Национальному киноархиву Швейцарии исполняется 75 лет

Главный киноархив Швейцарии отмечает 75-летний юбилей. Carlo Pisani/SWI

К своему 75-летию у швейцарского национального Киноархива Cinémathèque SuisseВнешняя ссылка накопилось достаточно много поводов для организации сразу целого ряда праздничных торжеств.

Во-первых, этот архив считается сейчас одним из десяти самых важных киноархивов мира, сохраняющих жемчужины в данном случае не только швейцарского, но и вообще мирового кинематографа. Во-вторых, в начале 2024 года Архив Cinémathèque Suisse повторно откроет Capitole Cinema, а это старейший кинотеатр Лозанны, построенный еще в 1928 году и приобретённый в 2010 году для нужд Архива за счет федерального бюджета. Здание это будет реконструировано в соответствии с изначальным архитектурным планом, а в подвале у него на цокольном этаже появится второй кинозал.

Самое первое здание архива Cinémathèque Suisse — Place de la Cathédrale 13 — на фотографии 1951 года. Collection Cinémathèque Suisse, Tous Droits Réservés

Ну и, наконец, в-третьих, в следующем году в Каннах и на Берлинале будут показаны воссозданные копии классических швейцарских фильмов. В программу входят такие ленты, как «Они нашли себе родину» (Sie fanden eine Heimat) 1953 года и «Деревенские Ромео и Джульетта» (Romeo und Julia auf dem Dorfe) 1941 года. Реставрация этих лент была бы, кстати, невозможной без последовательного перевода всей работы Архива на цифровые технологии, так что сегодня у него в распоряжении есть самое современное оборудование для оцифровки аналоговых материалов, а также хранилище для хранения цифровых материалов объёмом в тысячи терабайт.

Основатели архива о таком даже и мечтать не могли

О том, чтобы работать в таких условиях, как сегодня? Основатели архива о таком даже и мечтать не могли. Современные помещения, новейшее оборудование, квалифицированный персонал, и главное финансовая поддержка госбюджета — в 1940-х годах все это было просто немыслимо. А ведь организация и ведение такого киноархива, как этот — это ведь технически очень сложная, политически деликатная, дорогостоящая и даже опасная задача. Кинопленка ведь — это очень горючий материал, а старые типы пленки на основе нитратных соединений способны при неправильном хранении легко самовоспламеняться.

С 2009 года директором Cinémathèque Suisse является бывший художественный руководитель кинофестиваля в Локарно Фредерик Мэр. Carlo Pisani/SWI

Архив «Синематека Швейцарии» (Cinémathèque Suisse) был одним из самых первых членов Международной федерации киноархивов (FIAF), насчитывающей сегодня 94 активных и 79 ассоциированных членов из более чем 85 стран мира. Во многих странах сохранность фильмофондов отнюдь не гарантирована. Вспомним только о том, как в 2021 году пожар полностью уничтожил часть архива Cinemateca Brasileira в Сан-Паулу. На этом фоне условия работы швейцарской «Синематеки» являются предметом вполне заслуженной гордости и объектом международного восхищения. 

Архивно-исследовательский центр в городе Панта расположился в новом здании, строительство которого продолжалось целых 10 лет и завершилось только в 2019 году. Общая рабочая площадь составляет 53 100 кв. метров, к зданию прилегает земельный участок площадью 13 110 кв. В Центре хранится более 85 тыс. плёнок, тысячи иных документов, несколько миллионов плакатов, фотографий и копий текстов сценариев, а также около 3 тыс. разных устройств, связанных с кино, включая старые кинокамеры и проекторы. Carlo Pisani/SWI

Но так было отнюдь не всегда. Долгие годы даже несмотря на подпитку из федерального бюджета «Синематека» не имела возможности адекватного хранения ценного кинонаследия, а возможности для реставрации фильмов были ограниченными. И если бы не настойчивость руководства Архива, которому в результате многолетней работы удалось наконец заручиться поддержкой федеральных властей, то не видать бы «Синематеке» ни дополнительных финансовых ресурсов, ни нынешних роскошных условий работы. Так что этих руководителей вполне стоит назвать поименно.

Эрве Дюмон, директор Cinémathèque Suisse в 1996–2009 гг. Keystone / Laurent Gillieron

Так, в 1951 году директором «Синематеки» стал Фредди Бюаш (Freddy Buache). На своем посту он оставался до 1996 года, затем его преемником стал Эрве Дюмон (Hervé Dumont), а начиная с 2009 года у руля Архива находится авторитетный кинокритик Фредерик Мэр (Frédéric Maire). Ранее в течение нескольких лет он был художественным руководителем и директором Кинофестиваля в Локарно.

С ним мы беседовали в принадлежащем «Синематеке» знаменитом историческом лозаннском особняке Casino de Montbenon. По словам собеседника, ему удалось подхватить знамя из рук предшественников и вполне успешно понести его дальше. «Единственным же новым вызовом, с которым мне пришлось столкнуться, стал переход на цифровые технологии и носители», — говорит Фредерик Мэр.

Пленки хранились рядом с атомным реактором… 

Впервые идея создания в Швейцарии собственного «кинобанка» возникла еще в 1943 году. Сказано — сделано, и скоро группа частных любителей кино основала под эгидой Базельского художественного музея (Kunstmuseum Basel) «Швейцарский кинематографический архив» (Schweizerisches Kinematographisches Archiv).

Потом к власти в кантоне Базель-городской пришло правобуржуазное правительство, и поэтому группа, в составе которой преобладали откровенные леваки, переместила штаб-квартиру своего Архива в Лозанну, ориентируясь при этом на Синематеку Франции, основанную в 1936 году. 

Фредерик Мэр с министром внутренних дел Аленом Берсе (Alain Berset, курирует культуру) на открытии нового здания Архивно-исследовательского центра Cinémathèque Suisse в г. Панта, 6 сентября 2019 г. Keystone / Salvatore Di Nolfi

В Лозанне Архив получил новое название Association Cinémathèque Suisse, официальной датой открытия «Синематеки» стало 3 ноября 1948 года. Федеральное правительство Швейцарии долгое время делало вид, что «Синематека» есть дело частное и никакого участия в этом проекте не принимало. Поэтому Архив поначалу существовал за счет общественного бюджета кантона Во. Начиная с 1955 года он начал перечислять в доход «Синематеки» небольшие взносы, потом к кантону Во присоединились и другие швейцарские кантоны (суверенные субъекты федерации). Более чем скромные взносы из федерального бюджета «Синематека» начала получать только в 1963 году. 

Офис Фредди Боша в 1951 году. Cinémathèque Suisse

В течение первых трех десятилетий своего существования ей с трудом удавалось находить хотя бы какие-то подходящие помещения для хранения и демонстрации фильмов. Условия немного улучшились в 1980-х годах: в 1981 г. «Синематека» приобрела себе помещение особняка «Казино де Монбенон» в Лозанне. Здание было отремонтировано и оборудовано кинозалом для спецпоказов. Но собственно коллекция пленок все еще была разбросана по разным зданиям и помещениям, причем старые нитратные пленки, очень чувствительные и легко воспламеняющиеся, были вообще складированы в подземном бункере в регионе города Люсенс (Lucens) прямо рядом с заглушенным уже экспериментальным атомным реактором.

Вид с воздуха Киноцентр Архива Cinémathèque Suisse в городе Панта (Penthaz). Keystone / Laurent Gillieron

Так было. Но теперь все стало иначе. Федеральное правительство осознало наконец важность существования национального киноархива, взяв на себя все расходы (55 млн шв. франков) на реконструкцию и расширение исследовательского Киноцентра в городе Пента (Penthaz) в 16 км к северу от Лозанны, субсидируя его работу из расчета 5 млн шв. франков в год.

Примерно сотня сотрудников «Синематеки», 75 из которых работают полный рабочий день, восстанавливают в среднем от 15 до 20 фильмов в год. Они занимаются также переводом в цифру не только тысяч фильмов, находящихся в фондах Архива, но и миллионов единиц хранения других материалов, связанных с кино, с целью сделать их более доступными для самой широкой публики.

Там, где можно увидеть великие фильмы

Каждый год кинематографистами, дистрибьюторами и коллекционерами в дар «Синематеке» передаются в среднем 400 фильмов. Благодаря сети контактов, заложенной и развитой прежними директорами «Архива», сегодня он стал местом, где можно увидеть великие ленты многих кинематографистов, включая Роберто Росселлини (Италия), Луиса Бунюэля (Испания), Тео Ангелопулоса (Греция), Маноэля де Оливейры (Португалия), Амоса Гитая (Израиль), Даррена Аронофски (США). «Но есть тут еще и другой фактор», — говорит Фредерик Мэр. 

Так еще в конце 1970-х гг. хранились пленки в Cinémathèque Suisse. Cinémathèque Suisse

«Швейцария — это своего рода сейф, нейтральная страна вне конфликтов и войн, имеющая репутацию надежного хранилища для денег. Но теперь она еще и самое надежное место для того, чтобы хранить тут все самые великие фильмы мира». В самом деле, лаборатории Кино-центра в Панта вполне даже похожи на атомные бункеры, способные выдержать взрыв ядерной бомбы.

Ф. Мэр многозначительно улыбается. «Да, мы все тогда погибнем, но вот фильмы останутся. Некоторые наши помещения даже специально спроектированы в качестве противорадиационных укрытий, способных, случись что, разместить у себя часть местного населения».

Архив Cinémathèque Suisse в 1969 году. Cinémathèque Suisse

Что касается реставрации и/или оцифровки старых лент, то приоритет отдается фильмам, оригинальные компоненты которых находятся уже на самой последней стадии разрушения. В соответствии с положениями Соглашения, подписанного Архивом с федеральным центром, первыми на очереди всегда оказываются важнейшие швейцарские художественные и документальные фильмы. «Каждый национальный архив заботится о своем собственном наследии. Использовать бюджетные средства Федерального ведомства по делам культуры для оцифровки американских фильмов мы не собираемся», — заверяет на всякий случай Ф. Мэр. 

Новый шанс, новый вызов: искусственный интеллект

Что, тем не менее, не мешает «Синематеке» помогать восстанавливать иностранные фильмы, особенно если в швейцарских архивах хранятся их редкие копии. Иностранные специалисты часто поэтому работают в Панта, равно как и наоборот, швейцарские кино-архиваторы часто ездят за рубеж «для обмена опытом». Некоторые проекты по оцифровке тех или иных картин спонсировались в прошлом швейцарской общественной радио- и телекомпанией SRG SSR, автономным подразделением которой является и наш сайт швейцарского иновещания SWI swissinfo.ch. А иногда, как это было в случае с алжирским фильмом, обнаруженным в фондах «Синематеки», Архив даже сам проводит полную оцифровку за свой счет.

Ф. Мэр не считает, что «Синематека» — это вовсе не «музей кино». Он предпочитает смотреть в будущее, а будущее это, по меньшей мере сейчас, находится под знаком развития технологий, называемых обобщенным понятием «искусственный интеллект». Привилегированное в плане финансирования положение обязывает «Синематеку» искать новые методологии и инструменты обработки киноматериалов и их распространения. Ф. Мэр убежден, что искусственный интеллект «таит в себе огромный потенциал в плане оцифровки, идентификации и каталогизации бесчисленных видеокассет и миллионов фотографий. Мы уже сейчас являемся лидерами в этой области и хотим, чтобы так оставалось и впредь».