Информация из Швейцарии на 10 языках

Город Базель расширяет границы

Швейцарский город, окруженный с двух сторон Германией и Францией, пытается выйти за рамки своих границ. (SRF/swissinfo.ch) 

Основная тема постоянной Международной градостроительной экспозиции «Basel 2020Внешняя ссылка», проходящей под девизом «Gemeinsam über Grenzen wachsen / Au-delà des frontières, ensemble» («Расти поверх границ всем вместе!») навеяна местоположением третьего по численности населения города Швейцарии. Базель — это не только город, но и отдельный кантон. Если уж быть совсем точным, то полукантон, хотя такая формула является скорее напоминанием о бурной истории региона и вовсе не означает какой-то ущербности: Базель-городской был и останется полноценным субъектом федерации.

Располагается он на площади 25 кв. км, причем протяженность его границ с Германией и Францией куда значительней, нежели собственно с остальной Швейцарией. По оценкам Федерального ведомства статистики Швейцарии (BfS), каждый день примерно 55 тыс. человек, граждан Германии и Франции, пересекают границу для того, чтобы добраться до своих рабочих мест как в кантоне Базель-городской, так и Базель-сельский.

Международные строительные выставки (IBA — Internationale Bauausstellung) представляют собой формат планирования городской среды, глубоко укорененный в немецкой градостроительной культуре. За прошедшие десятилетия они смогли выйти за границы просто утилитарных экспозиций и стать площадками для разработки и реализации самых разнообразных совместных, в том числе международных, проектов в сфере развития современного городского ландшафта. Первая IBA состоялась в 1901 году в немецком городе Дармштадт, выставка в Базеле начала работать в 2010 году, а завершится этот проект в 2020-м.

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR