с его помощью режиссер регулярно получал видеозаписи репетиций и отправлял свои предложения и пожелания обратно в Швейцарию. В разговореВнешняя ссылка с журналистом газеты NZZ Кулагин заметил, что было «сложно», однако «благодаря технологиям 21 века мы можем работать, не нарушая условий домашнего ареста». 

Кулагин также рассказал, что Гоголь-центр продолжает существовать, а Серебренников работает надо новым материалом, несмотря на домашний арест. По поводу разговоров о «закручивании гаек» в российском современном искусстве он отметил, что есть четкие сигналы того, что государство хочет продвигать консервативно-патриотическую культуру. Но тем не менее пока «нет никаких запретов». «Но власть может перестать нас финансировать или изменить ситуацию так, чтобы неприспособившиеся художники покинут страну», – добавляет он. 

Между тем на прошлой неделе стало известно, что художественный руководитель «Гоголь-центра» Кирилл Серебренников выдвинут на российскую национальную театральную премию «Золотая маска» сразу в трех номинациях. На получение награды претендуют его спектакль «Маленькие трагедии» за лучшую режиссуру и сценографию, а также за балет «Нуреев» из репертуара Большого театра. 

Что касается оперы «Так поступают все женщины», то ее можно послушать в Цюрихе в течение этого месяцаВнешняя ссылка (последнее представление 1 декабря), а фильм Серебренникова «Лето» будет идти в швейцарском прокате с середины ноября. 

Евгений Кулагин

Родился в 1981 году. Окончил Челябинскую академию культуры и искусства. Посещал мастер-классы и воркшопы ведущих хореографов мира. Один из создателей компании современного танца «Диалог Данс» (2002 год). Выпустил спектакли, которые 2 года подряд получали национальную премию «Золотая Маска» (2011 и 2012). Сотрудничает с ведущими танцевальными компаниями России, Нидерландов, ЮАР, США, Германии и др.

Показать больше
театр

Показать больше

Поставит ли Кирилл Серебренников оперу в Цюрихе?

Этот контент был опубликован на ​​​​​​​В ноябре в Цюрихе пройдет премьера оперы «Так поступают все женщины». Планируется, что режиссером будет Кирилл Серебренников.

Читать далее Поставит ли Кирилл Серебренников оперу в Цюрихе?


В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR