Информация из Швейцарии на 10 языках

Сначала полицейский, потом — фотограф

Все произошло очень быстро. В 2001 году известный швейцарский куратор выставок Харальд Зееман (Harald Szeemann) случайно обратил внимание фотографии, сделанные Арнольдом Одерматтом (Arnold Odermatt). Для 49-й Венецианской биеннале он разработал экспозицию его работ под названием «Столкновение» («Karambolage»). После чего сам автор, 76-летний бывший полицейский, вдруг проснулся знаменитым на весь свет. Сейчас большую выставку фоторабот Арнольда Одерматта можно посетить в Цюрихе.

С 1948 по 1990 год Арнольд Одерматт (род. в 1925 г.) из города Штанс (Stans) работал самым обычным полицейским в кантоне Нидвальден. При этом было у него и хобби — фотография, которой он занимался не только на досуге, но и в профессиональной жизни. Так, на место ДТП он обычно выезжал со своей камерой, фотографируя пострадавшие в ходе аварии машины так, что они выглядели настоящими произведениями искусства. Для стиля его работ характерна четкая ясность и фактологическая точность, почти в каждом его снимке легко увидеть наметанный глаз полицейского, при этом изначально все эти снимки служили доказательствами на судебных процессах.

В начале 1990-х годов его сын Урс Одерматт, кино- и театральный режиссер, случайно обнаружил на чердаке тысячи фотографий, сделанные его отцом. Их художественная ценность была для него очевидна с самого начала. Первая скромная выставка сразу привлекла к себе внимание публики и специалистов. Всем стало ясно, что перед ними — работы уникального мастера-самородка. После громкого успеха на Венецианской биеннале последовали выставки по всему миру, и с тех пор наследие фотографа, насчитывающее около 60 тыс. работ, курирует его сын Урс.

Уже были изданы фотоальбомы «Столкновение» («Karambolage», 2001 год), «На службе» («Im Dienst», 2006 г.), «В гражданском» («In Zivil», 2010 г.), а теперь появляется еще один — «После работы» («Feierabend — Après le boulot — After work»), на страницах которого представлены сюжеты, запечатленные Арнольдом Одерматтом просто для соседей и друзей. Фотографии: ©Urs Odermatt, Windisch, обработка фотографий и текст: Кристоф Бальзигер, перевод: Надежда Капоне.

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR